行政不作为从其性质上分为合法行政不作为和违法行政不作为。
Administrative inaction is divided into legal administrative inaction and illegal administrative inaction from its character.
行政行为追认是对瑕疵行政行为的“治愈”，是对不合法行政行为的矫正。
The ratification of administrative action, which"heals"the flaw of administrative action, is the curing of illegal administrative action.
行政行为补正是行政主体在一定期限内对程序存在轻微瑕疵的行政行为进行的补救，通过补正使原来违法的行政行为成为合法行政行为并维持其法律效力。
The mending of administrative act is a minor procedure for remedying defects in administrative acts by administrators within a certain period of time afterwards.
大部分银行将被合法要求推迟50%的行政津贴至三年或者更久，并且由表现决定薪酬(一些银行已经进行了类似的改变)。
Larger Banks would be legally required to defer 50% of executive bonuses for three years or more and link the payments to performance (some Banks have already introduced similar changes).
他承诺会引入专业的行政机制，将大量的非正规企业合法化。
He promises to introduce a professional civil service and legalise the vast mass of informal businesses.
这似乎没多大意义，但是对宋先生来说，涉及到深层次的问题：行政的合法性。
This may seem trivial, but for Mr. Soong, it touched on a much deeper issue: government legitimacy.
这项行政命令是否合法的最终判决不会很快出来。
The ultimate decision on whether the executive order is lawful will not come quickly.
医疗监管应该采取合法的、行政的、经济的方法。
Legal, administrative and economic measures should be introduced for health regulation.
承担机关有关规范性文件的合法性审核工作，承担有关行政复议和行政应诉工作。
to take charge of the review and verification of related standardized documents of the Ministry, handle administrative appeals and responses to prosecutions against the Ministry.
公民政策参与公共政策过程不仅能够为行政机关建构新的合法性来源，也可以为行政权力的理性化行使配置新的制约力量。
Citizen participation in public policy process is not only a new source of legitimacy for executive, but also a new constraint force to the rational exercise of executive power.
新办公厅将加强不同权利部门的协调以及促进合法的、行政的、技术的系统来帮助管理网络。
The official said that the new office will work to strengthen coordination among different authorities and to improve the legal, administrative and technical systems to help regulate the Internet.
这些法律的颁布，对规范行政主体行使行政权力，保护公民的合法权益，提高行政主体的行政效率起到了积极而重要的作用。
The promulgation of these laws, to norm administration's power, improve administration efficiency and protect citizen's legal rights, have very important functions.
税务行政法制实践表明，如果税务行政处罚决定没有严格的程序规范，则很难保证税务行政处罚的合法性与合理性。
It is improved that the legitimacy and rationality of executive punishment of taxation will be difficultly guaranteed unless it has strict procedure regulations.
行政机关对劳动者合法权益的保护主要是通过劳动监察来实现的。
Administrative agency protects labor's lawful right and benefit mainly by means of labor supervision.
完善的行政赔偿程序是行政相对人的合法权益在受到侵害后能够依法得到赔偿的重要保障。
Perfect administrative compensation procedure is an essential safeguard against the tort that the administration infringed on a citizen's legitimate interest.
有利于切实保护行政相对人的合法权益，降低解决争议的成本。
It could also help to protect the legal rights of administrative parties and reduce the cost of solving the problems.
符合法定条件、标准的，申请人有依法取得行政许可的平等权利，行政机关不得歧视。
The applicants who meet the legal conditions and standards are entitled to obtain the equal right under an administrative license, the administrative organs shall not discriminate against any of them.
实施海事行政处罚，应当遵循合法、公开、公正，处罚与教育相结合的原则。
The principles of legitimacy, openness, justice, and combination of punishment and education shall be abided by in the imposition of maritime administrative punishment.
行政诉讼中的法律冲突有合法与非法之分。
Conflict of laws in administrative litigation can be divided into legal conflict and illegal conflict.
它要求行政主体的行政行为不仅要合法，而且要合理。
It requires administrative activities of administrative subject be not only legal, but also reasonable.
在理清城市规划行政的合法性和合理性的基础上，分析造成“合理不合法”和“合法不合理”现象的原因，并提出若干解决对策。
Based on clearing up the legality and rationality of city plan administration, the reasons for rationality but illegality and legality but irrationality are analyzed. And some solutions are presented.
它是行政许可结果是否合法、公正的补救措施。
It is remedial measure whether the administrable permission is legality and just.
他们评论在州法令之下的州行政规章的合法性。
They review the legality of state administrative rules under state statutes.
一切合法有效的治安管理活动(治安行政权力行为)都应出自适格的治安行政权主体。
All legal and effective activities of the public security management (power behavior of the administration of public security) should all come from the right administrative power subject of them.
行政行为的合法要件与瑕疵行政行为。
Part III . Legal essentials of administrative act and blemish administrative act.
行政复议程序体现了申请方便，复议快捷，是使行政复议合法、及时、正确、有效的保证。
The procedure of administration reconsideration realized the convenience of requisition, the promptness of reconsideration, it guarantees the legality, promptness, preciseness and effectiveness.
我们取得了工商行政管理部门的注册认证和国家网管审批备案，是合法经营。
We have achieved national certification and registration of industrial and commercial administration departments Management approval record of a legitimate business.
公共行政的内在本质、功能以及其合法性基础都充分彰显了对公共精神的内在需要。
The (inherent) essence, function and legitimate basis of public administration bring out conspicuously the inherent demand of public spirit.
公共行政的内在本质、功能以及其合法性基础都充分彰显了对公共精神的内在需要。
The (inherent) essence, function and legitimate basis of public administration bring out conspicuously the inherent demand of public spirit.
应用推荐