研讨会论文集上会提出一套各类的合约书。
他叫律师把旧的合约书撕掉，然后重拟一份新的。
He told the lawyer to tear the old contract up and then to prepare a new one.
参展企业在详细了解本展会后，认真填写《参展合约书》并加盖公章后，传真回组委会。
After carefully understanding the exhibition, exhibitors need to fill out the "exhibitors Contract" carefully with company stamp before faxing it to the organizing committee.
现在乔科尔享有同其他俱乐部签订合约意向书的权利，只要斯坦福桥方面点头答应放人。
While Cole is now entitled to sign a pre-contract agreement with another club, the focus is on agreeing a New Deal at Stamford Bridge.
知道自己的存折，信用卡对账单，保险合约，意向书等等放在哪里。
Know where your accounts, credit-card statements, insurance documents, will, etc. are.
有关新债借款申请如条款清单，承诺书及合约草案的文件。
Documents relating to proposed new indebtedness, such as term sheets, commitment letters and draft agreements.
后来有一天，我得到了一份出版合约，要出版我的第一本书！
And then one day, I was offered a publishing contract for my first book!
一般的规则是，一旦合约签订，书的作者就形同不存在。
The general rule is that once the contract is signed, the author of the books is nonexistent.
莎拉·佩林已经得到写传记的合约了，嗯，可以写传记了，我相信书名已经定了，“哪都去不了的书”。——大卫·莱特曼。
"sarah palin has got a deal to write her memoir. got a deal to writeher memoir, yup. i believe it's titled, 'the book to nowhere. '" --davidletterman.
具有合同性质的凭证，是指具有合同效力的协议、契约、合约、单据、确认书及其他各种名称的凭证。
Documents of a contractual nature 'refers to agreements, deeds, treaties, transaction documents, letters of confirmation and other similar types of documents which have the validity of a contract.
电话销售，向客户解释有关网页设计项目内容，提供报价、草拟服务合约、建议书等。
Telephone sales to explain to customers, the website content design projects, providing Price, drafting services contract, such as proposals.
我们精通各类文件的中英双向翻译，尤以金融、法律、商业文件（募股说明书、财务年报、合约等）的翻译著称。
We are proficient in the two-way translation of various documents, particularly financial, legal and commercial ones, such as IPO prospectus, annual reports and contracts.
我们精通各类文件的中英双向翻译，尤以金融、法律、商业文件（募股说明书、财务年报、合约等）的翻译著称。
We are proficient in the two-way translation of various documents, particularly financial, legal and commercial ones, such as IPO prospectus, annual reports and contracts.
应用推荐