在这一问题上，他与你不谋而合。
在英国，牙套的价格约为2000英镑（合3915美金），如果问题严重些，价格还会更高。
In Britain, braces can cost 2,000 pounds ($3,915) or more depending on the severity of the problem.
因为此类商品大多数是在亚洲制造的，环境与道德方面的合规性成为了很重要的问题。
Since most of these goods are made in Asia, environmental and ethical soundness has become a big issue.
没有天敌的大象必须在广袤的大地上四处漫游，才能解决它们每日的口粮问题——52加仑合200公升水及约300公斤合660磅的草、树叶及树枝。
Elephants, which have no predators, must roam widely to get their daily ration of as much as 52 gallons (200 litres) of water and about 300 kilograms (660 pounds) of grass, leaves and twigs.
事实上，减少本金和降低月供都有助于缓合止赎问题。
In truth, both lower payments and lower principal would help reduce foreclosures.
在订单持续减少之际，许多公司还面临原材料涨价、贷款难、环境合规成本及劳动力成本上涨等问题。
Falling orders come as many companies face higher prices for raw materials, restricted access to credit and greater environmental compliance and Labour costs.
美国心理学会在2008年发布的一篇综述与该研究不谋而合，综述称没有证据证明意外怀孕的情况下堕胎会导致妇女的心理问题。
The latest findings echo an extensive review by the American Psychological Association in 2008 that found no evidence that ending an unwanted pregnancy threatens women's mental health.
美国心理学会在2008年发布的一篇综述与该研究不谋而合，综述称没有证据证明意外怀孕的情况下堕胎会导致妇女的心理问题。
The latest findings echo an extensive review by the American Psychological Association in 2008 that found no evidence that ending an unwanted pregnancy threatens women’s mental health.
在G20场合，我们认为讨论人民币汇率问题是不合适的。
We don't think it is appropriate to discuss the RMB exchange rate issue at the G20 Summit.
丰田公司周一在另一场合表示，已在美国扩大了一项针对油管泄漏问题的售后服务活动，涵盖范围将扩大到934,000辆六缸引擎汽车。
Separately, Toyota said Monday it has expanded a U.S. service campaign for leaking oil hoses to cover 934,000 vehicles with six-cylinder engines.
科学家们早前就证实，人们对于全球变暖这一问题太过轻描淡写。 这与那时市场的成功主义不谋而合。
Thisperiod of market triumphalism coincided with confirmation by scientiststhat earlier fears about global warming had been grossly understated.
2007年，珀金斯曾在《华尔街日报》一个专栏中发表过关于公司治理的文章，他在文中表示，自己支持的模式，与专注于法律问题的合规董事会有非常大的不同。
Perkins wrote about his views on governance in a Wall Street Journal op-ed in 2007, expressing his belief in a model that is very different from a "Compliance Board, with its focus on legal issues."
一般的董事会将风险定义为战略、经营、财务层面的问题，以及是否合规。
Typically boards have defined risks as strategic, operational, financial, and compliance.
他以一份调查某市小学生近视眼状况及影响因素分析的报告为例，考察了面临的问题并结合数据来源考虑了合规问题。
His analysis with a survey in a city of myopia and its influencing factors of the report as an example, examines the problems with data sources consider compliance issues.
所以，就目前而言，至少《人生的重大问题》这门课仍能保住，而这门课似乎也很合学生的口味。
So for the time being, at least, the Big Questions class remains safe, which seems to suit the students just fine.
在2005年他加入了一个名叫清醒者（les lucieds）的团体成为了其中的一员。 这个团体发布了一项宣言，号召人们将注意力放在许多社会问题和经济问题上，而在这些问题上该团体于“联盟”的观点不谋而合。
In 2005 he formed part of a group dubbed les lucides (the lucid ones) that issued a manifesto calling attention to many of the same socioeconomic issues that the Coalition has targeted.
网络安全专家克里斯·杰克逊从一个全面的概述的审计过程，包括最新的法规，覆盖合规问题，和行业最佳实践。
Cisco network security expert Chris Jackson begins with a thorough overview of the auditing process, including coverage of the latest regulations, compliance issues, and industry best practices.
这两个练习面向的问题是老道主在练习合道气的生涯中所面对的。
The problem with both of these approaches is that Aikido for O-Sensei was a process which continued right until he died.
新单元的计算方法不改变壳体结构的一般假设条件，利用厚度方向分段积分来完成问题的求解，并对层合截锥壳进行计算。
The common hypotheses of the shell structure aren't alterative in the new finite element method and it finishes the solution through the integral of the different laminas.
目的探讨上颌尖牙错(牙合)畸形诊断和治疗的相关问题。
Objective To discuss the associated problems of diagnosis and treatment for maxillary canine malocclusion.
没问题。拿个椅子。我们准备好合练了吗？
喇合这个品格有问题的女子，在耶和华领以色列人进入应许地迦南时，却率先相信神。
Rahab, a woman of questionable character, was one of the first converts to faith in God when the Lord led Israel into the Promised Land of Canaan.
但分析师指出，优质贷款中问题贷款比例的增加，可能暗示着规模大得多的“合规”优质贷款市场即将出现麻烦。
But analysts say the growth in problem prime loans could signal trouble for the much larger "conforming" prime loan market.
对层绞式opgw生产过程中出现的绞合工艺问题进行了分析，就其金属绞线绞合特性提出工艺改进方法。
The problems in stranding process occurred during OPGW production are analyzed, and the process improvement solutions for the stranding properties of metal strands are proposed.
这就是喇合将要问的问题。
分析了金丝与金导体键合的可靠性问题，总结了金丝键合失效的原因，并提出了改进的措施。
Then it analyzes the reliability problems of the bonding between spun gold and gold conductor, and proposes an improved measure after summarizing the causation of spun gold bonding fault.
解决了大型精密安装的轴向合像问题，并可将瞄准精度提高一倍。
This resolved the problem of axial split-image in mass exact setting and improved the precision up to twice than the former.
解决了大型精密安装的轴向合像问题，并可将瞄准精度提高一倍。
This resolved the problem of axial split-image in mass exact setting and improved the precision up to twice than the former.
应用推荐