用你的指关节要轻快揉合谷穴30秒的点。
Use your knuckles to briskly rub the Hoku point for thirty seconds.
合谷穴(李4)是一个著名的减充血剂和抗发炎点，它会减轻关节炎疼痛和增强免疫系统。
Hoku (li 4) is a famous decongestant and anti-inflammatory point; it relieves arthritic pain and strengthens the immune system.
结果动物实验发现，来自合谷穴区的传入和来自口面部的传入可以会聚在同一个丘脑神经元上。
From animal experiment, we discovered that the sensory afferent from Hegu and mouth-face converged at the same neuron of the cerebral ganglion.
目的：利用诱发电位来研究磁刺激合谷穴对大脑皮质功能区的影响，探讨磁刺激穴位镇痛机制。
OBJECTIVE: EEG data in response to magnetic stimulation at Hegu (LI4) acupoint were measured to determine whether magnetic acupoint stimulation might modulate cortex function or not.
临床实验则表明，刺激合谷穴时，除了引起对侧第一躯体感觉皮质的手代表区兴奋，还引起面部代表区兴奋。
And we acquired from clinical trial that when irritate Hegu acupoint, it stimulated not only the hand-region of archi-somatosensory cortex, but also the face-region.
临床实验则表明，刺激合谷穴时，除了引起对侧第一躯体感觉皮质的手代表区兴奋，还引起面部代表区兴奋。
And we acquired from clinical trial that when irritate Hegu acupoint, it stimulated not only the hand-region of archi-somatosensory cortex, but also the face-region.
应用推荐