因为中国作为主权国家,有权选择解决争议的方式,这是国际法赋予主权国家的合法权利。
Because China, as a sovereign state, is entitled to choose its preferred means of dispute resolution - a legitimate right under international law.
因为领土和主权不属于仲裁管辖范围,我们认为这个仲裁是不合法的。因此,我们不参与,不接受。
Because the territorial and sovereignty disputes have not been subjected to the arbitration, we think the arbitration is illegal. Therefore, we do not participate in it nor accept it.
人们不禁会思考,中方也要认真考虑,确保我们有足够的手段来维护自身在南海的主权、合法权益以及地区和平稳定。
We have to make sure that we have sufficient means to safeguard our sovereignty there, to protect our lawful rights there and we have sufficient means to maintain peace and stability there.
人们不禁会思考,中方也要认真考虑,确保我们有足够的手段来维护自身在南海的主权、合法权益以及地区和平稳定。
We have to make sure that we have sufficient means to safeguard our sovereignty there, to protect our lawful rights there and we have sufficient means to maintain peace and stability there.
应用推荐