合租公寓也有同样的缺点，在决定谁付什么钱以及付款份额时还会遇到额外的困难。
The same disadvantages can apply to flat sharing, with the added difficulties that arise from deciding who pays for what, and in what proportion.
相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。
Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.
为了节省房租，许多人在郊区合租公寓。
而合租公寓等场合也是你了解另一半信用评分的良机，卡布雷说。
Other occasions, such as renting an apartment together, can give you the opportunity to find out your partner's credit score, Carbrey said.
六楼是围绕北部庭院的合租公寓以及位于建筑东南翼的单间公寓。
On level six are Shared apartments around the north courtyard, and studio apartments in the southeast wing of the building.
假如我不一起合租公寓的话，我每个学期就只能见这些朋友几次面。
If I do not get the apartment, I will not see these friends more than a few times each semester.
然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。
If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.
莎拉选择和另外三个朋友合租一套公寓。
如果你能承担的资金比较低的话，可以考虑合租一个公寓。
If the amount you can afford for rent seems too low, consider sharing an apartment.
她和另外三个年轻人合租一套公寓，主要交通花费是每个月89美元的地铁乘车卡，她的三餐以豆子和米饭为主。
She shared an apartment with three other youths, her main transportation expense was an $89-a-month subway card, and she ate a lot of beans and rice.
Sammy不玩朋克摇滚的时候，她多半宅在她和另外四个女孩合租的公寓里，房子在市中心，一幢新高楼的24层。
When Sammy isn't underground playing punk rock, she's often perched in the 24th-floor apartment she shares with four other single women in a new tower downtown.
学生头两年住校，后两年，有一半的学生搬到附近的公寓或房子里，和其他学生合租，但离学校也不会超过10到15分钟的路程。
The first two years they are there and the next two years, half of them move off the campus into apartments and houses they will share with other students but not longer than 10 or 15 minutes walk.
我想跟朋友合租一个公寓。
我是一名大三的学生，与一个同专业的低年级学妹合租一套公寓。
I am a third-year university student and I share a flat with a student on the same course as me from the year below.
年轻人离开学校后，就从家里搬到合租的公寓或小一点的公寓。
Young people often move away from home when they leave school into Shared apartments or smaller apartments.
和两个人一起合租比独自租下一个工作室或一室公寓便宜多了。
Living with roommates is much cheaper than renting your own studio or one bedroom apartment.
Garrett在Williamsburg与朋友合租一小套两室公寓缓解了经济负担，与如此多的失业人员一起在居住区无聊打发时光使他心理得到安慰。
Sharing a small two-bedroom apartment with a friend in Williamsburg eases the financial burden, and hanging out with so many unemployed in the neighborhood helps salve the emotional one.
三年级的时候我离开家，和大卫合租了一套公寓。
在2002年秋天，依然保持着朋友关系的凯特和威廉决定叫上另外两个好朋友一起以“纯精神友谊”的关系合租一套四居室的公寓。
Still friends, in the fall of 2002, Kate and William decided to round up20 two more buddies and platonically21 share a four-bedroom flat.
日本人还不习惯跟人合租一套公寓，但我觉得没什么问题，我在网上专门找那些可以合租的房子。
'Japanese people aren't used to the idea of sharing an apartment, but I don't think it's very difficult. I specifically looked for places on the Internet that I could share with others.
在第二年我选择了住校外，我和同专业的朋友合租了间公寓，这样大家有着相同的生活习惯与饮食习惯，学习上也可以更好的互相帮助。
In the second year I chose to live off campus, I lived with my friends. We have the same major, the same lifestyle and eating habits, and we could help each other better on study.
在第二年我选择了住校外，我和同专业的朋友合租了间公寓，这样大家有着相同的生活习惯与饮食习惯，学习上也可以更好的互相帮助。
In the second year I chose to live off campus, I lived with my friends. We have the same major, the same lifestyle and eating habits, and we could help each other better on study.
应用推荐