本附表的规定适用于价差合约交易。
本附表并未披露价差合约交易涉及的所有风险。
This Schedule does not disclose all of the risks in dealing in CFDs.
选择权合约交易的数量与单位履约价格的乘积；
The strike price of an option times the number of underlying securities in the contract.
合约条款只适用于贵方作为零售客户时进行的外汇和价差合约交易。
These Terms apply only to FX and CFD trading and only where you are acting as a Retail Client.
期权交易商报告说，以预定价位买进欧元的欧元多头合约交易热络。
Options traders have reported brisk business in euro calls contracts to buy the euro at a pre-determined rate.
价差合约交易经常利用的杠杆效应，即少量的保证金可导致重大的损失或收益。
The leverage often obtainable in trading CFDs means that a small margin can lead to large losses as well as gains.
根据金融服务管理局规则和本合约条款，我方将与贵方进行外汇和价差合约交易。
Subject to the FSA Rules and any restrictions contained in these Terms, we will deal with you in CFDs and FX.
外汇和价差合约交易具有重大风险，并可导致或有负债及产生支付保证金的义务。
Transactions in FX and CFDs carry significant risks. Such transactions may entail contingent liability and give rise to the obligation to pay Margin.
电力市场中存在着多种交易，如合约交易、日前交易、实时交易和辅助服务交易等。
There are some kinds of trading models in the electricity market, such as contact, day-ahead, real-time, ancillary services and etc.
除非贵方了订立的合约性质以及贵方面临的风险程度，否则不该贸然进行价差合约交易。
You should not deal in CFDs unless you understand the nature of the contract you are entering into and the extent of your exposure to risk.
第三条本办法所称境外期货业务是指境内企业从事境外期货交易所上市标准化合约交易的经营活动。
Article 3 overseas futures business in these Measures refers to the business by domestic enterprises of engaging in the listing standardized contract transaction of overseas futures exchanges.
4月20日美国商品期货交易委员会(CFTC)第二次批准了两家交易所基于电影票房收入的合约交易。
On April 20th America's Commodity Futures trading Commission (CFTC) approved the second of two exchanges that would allow trading of contracts based on films' box-office takings.
第三条本办法适用于南方区域跨省(区)电能交易行为，跨省(区)电能交易包括长期合约交易及灵活交易。
Article 3 These Measures shall apply to the cross-province (autonomous region) electric energy transactions in southern areas, which include long-term contract transactions and flexible transactions.
期货市场交易的就是期货合约，最小的交易单位是一份合约。
Futures markets trade futures contracts, and the smallest unit that can be traded is one contract.
而且这些合约还可以交易，这就进一步限制了风险，但是一旦问题出现，遭受损失的当事人人数就会增加。
And the contracts can be traded, further limiting risk but also increasing the number of parties exposed if problems occur.
远期合约是双方在场外交易市场直接谈判达成的协议。
Forward contracts are agreements negotiated directly between two parties in the OTC markets.
—商品期货合约是交易商品的合约。
Commodity future contracts are the contracts that trade commodities.
相反，如果一位交易商期望商场下跌时，他们就会缩短交易时期，就是说他们从卖出一份合约开始交易，以买进一份合约终止交易。
Conversely, if a trader expects the market to move downwards, they will make a short trade, which means they will enter their trade by selling a contract, and exit their trade by buying a contract.
不一定是在市场以市价交易的合约。
The latter need not be market contracts using market prices to transfer rights.
不过她仍很有可能从CD唱片交易和合约中赚到数百万。
She's still likely to make millions of dollars in CD deals and 3 endorsements.
唯一的要求就是，为了交易顺利的完成，同一份交易的合约应该按一定的顺序买进和卖出。
The only requirement is that the same number of contracts must be entered and exited in order for the trade to be completely exited and completed.
但是期货不像股票那样可以在各式各样得地点交易，期货合约几乎只可以集中在签订这一合约得交易所内进行交易。
Yet unlike shares, which can be traded in various venues, futures contracts are almost always concentrated on the exchanges that created them.
但是期货不像股票那样可以在各式各样得地点交易，期货合约几乎只可以集中在签订这一合约得交易所内进行交易。
Yet unlike shares, which can be traded in various venues, futures contracts are almost always concentrated on the exchanges that created them.
应用推荐