对转投资额度进行合理限制有其必要性。
The amoun of investment necessary to reasonable restriction .
又因为认证机构的高风险性，故还应对其责任进行合理限制。
Also, as the CA runs a high risk, it is necessary to put a reasonable limitation on its liability.
如何合理限制并严格掌握适用该堵漏条款，是本文所关注的。
How to limit reasonably and grasp strictly is suitable this leak stoppage provision, is this article pays attention.
在给予著作权合理限制的同时要注意同时给予权利人切实的保护。
When we do a reasonable restriction to copyright, we must give a potent protection to the right.
本文论述的公知技术抗辩原则就是对专利权加以合理限制的一项重要原则。
The principle of prior art plea is an important principle to restrict the patent right reasonably.
人人有享受休息和闲暇的权利，包括工作时间有合理限制和定期给薪休假的权利。
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
最后着重阐述了对建筑作品作者修改权和保护作品完整权的合理限制和反限制规则。
Chapter Two finally focuses its attention on the reasonable restriction and counter-restriction rules in the revision right and integrity protection right of architectural works.
探讨了将公众人物的隐私权同一般公民的隐私权区分开来加以合理限制的几个原则和范围。
It also raises several principles and boundaries to distinguish and reasonably restrict the public figures' right to privacy.
另一方面，合理限制范围的（well-scoped）SOA项目经常会取得显著的成功。
On the flip side, well-scoped SOA projects are often remarkably successful.
鉴于专家行业的高风险性，文章还对如何合理限制其责任进行了探讨，主要论述了专家责任保险制度。
This thesis also discusses how to reasonably limit the professional's liability taking the high risk of the profession into account and proposes the professional liability insurance.
由于知识产权还具有公共性和社会性的特征，因而这类纠纷解决机制的适用受到公共利益的合理限制。
However, the intellectual property rights has public and social features, the use of social dispute resolution to this kind of disputes is properly limited by the public interests.
在网络空间，著作权合理使用也存在新的形式，“技术措施合理限制制度”是其中一个十分重要的制度。
In cyberspace there exist some new forms of fair use of copyright, a significant one of which is "reasonable limitation of technological measures".
通过合理限制功能的数量，可以改善这种难于取舍的局面，但是显示屏和导航的矛盾却在一定程度上始终存在。
By appropriately limiting the scope of functions, you can ameliorate this situation somewhat, but the tension between display and navigation almost always exists to some degree.
这里阐述了法官刑事自由裁量权的基本含义，分析其存在的必要性，提出并论证合理限制法官刑事自由裁量权的基本制度设计。
This article expounds the basic meaning of criminal discretion of judges, analyses the needs for its existence, putting forward a basic system to limit the judges' criminal discretion reasonably.
这里阐述了法官刑事自由裁量权的基本含义，分析其存在的必要性，提出并论证合理限制法官刑事自由裁量权的基本制度设计。
This article expounds the basic meaning of criminal discretion of judges, analyses the needs for its existence, putting forward a basic system to …
实际上，没有合理限制范围(ill - scoped)的SOA项目的症状部分源于能力不足(或缺乏经验)去正确地使用SOA。
Indeed, the symptom of ill-scoped SOA projects is partially caused by this inability (or inexperience) to utilize SOA properly.
其他的PHP图像功能包括对图像进行测试，看它有多大，如果大小超过某个推荐的限制，那么将图像缩小到一个对审计人员的屏幕更合理的大小。
Other PHP image functions include testing the image to see how large it is and, if the size is over a certain recommended limit, scaling the image to a more reasonable size for the auditor's screen.
对您要求用户下载的数据量设定合理的限制，以用户群的连接度量为基础(例如，拨号、高速等等)。
Set a reasonable limit on the amount of data that you require the user to download based on your user base's connection metric (for example, dialup, high-speed, and so on).
官方指导合理的饮酒量应该是，男士每周应不超过21单位的酒量，女的则应该限制在14单位之内。
Official guidance on sensible drinking suggests that men should have no more than 21 units of alcohol a week, while women are restricted to 14 units.
将传入的所有意料之外字符的所有变量都转换成字符串，并将其截断为合理的限制长度。
String all incoming variables of all unexpected characters and truncate the length to a reasonable limit.
铁路产业根据有关安全保障措施不足的调查强烈建议说，列车经过时速超过110英里的铁路道口的新建应该被合理的限制。
Industry has suggested that limiting new crossings for corridors where train speed exceeds 110 MPH may be appropriate, a suggestion underscored by the dearth of demonstrated safeguards.
不过，此限制却已不太合理，因为越来越多的证据表明：高达20%的温室气体排放量由毁林引发。
That restriction became hard to justify as evidence mounted that the destruction of tropical forests caused as much as 20% of heat-trapping greenhouse emissions.
这种限制并不合理。
既然皮奥里亚的美国人不能从应税收入中刨除任何薪金或住房成本，那巴黎的美国人凭什么能回避合理的限制呢？
An American in Peoria can't exclude any salary or housing costs from taxable income. Why should an American in Paris not face reasonable limits? '?
对某些人来说，这类法规规定让限制拉晾衣绳晾衣服看起来合情合理。
To some, this sort of code enforcement makes the restrictions against drying clothes on a clothesline seem reasonable.
如果你的时间计划合理你将能够在时间限制内完成工作。
If you've planned your time right you'll be able to work within boundaries.
但是谁来规定哪种条例限制是合理的，而哪种是违反了最高法院所声明的基本权利的。
But who is to decide which restrictions are reasonable and which offend against what the Supreme Court has now declared to be a fundamental right?
加林斯基表示，成功的公司纷纷通过合理放松对员工的限制来应对这些挑战，而不是靠一些不彻底的措施。
Galinsky says that successful companies have begun to tackle these challenges by legitimately loosening their hold on their employees rather than resorting to halfway measures.
加林斯基表示，成功的公司纷纷通过合理放松对员工的限制来应对这些挑战，而不是靠一些不彻底的措施。
Galinsky says that successful companies have begun to tackle these challenges by legitimately loosening their hold on their employees rather than resorting to halfway measures.
应用推荐