有关这一点的详细信息,请参阅按合同设计一节。
许多合同设计要素在被契约理论正式纳入之前就已广泛存在。
Many contract design elements were already widespread before being formalised in contract theory.
它必须有合同设计,那是一个文件,也就是被保险人和保险公司签订的合同。
It has to have a contract design; that would be a document, which is a contract between the insured and the insurance company.
承包商应按照合同设计、实施和完成工程,并修补工程中的任何缺陷。
The Contractor shall design, execute and complete the Works in accordance with the Contract, and shall remedy any defects in the Works.
歌手也在费城在旧原来的装订商为合同设计和桌面安装收到了国家识别。
Singer also received national recognition for the contract design and tabletop installation at Old Original Bookbinders in Philadelphia.
用实验分析的方法探索不同风险态度时,股东对过度自信CEO的最优薪酬合同设计问题。
This paper explored how the shareholder should design the optimal compensation contract for overconfident CEO with different risk attitude.
本文研究信息技术外包套牢产生的原因,探讨保证项目效用最大并能缓解套牢问题的合同设计。
This paper studies the cause of hold-up in it outsourcing, and discusses the contract design, which maximize it project's performance and mitigate hold-up.
本文利用委托代理模型,研究事前的合同设计(即捆绑情况)是如何通过激励减少风险,从而达到风险治理目标的。
Based on principal-agent model, we study how ex-ante contract design (namely bundling) is to reduce risks by incentives, so as to achieve the objective of risk governance.
根据合同,SAIC将负责设计和制定应急反应的课程,并提供合格的教员讲授每门课程。
Under the contract, SAIC will design and develop emergency responder curriculum, and provide qualified instructors to teach each course.
组织倾向于过度在创建合同和规格上工作,而不是在设计、开发和集成上。
The groups tend to overcompensate by creating contracts and specifications prior to designing, developing, and integrating code.
公司官员称,哈里斯公司根据合同将负责设计、安装和验证这九个地点的主要通信子系统以及各自的基础设施。
Under the contract, Harris will design, install and certify major communications subsystems and their respective infrastructure at nine initial sites, company officials said.
诺斯罗普·格鲁门公司与佐治亚理工学院合作,被授予了这份研发合同,负责微谐振器设备的初步设计、开发和测试。
Northrop Grumman, in partnership with Georgia Tech, was awarded a research and development contract for the preliminary design, development and testing of micro-resonator devices.
该合同要求波音公司到2017年设计、开发、制造和提供18架初始备战的加油机。
The contract calls for Boeing to design, develop, manufacture and deliver 18 initial combat-ready tankers by 2017.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
诺斯罗普·格鲁门公司与明尼苏达大学获得一项协作导航算法初步设计的研究开发合同。
Northrop Grumman, in partnership with the University of Minnesota, was awarded a research and development contract for the preliminary design of collaborative navigation algorithms.
合同包含生产导弹、备用组件、系统以及工程设计,雷神公司将在2011年初交付第一枚导弹。
The contracts include the production of missiles, spare parts, and system and design engineering efforts. Raytheon will deliver the first missiles in early 2011.
我们要谈一下最终设计和合同的问题。
设计让AIG与银行业之间息息相关的保险合同的初衷是为了让银行提高自己的资本充足率。
The insurance contracts that made AIG so entwined with the banking system were designed to help banks boost their capital ratios.
由雷神公司在美海军的合同下设计并开发的联合精确进场和着陆系统(JPALS),是一种全天候、全任务、全用户的着陆系统,基于当地的全球定位系统(GPS)。
JPALS, designed and developed by Raytheon under a U.S. Navy contract, is an all-weather, all-mission, all-user landing system based on local area differential Global Positioning system (GPS).
公司官员今天说,根据合同,洛克希德·马丁公司将负责为美国和盟国海军设计,集成,测试和安装新的弹道导弹防御性能。
Under the contract, Lockheed Martin will design, integrate, test and install further Aegis BMD capability for U. S. and allied navies, company officials said today.
公司官员今天说,根据合同,洛克希德·马丁公司将负责为美国和盟国海军设计,集成,测试和安装新的弹道导弹防御性能。
Under the contract, Lockheed Martin will design, integrate, test and install further Aegis BMD capability for U.S. and allied navies, company officials said today.
该合同要求建立一个实验室的环境,来设计和测试跨网域的解决方案及在解决方案方面促成合作。
The contract also calls for the creation of a lab environment in which to design and test cross-domain solutions and facilitate collaboration to generate interest in those solutions.
该合同的最初关键设计目标仅是实现系统,而当前合同阶段则致力于系统开发、鉴定以及授权。
The program's initial critical design review is complete and the current contract phase is focused on system development, qualification, and certification.
卖方需根据合同附件I所规定的设计基础完成合同工厂的所有工程设计,买方负责的设计除外。
The Seller undertakes to make all the engineering designs of the Contract Plant according to the basis of design stipulated in Annex I to the Contract, except the designs to be performed by the Buyer.
许可他人使用其布图设计的,当事人应当订立书面合同。
In licensing another person to exploit his layout-design, the interested parties shall conclude a contract in writing.
雷神公司获得三份总价值3000万美元的合同进行太空护栏系统Phase A阶段原型设计。
Raytheon Company was awarded one of three $30 million contracts for Phase A system design and prototype of the Space Fence system.
由雷神公司在美海军的合同下设计并开发的联合精确进场和着陆系统(JPALS),是一种全天候、全任务、全用户的着陆系统,基于当地的全球定位系统(GPS)。
JPALS, designed and developed by Raytheon under a U.S.Navy contract, is an all-weather, all-mission, all-user landing system based on local area differential Global Positioning system (GPS).
海军已签定了合同 开始设计武器级别的“圣杯”。
The Navy has handed out contracts tobegin design work on a weapons-grade “Holy Grail.”
2008年11月austal获得最初合同,设计建造第一艘103米联合高速船。
Austal was awarded the initial contract to design and build the first 103 metre JHSV in November 2008.
该工作根据HELTD阶段1合同进行,该合同签发于2007年,目的是为卡车装载激光武器系统设计光束控制系统。
The work fell under the HEL TD Phase I contract, awarded last year to design a beam control system for a truck-mounted laser weapon system.
应用推荐