建议在利用再生集料制备混凝土时宜掺加合理比例的粉煤灰。
It is suggested to add reasonable ratio of fly ash when making use of reclaimed aggregate for preparation of concrete.
据预测，孩子们只会付出足以确保获得一份合理比例的遗产所必需的孝顺。
This predicts that children will provide only enough services to ensure they get a reasonable share of the inheritance.
新房市场由卖方市场逐渐演变的买方市场，供应和需求变得更加合理比例。
Xinfang market from a seller's market gradually to the evolution of a buyer's market, supply and demand become more reasonable proportion.
预防用药的不合理比例（37.98％）明显高于治疗用药（26.47％）。
The unreasonable proportion of the preventive cases (37.98%) was significantly higher than that of the therapeutic cases(26.47%).
对西北部生态农业建设区确定粮食作物播种面积每年压缩0.2％的合理比例；
The northwest ecological agriculture region is defined in the proportion of 0.2% every year;
83%的美国员工因工作而倍感压力，而一年前这一比例为73%。他们表示，微薄的薪酬和不合理的工作量是他们最大的压力来源。
The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.
你脚下的大地，你身边的世界，包括人、思想、情感和压力，现在都融入了更为广阔的景象之中，其间每件事物的比例都更加合理。
The ground at your feet, the world about you-people, thoughts, emotions, pressures-are now fitted into the larger scene. Everything assumes a fairer proportion.
如果关税降低的比例合理，那么情况稍好的贫困国家而非最贫困国家将受益最大。这与多哈的逻辑背道而驰。
Poorer countries would gain most by making proportionately bigger cuts, the opposite of the Doha logic.
合理地管理你的金钱比例，是关系到你能否平稳理财的最为重要的因素之一。
Managing your money ratios well is among the most important things one can do financially and can substantially contribute to your financial peace.
被发现有不合理男性和女性的比例差异的公司会受到警告，他们会被上诉法院的。
Companies found to have unjustifiable discrepancies between male and female redundancy rates are being warned they face court.
因此，点评对购买决策会产生影响这就合情合理了——41%的受访者表示他们根据他人的评论进行个人旅游计划，而进行商务旅行计划的这个比例是50%。
So it would make sense that reviews influence the purchase decision, with 41% revealing they made personal plans vs. 50% for business based on reviews of others.
对组织来说，合理的性别比例就成为组织关注的问题之一。
But the rational gender proportion is one of the important problems the organization should pay much attention to.
认为茶馆价格不合理的消费者比例约为20%，认为物有所值的接近50%。
About 20% of consumers think the prize is unreasonable, while nearly 50% think that is reasonable.
一个75：25的比例是大致合理的。
开口朝向良好，有合理的方形比例，不使内部表面的弯曲超出负荷。
The opening are well orientated, with sober rectangular proportions which do not overload the curve of the internal facades.
将薪酬与绩效结合，按岗位责任大小、岗位工作性质确定浮动比例，合理设定浮动薪酬。
Combining the compensation and performance, and setting the variable pay, determine the floating proportion according to the post responsibility and job properties.
细节确定了合理的节奏，以及房子精美的层级比例。
The details establish the formal rhythm, the building's finely fractionated scale.
从不同方向影响不合理医疗费用的重要因素是是否实行新型合作医疗、高级职称医生占医生总数的比例。
Negative factors are the ratio of high professionals and average age of doctor and others are positive and in different directions.
分析了旅客列车开行比例与列车运行质量要求的关系，建立了黄金时段旅客列车的合理开行数量的计算模型。
Based on analyzing the relation between proportion of passenger train and quality of train running, the calculation model of rational amount of passenger train running in golden time is set up.
其次人们要合理分配好办公室空间区域的比例分配，详细规划好各个空间格局，使得整体办公室格局效果显得错落有致。
Secondly, people want good rational allocation of office space area ratio, the spatial pattern of detailed planning, the overall effect is well-proportioned office pattern.
受相关因素的影响，产业结构系统内各部门会产生一个此消彼长的过程，原有的关系与比例会变得不合理和不协调，需要经常地调整。
The internal departments of industrial structure produce a fluctuant process, the original relations and proportions will become irrational and inharmonious, so it needs adjusting frequently.
结果：CT、MRI在各级医院和各类医院的数量分布和比例分布较为合理。
Results: The distribution of number and inverse proportion of CT and MRI is reasonable in all levels and in all classes of hospital.
此类研究将更多的精力集中在固定理想路网条件下通过交叉口间距合理值的讨论得到路网等级配置比例。
Among these researches, more than half start from the proper road spacing interval discussion based on an given ideal square networks.
结论该院药品价格层次及比例基本合理。
Conclusion the drug price level and percentages at each level are basically reasonable in the hospital.
整理后耕地廊道系统中各廊道类型占总廊道长度的比例趋于合理；
The proportions of the length of every corridor to that of all the corridors are rationalized.
通过这种方法，决策者可以通过经验因子的选取来调整客观权重和主观权重所占的比例，使权重的确定更加合理。
Using this method, decision maker can choose appropriate experiential factor to regulate external weight and subjective weight, so it can make weight more reasonable than before.
通过这种方法，决策者可以通过经验因子的选取来调整客观权重和主观权重所占的比例，使权重的确定更加合理。
Using this method, decision maker can choose appropriate experiential factor to regulate external weight and subjective weight, so it can make weight more reasonable than before.
应用推荐