监督控制部门支出并合理利用资源。
Monitor and control the expenditures of the department and use resources effectively.
沙化、荒漠化是大自然给予人类没有合理利用资源的报答。
Desertification is what human beings pay to the nature for exploiting natural resources.
资源综合利用是合理利用资源和扩大原料来源的一个极重要方面。
Comprehensive utilization is a critical concept in making rational use of resources and expanding raw material sources.
本文根据生产实际中的具体情况，从各环节阐述了科学合理利用资源的问题。
The paper elaborates on the issues relating to the scientific and rational utilization of coal resources in various aspects, according to the specific conditions of the Kailuan Mining Industry co.
机械产品回收再造可以减少废弃物，合理利用资源，减少制造中能源的消耗。
The reclamation of old machine can reduce waste, utilize resources properly, save energy.
目的：学会合理利用资源，加强团队合作和沟通，体会心灵的默契是团队合作的最高境界。
Objective: learn to rational utilization of resources, strengthen communication and teamwork spirit, team cooperation tacit is supreme.
对涂装前处理的不同工艺进行了分析和研究，对合理利用资源和提高涂膜质量提出了建议。
This article has discussed and studied the different finishing pretreatment processes, and proposed some comments for rational utilization of resources and improvement of quality of coatings film.
这样做可以帮助我们突出重点，并合理利用资源来支持我们的测试活动，包括人力和技术资源。
This can help highlight issues around having the right resources to support the activities, including people and skills.
农业产业结构合理化过程是实施农业综合开发、合理利用资源、优化和调整农业结构的一个过程。
The rationalization of rural product industrial structure is a process of applying agriculture synthetically develop, utilizing resource rational, optimizing and adjusting the rural structure.
乳清蛋白通过改性，可以加强其功能性质，从而合理利用资源，开发新产品，扩大在食品中的应用。
Improving whey protein functionality can be accomplished by modifications, which utilize resources rationally, develop the new products and increase their food applications.
人类面临能源危机、资源短缺、环境污染的严峻挑战，开发新的能源，合理利用资源并保护生态环境势在必行。
It is imperative to exploit new energy, utilize resources reasonably, and protect eco-environment under the grievous situation of energy crisis, resources shortage, and environment pollution.
针对白云鄂博矿床赋存特点，分析了现在的资源利用情况，如何合理利用资源提出措施，对资源保护利用提出了新思路。
In view of ore occurrences in the Bayan Obo deposit, present situation of resource USES is discussed. How to make rational use of resources and new thinking of resource protection are pointed out.
为了帮助公路管理部门更加高效地管理公路交通网络，合理利用资源，我们利用组件式技术开发了基于GIS的公路设施管理系统。
To help road management units managing road transportation net more effectively, making use of resources rationally, we developed GIS-based Road Facility Management System with COM technique.
将工作流方面的概念、思想应用于设计过程管理系统的开发中，就可以达到缩短设计周期、优化并合理利用资源、提高设计效率的目的。
It can shorten the design periods, optimize use of resource and improve the efficiency of design applying the conception and idea of workflow to the development of design process management system.
为了避免环境污染，同时合理利用资源，新钢烧结厂尝试了对这部分二次资源进行回收利用，并取得了良好的生产效果和较大的社会效益。
In order to prevent the environment pollution and appropriately utilize the resources, XinYu I&S Co. tried to recovery these by-products, and gained perfect production benefit and social effect.
合理利用大熊猫资源应以排卵期超受精为主要途径。
A reasonable way of improving panda resource should be mainly based upon superfecundation at ovulation period.
即合理利用稀缺资源，为最多的人带来最大的利益。
That is, rationalize the use of scarce resources in ways that bring the greatest benefits to the largest number of people.
如果加以合理利用，菲律宾国家足够广的土地和足够多的自然资源足以去养活本国的民众。
The Philippines has more than enough land and other natural resources to support its population if it were not so incompetently run.
巴西最大的优势是辽阔的土地，丰富的水资源和日照，而合理优化利用这些资源的能力也在不断提高。
Brazil's great advantage is its abundance of land, water and sunlight, combined with an increasing ability to use them to best advantage.
人们经常援引1992年夏季奥运会的东道主——巴塞罗那作为合理利用赛后资源的例子。
Barcelona, host of the summer games in 1992, is often cited as the act to follow.
整顿规范矿产资源开发秩序。合理开发利用海洋资源。
We will rectify and standardize order in the exploitation of mineral resources and develop and use Marine resources wisely.
这样才能使刑罚更好地起到惩罚犯罪、保护权利从而维护社会正常秩序的作用，也使有限的刑罚资源得到合理的利用。
This can cause the penalty well to punish crimes, the protection right thus the maintenance society normal order function, also enable the limited penalty resources to obtain the reasonable use.
江苏城市化的迅速推进，给水资源的合理开发和利用带来了巨大的压力。
The rapid improvement of Jiangsu urbanization brought great pressure to the rational development and utilization of water resource.
保护和合理开发利用渔业资源；
保护和合理开发利用渔业资源；
应用推荐