这是一个简单的术语，概括了以下事实：工作中的关系可以合理地是非亲密的，无关紧要的，不重要的，甚至可以说是可抛弃的或可替代的。
It's a simple term that encapsulates the fact that relationships at work can reasonably be non-intimate, inconsequential, unimportant and even, dare I say it, disposable or substitutable.
解决环境污染问题很大程度上取决于我们是否能合理地使用清洁能源。
Solving environmental pollution depends in large measure on whether we can use clean energy in a reasonable way.
只有当我们承认每个人的大脑都是独特地不同时，认为天才和有天赋就是拥有独一无二地与众不同的大脑才是合理的。
To think of geniuses and the gifted as having uniquely different brains is only reasonable if we accept that each human brain is uniquely different.
公平合理地讲，不可能指望他一下子归还全部借款。
He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once.
合理地随机化了的研究现在才接近完成。
我担心你会觉得我们在不合理地要求你。
别把所有的工作都让她做。大家应合理地分担一下。
Don't leave all the work to her. Everyone should do their fair whack.
要逮捕一个人，警方必须先合理地判定他确实犯了罪。
To arrest a person, the police have to be reasonably sure that a crime has been committed.
期待电视节目能更多地体现中国社会，这是合理的。
it is reasonable to expect our television programmes to be more representative of Chinese society.
因此，合理地管理求职就像发现工作机会和提交申请一样重要。
Accordingly, managing your job search properly is just as important as identifying job opportunities and submitting your applications.
尽管存在这些模糊范畴，但我们不应该断然声称，在各个易于辨认出的阶层之间所存在的敌对态度就无法被合理地观察到。
Despite these vague categories, one should not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed.
政府不情愿地采取了合理的公共卫生政策。
The government has moved reluctantly into a sensible public health policy.
它能帮助你分配合理的任务时间，并助你更高效地执行任务。
It helps you allocate proper time for a task and perform the task more efficiently.
事实上，项目团队被任命了解在这些情况下可以合理地构建出什么。
In effect, the project team is appointed to understand what can be reasonably built under these circumstances.
为了以防万一，根据可能发生的潜在情节，设计出你可以合理地做的准备。
With the potential scenarios, figure out what you can reasonably prepare for, just in case.
我们的生存取决于合理地管理这所房子：要有生命得以持续的空间。
Our survival depends upon the rational management of this home: the space in which life can be sustained.
要实现这个目标，先要从更加合理地争取获得出场时间开始。
To get it, he will start with the more reasonable pursuit of getting playing time.
谷物，蔬菜，水果，海鲜，肉类，奶制品，坚果及油等等都要合理地摄入。
Grain, vegetables, fruits, seafood, meat, dairy product, nut and oil should be taken in at a reasonable proportion.
他们的答案通常是正确的,通常刻板印象能让我们合理地,正确地归纳世界。
Their answers are often correct and often possessing stereotypes lets us make reasonable and correct generalizations about the world.
但这倒不是因为此次危机有力地证明了这门学科的合理性。
But this is not because the crisis has provided any great vindication of the discipline.
这里关键之处是识别这种风险，然后合理地解决它。
The key here is to identify this risk and then address it as appropriate.
我们也尝试着攒钱和更合理地花钱。
合理、有效地综合利用你的时间。
也就是说，他们能够在自身资源的基础上合理地“开展”云。
That said, they have the scale to "do" cloud properly with their own resources.
虽然我通常从家里拿些新鲜的东西，但我没有合理地使用。
While I did usually take something fresh from home. I didn’t give it justice.
SAD是一种合理的情绪失调，应该被相应地治疗。
SAD is a legitimate mood disorder and should be treated accordingly.
人们于是自然而然地向历史寻求帮助，试图得出合理的解释。
It is natural for people to turn to history to try to make sense of things.
“军人们相互听取意见，合理而又礼貌地争论。”她写道。
"Military men listen to each other and argue logically and courteously," she writes.
为了阐述他的观点，弗里德·伯格合理地运用了这种假设。
Friedberg reasonably enough makes this assumption for the purposes of argument.
如果持续地否认，不去采取合理的行动，例如咨询医生，那么否认就是不利的反应。
If denial persists and prevents you from taking appropriate action, such as consulting your doctor, it's a harmful response.
应用推荐