在其孔型设计中，合理地分配了成型道次和弯曲角。
The finishing passes and bending angel were reasonably distributed during pass design.
该方法可以使业主与承包商更加合理地分配不可抗力风险。
The risk of the force majeure can be distributed more reasonably between the owner and the contractor with the suggested method.
当一个人没留下遗嘱而死去时，很难把他的财产合理地分配给他的亲属们。
When someone has died without leaving instructions, it is difficult to distribute his property fairly among his relatives.
该算法能合理地分配客户初始信用度，并通过实验验证了该算法的有效性。
The algorithm can reasonable allocate initial degree of user credit. The experimental results also demonstrate the effectiveness of the algorithm.
但是获得收益后，如何在联盟内部科学合理地分配这些利益的问题有待解决。
But how to allot the benefit in the alliance is a problem which needs to resolve.
炼油企业能量利用策略是指炼油企业在生产过程中如何合理地分配能量的策略。
Refineries' energy utilization tactics are the tactics refineries adopt in respect of how to distribute energy in a rational way during production process.
分析了不同显示存储器的不同物理属性，以便更合理地分配和使用这些存储器。
How to use different kinds of memory is studied based on their different physical attribute.
如何合理地分配零件公差和控制累积公差，是事关产品性价比的关键，也是决定产品竞争胜败的关键。
How to allocate rationally tolerance of parts and control stack tolerance is a key factor to gain a good cost-performance ratio and win market competition.
如何有效合理地分配、管理燃料电池电动汽车的能量流，提高车辆的动力性能和工作效率是一个关键问题。
How effective and rational allocation of fuel cell electric vehicle energy flow, improve the vehicle's dynamic performance and efficiency is a key issue.
当前CSR并没有充分发挥潜力，企业必须对社会做出真正有重大意义的影响，不仅仅要合理地分配减税利润。
Present CSR efforts only fulfill a margin of the full potential that corporations have to make a real and significant impact on society.
可以，我认为压力共有激励作用。但我相信合理地分配时间以及周密的计划能减少因最后工作期限而带来的恐慌。
Yes, I find it stimulating. However, I believe, planning and proper management of my time reduce panic deadlines.
进一步探讨服装CAD放码规则中各点最佳输入值，正确合理地分配数值，由纸样制作出来的“型”就不会走样。
Meanwhile this paper tried to discuss the grading rules in garment CAD designing. In pattern making, it will provide a good str…
是啊，嗯……有时我想一下子干太多的工作，我正在学会在工作中分清轻重缓 急，学会更合理地分配工作时间。
B: Well, uh… I think I sometimes try to do too much. I'm learning to concentrate on the most important tasks and then move to the less important tasks. I'm learning how to prioritize my time.
除了赞同诸如绿色科技与家庭照护外，该党似乎对于促进经济增长、更合理地分配资源，以及处理顽固的通货紧缩等问题均未给与认真的关注。
Beyond a nod towards things like green technologies and nursing homes, the party appears to give little thought to increasing growth, allocating resources better or dealing with stubborn deflation.
因为不同的队员，完成一项任务所用的时间是不同的，所以在没有一项分配方案的情况下，很难合理地完成一次时间评估。
Because different team members may take different amounts of time to complete a task, it hardly makes sense to finalize a time estimate without an assignment.
问题仅在于分配过程是公开且尽可能合理地进行，还是通过含糊定价、行政指令或否认承保来暗中进行。
The question is whether rationing is done openly and as sensibly as possible-or done implicitly, through murky pricing, bureaucratic fiat or denial of care.
认为企业的经营者及会计人员应合理地进行资产价值的补偿，兼顾各方面利益，从而保证利益分配的公平。
In order to make sure about the equity of the value distribution, they think the operator or the accountants should make compensation reasonable and consider the interests of every aspect.
我们相信你能够重新分配这笔钱，以公平合理地照顾市中心的贫民。
We believe you can redistribute this money in a way that's equitable to take care of the poor of the inner city.
这些动词共有的中心意思是。合理地或按一定方法分配或排列人或事物。
The central meaning shared by these verbs is . to distribute or dispose persons or things properly or methodically.
制造费用的分配对正确、合理地计算产品的成本至关重要。
The overhead rate is of utmost importance for the right and reasonable calculation of production cost.
但如何科学合理地调度及分配送货任务？
But, how to dispatch and distribute delivery task reasonably?
企业层次的建设在于建立健全企业的安全管理体系，关键是企业的管理层与作业层合理地分担风险与分配收益。
The key to develop the corporation level was the manager layer could alleviate risk and share income with the workers, consisting in establishing the safe management system in all corporations.
这协议没有首先获得将不不合理地被扣留的另一个宴会的书面同意可能不在任一宴会旁边的全部或者部份中被分配。
This Agreement may not be assigned in whole or in part by either party without first obtaining the written consent of the other party which will not be unreasonably withheld.
本论文研究的重点在第五章，即如何合理地设计西服作业工作地安排和作业人员分配问题。
The key point of the paper is how to assign reasonably the workstation and the personnel of the western-style clothes production line in the fifth chapters.
本论文研究的重点在第五章，即如何合理地设计西服作业工作地安排和作业人员分配问题。
The key point of the paper is how to assign reasonably the workstation and the personnel of the western-style clothes production line in the fifth chapters.
应用推荐