交货地点根据期货合约条款预先制定。
The delivery place is established according to the rules of the futures contract.
他受到合约条款的约束。
本合约条款会不时随监管法规或法令的修订而修改。
These Terms may change from time to time due to changes in regulatory rules or statutes.
我方可随时修订本合约条款，并以书面形式通知贵方。
We may amend these Terms by notice in writing to you at any time.
聘用条款： 获录用者将会按非公务员合约条款聘用。
Terms of Appointment: Employment would be on Non-civil service contract terms.
一个优秀计划员必须清楚进程、工序、合约条款、等等。
A good planning must well know the progress of works, working sequence, contract conditions, etc.
信用证所开条款，必须与合约条款相符。 来源：学网。
The letter of credit should be established with its clauses in confirmation with the terms and conditions of the contract.
不用说，双方都必须遵守已经同意并已签署过的合约条款。
It goes without saying that both parties must abide by the con - tract terms that we have agreed upon and signed.
聘用条款：申请人如获录用，将按非公务员合约条款聘任。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on non-civil service contract terms.
指商品或相关交割工具必须被交付以履行合约条款的最后日期。
The date on which the commodity or instrument of delivery must be delivered to fulfill the terms of a contract.
如果任何附表的条款与本合约条款相抵触，应以附表的条款为准。
If there is any conflict between the clauses of any Schedule and these Terms, the provisions in the Schedule shall prevail.
贵方代理人并非本合约条款一方，并无权执行或更改本合约条款。
Your Attorney is not a party to these Terms and is not entitled to enforce or vary them.
榴——不用说，双方都必须遵守已经同意并已签署过的合约条款。
It goes without saying that both parties must abide by the con - tract terms that we have agreed upon and signed.
聘用条款：成功的申请人将按为期1年之非公务员合约条款聘任。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on 1 year non-civil service contract terms.
聘用条款：成功的申请人将按为期一年的非公务员合约条款聘任。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on non civil service contract terms for one year.
聘用条款：获录用者将以非公务员合约条款聘用，合约为期两年。
Terms of Appointment: Successful candidates will be employed on non-civil service contract terms for two years.
合约条款只适用于贵方作为零售客户时进行的外汇和价差合约交易。
These Terms apply only to FX and CFD trading and only where you are acting as a Retail Client.
聘用条款：成功申请人将按为期12个月的非公务员合约条款聘任。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on non-civil service contract terms for 12 months.
聘用条款：受聘人将按非公务员合约条款聘用，合约期为12个月。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on non-civil service contract terms for 12 months.
聘用条款：获甄选的申请人将按非公务员合约条款聘用，为期一年。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on non-civil service contract terms for one year.
聘用条款： 获取录的申请人会按公务员合约条款受聘，为期三年。
Terms of Appointment: A successful candidate will be appointed on three years' civil service agreement terms.
本合约条款没有任何规定排除或限制我方基于法案对贵方应负的责任。
Nothing in these Terms shall exclude or restrict any duty we may owe to you under the Act.
赔偿保证书证明交易方将履行合约条款，否则需要作出财务补偿的函件。
Letter of Indemnity a letter guaranteeing that contractual provisions will be met, otherwise financial reparations will be made.
聘用条款：获取录的申请人将按非公务员合约条款聘任，聘用期为一年。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on non-civil service contract terms for one year.
聘用条款：获录取的应征者将按非公务员合约条款聘用，为期约18个月。
Terms of Appointment: The successful candidate will be appointed on non-civil service contract terms for about 18 months.
期货交易的初始保证金实质上是为了保证按照期货合约条款履约的信誉存款。
The initial margin requirement on a futures transaction is simply a good-faith deposit to ensure performance according to the terms of the futures contract.
助理工作者将不违反本合约条款；其中包括但不限于下述第5条规定之限制。
Assistant Worker will not violate the terms of this Agreement, including without limitation, the restrictions stipulated in the Article 5 below.
助理工作者将不违反本合约条款；其中包括但不限于下述第5条规定之限制。
Assistant Worker will not violate the terms of this Agreement, including without limitation, the restrictions stipulated in the Article 5 below.
应用推荐