第一章提出了本文对意合形合的定义，确定了本文研究的目的、要点和意义。
Based on previous studies, Chapter One presents the definition of parataxis and hypotaxis for the dissertation, defines its aim, main points and significance.
前言介绍意合与形合的定义、意合与形合研究的已有成果、研究的意义、研究的理论和方法。
The introduction tells the definition of parataxis and hypotaxis, the achievements, importance, theory and method of the study on parataxis and hypotaxis.
这与《美国传统大词典》上melodramatic给出的定义真是不谋而合。
This fits well with the definition of melodramatic given in the American Heritage Dictionary.
第三条规则是鼓励政策合规准则和校验方法的定义。
Rule three encourages the definition of the policy compliance criteria and mechanisms for their verification.
一般的董事会将风险定义为战略、经营、财务层面的问题，以及是否合规。
Typically boards have defined risks as strategic, operational, financial, and compliance.
这和耶鲁大学心理学家保罗·布鲁姆（Paul Bloom）的观点不谋而合，他说：“哲学家经常需要定义人类的基本特征——语言、理性和文化等等。
Or as Paul Bloom, a Yale psychologist, puts it, “Philosophers have often looked for the defining feature of humans — language, rationality, culture and so on.
对于配置和平台的每种唯一组合，项目都可以有一组已定义的项目属性。
A project can have a set of defined project properties for every unique combination of a configuration and platform.
她每月收入在3000元至6000元人民币（合455至910美元）之间，具体数字取决于所得佣金。按照波士顿咨询集团（Boston Consulting Group）采用的定义，周原研已经处于中产阶级的边缘。
She makes between Rmb3,000 and Rmb6,000 a month ($455-$910), depending on commission, which puts her on the cusp of the middle class, according to a definition used by Boston Consulting Group.
她每月收入在3000元至6000元人民币（合455至910美元）之间，具体数字取决于所得佣金。按照波士顿咨询集团（Boston Consulting Group）采用的定义，周原研已经处于中产阶级的边缘。
She makes between Rmb3,000 and Rmb6,000 a month ($455-$910), depending on commission, which puts her on the cusp of the middle class, according to a definition used by Boston Consulting Group.
应用推荐