这些合理因素仍然有其重要的现代价值。
And these reasonable factors still have its significant modern values.
旧英制管螺纹标准本身存在不合理因素。
Pipe Thread Specification itself with old English system has unreasonable factors.
“天人合一”思想是古代家的共识，其合理因素显而易见。
The ancient Chinese philosophers had consensus on the idea of nature-human integration, because this idea is sensible.
研究CSEN设计时参数的合理因素，提出一些有关的合理参数。
This Paper discusses the reasonable factors of parameters in CSEN design and has also raised some useful reasonable parameters concerned.
最后分析了亚里士多德“全体与部分的先后关系”的局限性与合理因素。
Zhang. At last it analyses limitations and reasonable factors of Aristotle's viewpoint.
在批判的继承了这些观点的合理因素的基础之上，提出了新的综合适用方法。
And bring forward a new method basic on inheriting the reasonable element of these viewpoints.
尽管今天生活的土壤不同于古代，但其中所蕴涵的合理因素仍具有现代意义。
Although today was different from the ancient times, but contained the reasonable factor still had the modern significance.
本文的主要目的是解答怀疑主义难题，次要目的是发掘怀疑主义的合理因素。
The main aim of this dissertation is to answer the skeptical puzzle and its minor is to unearth reasonable factors in skepticism.
高校教学体制中的某些不合理因素更让一些优秀教师纷纷远离大学语文的讲台。
Some unreasonable factors in the teaching system even make some outstanding Chinese teacher far away from the platform.
既要及早制止某些行业过热倾向的进一步蔓延，又要鼓励经济增长中的合理因素。
We need to stop overheating in some sectors from spreading while at the same time encouraging rational elements in our economic growth.
综合分析其原因是多方面的，主要有六个方面的必然性因素和三个方面的不合理因素。
Comprehensive analysis shows that there are necessary factors in six aspects and unreasonable factors in three aspects.
主要的原因除了节能建材较少使用外，还有建筑功能的设置，使用方式等的不合理因素。
Besides less use of the energy-saving building materials, the mis-orientation of the building function and the way to use the facilities also account for the issue.
美国辩诉交易制度中的合理因素，可以为我国刑事司法实践中正确等待被告人有答辩提供借鉴。
The reasonable elements in the system of plea bargaining of the United States may provide reference for us to correctly treat defendants' plea of guilt in the practice of criminal judicature.
胡克源自于杜威的科学探索方法，特别是其科学探索的基本模式或程序，包含有某些合理因素。
Hook is from the Science Explorations method of Dewey, especially the basic mode or procedure of its Science Explorations, including some rational factors.
乘客上下车自动人数统计系统是一个亟待解决的难题，而传统的统计方法存在诸多不合理因素。
The automatic passenger counting system is an unsolvable urgent project now. There are many unsuitable factors in traditional solutions.
乘客上下车自动人数统计系统是一个亟待解决的难题，而传统的统计方法存在诸多不合理因素。
The automatic passengers counting system is an unsolvable urgent project now. There are many unsuitable factors in traditional solutions.
通过对山东某市部分公立医院的调查发现，现阶段我国医务人员的薪酬体系仍然存在着一定的不合理因素。
However through discovered to the Shandong some city part Public hospital's investigation that the present stage our country medical personnel's salary system still has certain unreasonable factor.
我国目前的社会分层结构存在着诸多不合理因素，降低了社会的整合度，抑制了社会活力，给社会稳定带来了隐患。
Many unreasonable factors exist in the social levels in China at present, which has slowed the integration of the society, restrained social vigor, brought hidden dangers to the social stability.
合同法颁布实施以来，我国合同解除制度设计中的一些不合理因素逐渐显现出来，并给司法实践带来诸多混乱和困惑。
Since the is enacted, some unreasonable factors of rescinding a contract are emerging, which also bring confusion and puzzle to judicial practice.
本文高校班主任工作展开论述，就班主任工作职责中存在的不合理因素进行细致剖析，对班主任工作的改进提出合理意见。
This article discusses the college class work commenced on teacher job responsibilities irrational factors exist in a careful analysis, work on improving teacher reasonable opinions.
第二部分是对我国现阶段的刑事诉讼启动程序的分析，通过对现阶段不合理因素的分析，提出重新构建我国刑事启动程序的想法。
The second part is the present stage of criminal proceedings started, through the irrational factors in the analysis put forward at this stage to re-start procedures Construction of the criminal mind.
另外，由于体制本身存在的不合理因素，使得体制运行的结果相对于体制目标以及普及义务教育的目标而言，存在着效率损失问题。
In addition, owing to the illogicality factor of policy, the problem of efficiency losing has existed between the policy aim of the compulsory education prevalence and the result of policy running.
现代广告创意中的性别表现存在着一定的不合理因素，广告中的性别与社会角色之间的关系经常是极度模式化的，其中不平等的权力关系随处可见。
Certain unreasonable factors exist in the originality of modern advertisements. Gender differences and social roles of genders are always of the same model which demonstrates the inequality of power.
如果不是，变量是一个因素这说法就是不合理的。
If not, it is not plausible that the variable is a causal factor.
合理的假设是，良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。
It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.
对于密钥，一些合理的因素是密钥版本号和密钥被添加到密钥表中的时间。
For secret keys, some reasonable factors are key version number and the time the key was added to the key table.
对于密钥，一些合理的因素是密钥版本号和密钥被添加到密钥表中的时间。
For secret keys, some reasonable factors are key version number and the time the key was added to the key table.
应用推荐