该配置的目标是合并系统必须执行的读操作的数量。
The goal is to consolidate the number of read operations that the system must do.
这些合并系统中的许多工作良好，但其他一些系统不能应对突发暴雨。
Many of these combined systems work well, but others cannot cope with sudden heavy rains.
事实上，上面的画面显示雨燕X射线天文台在多个星系合并系统中探测到的超大质量黑洞(圆圈)。
In fact, these panels show the location (circled) of Swift X-ray detected supermassive black holes in a variety of merging galaxy systems.
对于你，我们收集且合并了所有的壁纸，你可以下载并在你目前的操作系统上欣赏。
For you, we have collected and combined all the wallpaper, so you can download and enjoy them on your existing operating system.
2008，年应用生物系统公司与英杰公司合并。
您必须在保存合并模型文件到配置管理系统中之前就解决所有的冲突。
You must merge any conflicts before you can save the merged model file in the configuration management system.
系统(或管理员)定期合并树木以提高性能—森林中的树木越少，查询响应时间就越好。
The system (or an administrator) merges stands periodically to improve performance-the fewer stands in a forest, the better the query response times.
虚拟化还可以以相反的方向运行；有些物理系统可以合并到单个的虚拟化系统上。
Virtualization also works in the opposite direction; several physical systems can be combined to host a single virtual system.
当元素层次的冲突发生时，SCM系统就不会进行自动的合并。
When conflicts at the element level occur, the SCM system can no longer merge automatically.
IT组织必须准备好处理需要整合异构应用程序的合并，或实现影响多个系统的关键流程更新。
It organizations must be prepared to handle mergers that require integrating heterogeneous applications, or to implement critical process updates that affect multiple systems.
克利夫兰和马约还通过合并其他医院以形成地区保健系统。
Cleveland and Mayo have also expanded through mergers with other hospitals to form regional health systems.
因此，这些系统往往能够在多次合并和并购中幸免，长期生存下来。
Because of this, these systems can often survive multiple consolidations and acquisitions over time.
提供了一种合并XML文档的系统。
[in development] provides a system for merging XML documents.
合并一般是源代码控制系统中的关键方面，在面向分支的VCS尤其常见。
Merges are a key aspect of a source code control system in general and are especially common in a branch-oriented VCS.
如果可能，应该在系统负载最低时安排数据加载和合并。
When possible, you should schedule data loads and merges to happen when the system load is at its minimum.
优化系统时，应该在开始（或配置系统以开始）合并之前检查森林的最优大小和树木的最优数量。
When you optimize your system, investigate the maximum optimal size for forests and the maximum number of stands that you want before you start (or configure the system to start) a merge.
您打算合并小型或大型系统配置吗？
Are you planning to incorporate small or large system configurations.
例如，设想一个合并项目，其中几个遗留系统被迁移到一个环境中。
For example, imagine a consolidation project where several legacy systems are being migrated to a single environment.
逻辑分区为基于POWER处理器的服务器提供了进行服务器合并和优化系统资源的能力。
Logical partitioning provides POWER processor-based servers with the capability to do server consolidation and optimize system resources.
有些常见的异常被合并到一组预定义的异常或系统异常中。
Some exceptions are common and have been grouped into a set of pre-defined or system exceptions.
峰会可能会讨论合并伦敦的BAE系统公司和巴黎的达索航空公司。这两家公司目前正在合作开发“雄蜂”无人机。
The summit is likely to bring together London-based BAE Systems and Paris-based Dassault Aviation. The two companies are already jointly developing the Male drone.
合并可能会降低接近极限吞吐量的系统的性能。
And merges can bring a down a system that is operating near the limit of its throughput capabilities.
在此例中，Information Integrator用于合并来自文件系统记录、Oracle和DB 2数据源的数据。
In the example, Information Integrator is used to merge data from file system records, Oracle, and DB2 data sources.
我一直受到AnselAdams景观视觉清晰化的启发，并把他的区域系统合并进去在我自己的作品里实现了技术的精细化。
I have always been inspired by the clarity of vision of Ansel Adams' landscapes and have incorporated his Zone System to achieve technical precision in my own images.
Ray认为，如果您正在合并几个支持大内存的系统，那么就应该考虑使用分区来实现更大的伸缩性。
Ray says that if you're consolidating to a small number of systems that can support large memory configurations, you should consider partitioning to achieve even greater scalability.
这项技术将会被合并在Yahoo改进了的广告系统ProjectPanama中。
The technology will be incorporated into Yahoo's advertising revamped advertising system dubbed Project Panama.
SOA整合中心是Web服务与非web服务的合并的SOA与后端企业系统的集成。
A SOA integration hub is the integration of consolidated SOAs of Web services and non-Web services with back-end enterprise systems.
然后我们会涉及安全系统和运行，哪一种的安全系统是合并在，这些电站当中的，它们的基本原理是什么。
Then we'll address safety systems and functions, what kind of safety systems are incorporated in these plants and what their basic functions are.
然后我们会涉及安全系统和运行，哪一种的安全系统是合并在，这些电站当中的，它们的基本原理是什么。
Then we'll address safety systems and functions, what kind of safety systems are incorporated in these plants and what their basic functions are.
应用推荐