她要是依从了，就给她一个合格证(一个合格证是一句赞美的话，让她知道自己至少达到了某些标准-达到了你的标准)。
If she complies, give her a qualifier (a qualifier is a compliment that lets her know that she's - at least to some degree - lived up to your standards.)
应用离子交换软化法，可使蒸汽锅炉给水的硬度达到合格标准。
Application of ion exchange softening method, can make steam boiler feed water hardness meet eligibility criteria.
光通量是否合格将直接关系到节能灯的能效等级能否达到标准的要求。
Luminous flux eligibility will be directly related to energy-saving lamps energy efficiency grade can meet the requirements of standard.
每位买主必须在购买前证明自己“有能力”翻修这些老房子，使之达到合格标准。
Each buyer will have to prove they can bring the house up to scratch using "construction skills" before they can own the property.
严格按照国家现行的《建筑安装工程施工及验收规范》和业主的质量标准施工，单位分项工程的质量评定合格率达到100%。
We will construct under the practicable state and quality requirement of client. The qualified percent of unit work up to 100%.
FSW操作技能达到合格标准。能够完全按照产品作业指导书的要求焊接型材。
Working skill of FSW reaches the passing degree. Weld profile according to the working instruction of a product fully.
十几年来，“云雾山庄”系列果脯各项指标均达到国家标准，并连续十年被质量监督局抽查为合格产品。
Over the past decade, "cloud Hill" series preserved the indicators have reached the national standard, and ten consecutive years by Quality Supervision Bureau checks for qualified products.
本发明的茶树花酒强酸性树脂处理后，锰含量达到合格标准。
After be processed with strong acid resin, the manganese content of the tea plant flower wine reaches the qualified standard.
所开发的山羊绒花式包缠线均达到企业标准的合格品要求。
All the cashmere fancy wrapped yarn products meet the requirements for qualified products stipulated in the enterprise standard.
从这份分析报告的角度而言，美国农业部假设，这些原料与可再生燃料标准规定的合格原料基本类似，并且在采用区域性方案来达到目标方面也是必不可少的原料。
For the purposes of this analysis, USDA assumed that these feedstocks were sufficiently similar to those already eligible under the Renewable Fuels Standard and necessary to the regional approach.
结果：全部学员考试成绩均达到合格标准，其中，92.5%的学员（222/240）成绩>85分，知识掌握程度达到优秀水平。
Results: test scores of all student were eligible, of which, the score of 92.5% of participants(222/240) >85 points, achieved outstanding level of knowledge was excellent.
了解体育运动的基本知识，初步掌握锻炼身体的基本技能，养成科学锻炼身体的习惯，身体健康，达到大学生体育合格标准。
Get to know the basic knowledge of athletic sports; grasp initially the basic skill of body exercise and form the habit of body exercise to reach to the college student physical standard.
第十五条动物饲养场应当及时扑灭动物疫病。种畜、禽应当达到国家规定的健康合格标准。
Article15any animal farm should exterminate animal epidemics in time. stud stock and breeding poultry shall be kept healthy up to the standards set by the state.
在海外申请参加考试的考生必须达到合格标准（eligibility criteria） 。
Candidates applying for tests at an Overseas location must meet the eligibility criteria.
第十五条动物饲养场应当及时扑灭动物疫病。种畜、种禽应当达到国家规定的健康合格标准。
Article 15 any animal farm should exterminate animal epidemics in time. Stud stock and breeding poultry shall be kept healthy up to the standards set by the state.
种畜、种禽应当达到国家规定的健康合格标准。
Stud stock and breeding poultry shall be kept healthy up to the standards set by the state.
种畜、种禽应当达到国家规定的健康合格标准。
Stud stock and breeding poultry shall be kept healthy up to the standards set by the state.
应用推荐