银行以善意行事，并且以合理的谨慎履行职责。
因此，将这些谨慎的措施和资本管制同样对待可能是合理的。
It may thus make sense to treat such prudential measures and capital controls similarly.
类似的情况出现在当重构代码，将代码基数分为更谨慎地合理的程序或组件集合的时候。
An analogous situation can happen when code is refactored to collapse the code base down to a more carefully rationalized set of routines or components.
同时，成功依赖于银行部门对这些措施的合理且谨慎的使用，以重建正常的市场条件。
At the same time, success ultimately depends on the banking sector making appropriate and prudent use of these measures and contributing to restoring normal market conditions.
这些都是合理的观点，总之，央行官员对通胀似乎谨慎超出恐惧。
These are all fair points and, on balance, the central bankers' concern about inflation seems prudent more than phobic.
这有一些合理的建议——如果你接近一个女人而她嘴里说出的第一句话是“我想要一杯VodkaSeven”，很可能她是出来寻找一些免费的东西，所以此时需要谨慎。
Here's some sound advice — if you approach a woman and the first words out of her mouth are "I'll have a Vodka Seven," chances are she's probably out to score some freebies, so proceed with caution.
本公司须以合理程度的谨慎、努力、技巧及判断以履行其职责。
The Company shall perform its duties with a reasonable degree of care, diligence, skill and judgment.
阿里巴巴将尽合理谨慎的努力，采取必要的技术措施来保障您的信息和数据安全。
Alibaba shall use all reasonable endeavours to undertake the relevant measures to ensure the protection of your Information and Data.
在本法提及的任何有关合理时间，合理保险费，或合理谨慎之场合，何谓合理属于事实问题。
Where by this Act any reference is made to reasonable time, reasonable premium, or reasonable diligence, the question what is reasonable is a question of fact.
重点探讨谨慎爆破与施工技术的合理性和实用性，旨在为类似条件下石方爆破提供借鉴。
It is major to discuss cautious blasting and control technique in reasonable and practicable so as to provide references for rock blasting of similar surroundings in city.
所以细心谨慎的保管企业的收支单据才是合理避税的正确打开方式！
So careful and prudent custody of the company's revenue and expenditure documents is the correct way to open a reasonable tax avoidance!
经营者未尽合理谨慎的保障义务，将要承担补充赔偿责任。
The operator, who fails to fulfill the precaution duty, will undertake the responsibility of compensation.
凡提供人是在业务过程中行事，则在有关的服务提供合约中，即有一隐含条款，规定该人须以合理程度的谨慎及技术作出服务。
In a contract for the supply of a service where the supplier is acting in the course of a business there is an implied term that the supplier will carry out the service with reasonable care and skill.
《企业会计准则》明确规定了会计核算应当遵循谨慎性原则的要求，合理核算可能发生的损失和费用。
Accounting Standard for business Enterprises stipulates definitely that accounting business should be followed the needs of conservatism principles, and discloses those possible losses and cost fully.
但无论是实践的权利还是实践批判的权利，都需要合理规范，谨慎行使。
Either the right to practice or the right to practical critique needs to be corrected reasonably and exercised cautiously.
虽然我们用合理谨慎地看到，这些信息是正确的，我们不保证它的准确性健身完整性或某种目的。
While we use reasonable care to see that this information is correct, we do not guarantee it for accuracy, completeness or fitness for a particular purpose.
在靠近水体的农田或是稻渔共作系统应谨慎合理使用，以免对非靶标水生生物产生危害。
And it should be careful and rational to use chlorpyrifos in farmland near the water or rice-fish farming system, for avoiding non-target aquatic harm.
第二条银行应当按照谨慎会计原则，合理估计贷款可能发生的损失，及时计提贷款损失准备。
Article 2 Banks shall reasonably estimate possible loan loss and timely set aside provisions for loan losses in accordance with the prudent accounting principle.
这里的价格合理，小蝶的头盘在10到15圆之间，不过也要谨慎，大分量的主菜至少要100圆左右。
Prices were reasonable, with small dishes starting around 10-15RMB… but beware, the larger menu items will run you at least 100RMB each.
凭借合理的规划以及谨慎的政策实施，它们的货币也可以成为全球储备货币。
With sensible planning and prudent policy implementation, they too can become global reserve currencies.
总而言之，更加谨慎地对待克隆是合理的，否则我们或许会误入歧途。
Altogether, being more careful is reasonable or we may walk into a side road.
循证医学是一种明确、谨慎、合理运用最佳依据以决定个体患者的医学方法。
Evidence based medicine is the conscientious, explicit, and judicious use of current best evidence in making decisions about the care of individual patients.
那么问题最终就归结到一点，为什么对金融机构来说，避免会威胁到整个经济的倒闭是合理和谨慎的呢？
This ultimate public backstop is why it is appropriate and prudent to regulate parts of the finance industry to avoid collapses that threaten the whole economy.
未参与此项研究的格林称这个团队的谨慎是“合理的”。
Green, who did not participate in the research, calls the team's caution "appropriate."
未参与此项研究的格林称这个团队的谨慎是“合理的”。
Green, who did not participate in the research, calls the team's caution "appropriate."
应用推荐