如果你们以合理的条件授予我们代理权,拓展市场是完全可行的。
It's entirely feasible to develop the market if you appoint us your agent on reasonable terms.
如果你的信用评分属于620才刚贷款和信用卡,以合理的条件还很困难。
If your credit score falls under 620 just getting loans and credit CARDS with reasonable terms is difficult.
经营者销售商品,不得违背购买者的意愿搭售商品或者附加其他其他不合理的条件。
A business operator shall not, in selling its or his goods, make a tie-in sale against the wish of the buyer or attach other unreasonable conditions.
薪酬并不是我主要考虑的问题,但我也要付账单,所以任何合理的条件我都愿意接受。
Salary is not my primary consideration but I do have to pay the bills, so I am open to any reasonable offer.
本文的主要结果是:在某些合理的条件下,证明了分支随机Q矩阵的随机Q过程的惟一性。
The main result of this paper is the uniqueness of random Q process for branching random Q matrix under some reasonable conditions.
我给大部分我们资助的创业公司的建议是:如果有有名望的投资者以合理的条件出资,那就接受吧。
What I tell most startups we fund is that if someone reputable offers you funding on reasonable terms, take it.
测试本身只是一种工具,可以在特定条件下以合理的精度测量其特性。
The tests themselves are merely tools, with characteristics that can be measured with reasonable precision under specified conditions.
我指的不是那些没有获得公平薪酬或未能享受灵活工作方式的员工,他们对工作条件的不满是合理的。
I'm not referring to employees who are legitimately dissatisfied with their employment conditions due to, say, being denied fair pay or flexible work practices.
合理的假设是,良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。
It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.
不适当、不合理地使用抗菌素药物,为耐药微生物的出现、传播和持续存在带来了有利的条件。
Inappropriate and irrational use of antimicrobial medicines provides favourable conditions for resistant microorganisms to emerge, spread and persist.
社会责任:工人应有合理的工资和工作条件。
Social Responsibility: Workers should have decent wages and working conditions.
然而,为了使得文件系统驱动程序正常工作,有一个很重要的必要条件;它需要在某种合理的、一致的和没有干扰的状态下找到元数据。
However, in order for the filesystem driver to work properly, it has one important requirement; it expects to find the meta-data in some kind of reasonable, consistent, non-corrupted state.
对于发明人而言,这可能是一个合理的交换条件。
不适当和不合理的药物使用为耐药微生物的出现和传播形成了有利的条件。
Inappropriate and irrational use of medicines provides favourable conditions for resistant microorganisms to emerge and spread.
葡萄牙的情况是最危险的,但有着良好的财政调整历史记录,因此,在一些合理假设条件下,其债务或能在一个可控水平上稳固下来。
Portugal is in the greatest danger, but it has a better history of fiscal adjustment which, under plausible assumptions, could allow its debt to stabilise at a manageable level.
在确保渔船合理建造方面,它们应当适用于当地条件而且是安全的。
As regards making sure that boats are properly constructed, appropriate to local conditions, and safe.
你也会得到平衡,尽管在这种情况下你得到了一个,自发的,合理的平衡,这是在正常条件下进行的,许多化学反应的情况。
In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.
取消那些能为不同国家相互串通以避税创造条件的政策,这些政策能帮助富有的个人和跨国公司逃避合理的税收。
An end to the policy of global collusion in the operation of tax havens that allow rich individuals and transnational corporations to avoid fair taxation.
同时,成功依赖于银行部门对这些措施的合理且谨慎的使用,以重建正常的市场条件。
At the same time, success ultimately depends on the banking sector making appropriate and prudent use of these measures and contributing to restoring normal market conditions.
如未满足条件可以补救,则协会的适当机构应为该球员经纪人设定满足有关要求的合理时限。
If the unfulfilledprerequisite can be remedied, the appropriate body at the association shall setthe players’ agent a reasonable time limit in which to satisfy the relevantrequirements.
本文将讨论解决这些基于合理的现实情况的问题的方法和必要条件。
This article discusses the approaches and requirements to address these questions, which are based on very legitimate, real-life scenario situations.
人们普遍认为付费高级用户模式同样也适用于以业务为中心的企业和服务业,但是前提条件是公司需要有一个合理的架构。
The general consensus appeared to be a "freemium" model can work for business-focused companies and services, but only if it's structured just right.
参议院法案的推动者之一,乔·利伯曼认为把撤销枪支管理的规定的修正案作为投票权的条件是“一项不合理的附加条件”。
Joe Lieberman, one of the Senate bill's sponsors, called the amendment to repeal those rules "an unnatural appendage" to the voting-rights measure.
我们有很多客户,他们说,你们有最好的产品,你们的价格最合理,你们的条件都很好。
We've had a lot of customers say, look, you still have to have the best product, you have to have good price, you know, all of that's stuff.
年,来自12州的代表聚集在费城,召开所谓第一次大陆会议,希望能寻出一条合理的途径,与英国和平解决问题,然而英王却坚持殖民地必须无条件臣服于英王并接受处分。
hope to find out a reasonable way to settle the issue peacefully with the British. However, the king insists that the colonial must unconditionally succumb to the king, and accept the punishment.
本文分析了金刚石框锯在锯切大理石时,引起表面平面度偏差和其它缺陷的主要因素以及合理工作条件的选择。
This article analyzes the main factors and selection of rational cutting conditions influencing the surface flatness error and other defects in sawing marble plates with diamond saw blade.
本文分析了金刚石框锯在锯切大理石时,引起表面平面度偏差和其它缺陷的主要因素以及合理工作条件的选择。
This article analyzes the main factors and selection of rational cutting conditions influencing the surface flatness error and other defects in sawing marble plates with diamond saw blade.
应用推荐