根据合同清单检查设备手册、资料等是否齐全；
Check complement of all technical documentation according to contract list.
工程量清单可以采用不同的形式，本文还分析了不同形式的工程量清单与合同价格的关系，并进行了不同合同清单形式下的合同价格风险分析。
In addition, this paper analyzes the relationship between the BOQ and contract price under different BOQ modes, and analyzes the contract price risk under different contract modes.
在清单6中可以看到，实现数据源合同需要两个方法。
You can see in Listing 6 that two methods are needed to fulfill the data source contract.
世卫组织的就业网站编撰了关于当前空缺职位和招聘合同类型的清单。
The WHO employment site compiles a list of current vacancies and types of recruitment contracts.
编译器可以非常清楚地找出哪种类型的异常t可以保留并证实清单1不会违反foo的合同—而无需程序员赴汤蹈火。
The compiler can perfectly well figure out which types of exception t could hold and prove that Listing 1 will not violate the contract of foo - without making the programmer jump through hoops.
要求你的客户列出合同交易的要点，也可以说是合同的清单、目录或概述。
Ask your client to list the deal points.This can be in the form of a list, outline or narration.
要求你的客户列出合同交易的要点，也可以说是合同的清单、目录或概述。
Ask your client to list the deal points. This can be in the form of a list, outline or narration.
产品规格（包括技术服务），配置清单祥见本合同附件。
Quality &Technical Specification including technical as The per Appendix of this Contract.
本工程量清单应连同投标人须知、合同的通用和专用条件、技术规范以及图纸一并进行阅读。
The Bill of Quantities shall be read in conjunction with the Instructions to Bidders, General and Special Conditions of Contract, Technical Specifications, and Drawings.
定期检查合同供应商以确保其价格仍有竞争力。通过定期调查其他酒店运营供应商的价格清单，保持对竞争者的相似产品的了解。
Regularly reviewing contract supplies to ensure prices are still competitive. Maintains competitor knowledge of similar products by regularly surveying price lists of other hotels operation supplies.
公司有权在任意时间对上述信息进行调整或撤回上述清单中的即将到来的招标合同。
PDO reserves the right to change the information provided herein or withdraw a contract from the list of upcoming tenders at any point of time.
注：客户需要提供的资料清单：身份证复印件、营业执照复印件、店铺租赁合同。
Plus: Applicant shall provide the following documents: copy of ID card, copy of operation license, copy of store renting contract.
其中要包括一份所有批次的清单，每批放行的日期，你们合同化验室追溯检测的日期。
Include a list of all batches, the date each was released, and the date on which you or your contract laboratory conducted retroactive analysis.
凭海关核准的销售合同及销售清单送钻交所交易登记处复核，由钻交所开具《钻交所所内交易交割单》(一式四份)。
Sde issues "record sheet for inter - sde transactions" in quadruplicate, based on the sales contract and goods list with sde customs' stamps.
为了演示步骤而创建合同和源清单，但是这个步骤并不是必须的。
It is not necessary to create a new consignment contract and a source list each time in order to illustrate this process.
制定与工程量清单计价体系相适应的建设工程施工合同条件。
Enacting the construction contract condition of the construction engineering, which is suitable for the valuation system of the list of engineering amount.
本节描述了已编入合同文件夹相关章节的文件清单。
This section describes a detailed account of the documents that are to be filed within the relevant sections of a contract folder.
本文旨在通过研究工程量清单计价的现实意义、特征以及当前存在的问题来探讨构建完善规范的合同条件。
This paper discussed the importance, characteristics and existent problems of the Bill of Quantities, and then introduced the current problems of building a well-standardized contract condition.
单价合同；计量合同以单价为基础的合同，它包括一张数量清单，即所有工程的类目表。
Unit price contract; admeasurement contract; remeasurement contract a contract based on unit price s. includes a bill of quantities which is a statement of all the items of work.
老牌娱乐业律师马克利特域最近更新其不可缺少的具有法律指南清单，合同样本，并避免法律陷阱意见。
Veteran entertainment lawyer Mark Litwak has recently updated his indispensable legal guidebook featuring checklists, sample contracts, and advice on avoiding legal traps.
首先明确了工程量清单计价的涵义，提出不同承包模式下合同计价方式的四种常规表现形式及对工程量清单计价的影响；
Abstract: Firstly, the implication of BOQ valuation is cleared, four normal expressions of contract valuation and the effection on BOQ valuation are put forward.
卖方的设备供应范围在本合同的附录1中载明，备件清单在本合同的附录5中载明。
The scope of the Seller's supply of Equipment is defined in Annex No. 1 and lists of spare parts are defined in Annex No. 5 attached to this Contract.
一个安全规则的详细清单，违规条款，可以参阅合同的安全手册，其中是分包条件的一部分。
A detailed list of safety prescriptions not limiting, accordingly violations, can be seen in the Contractor's safety Manual which is part of the Subcontract conditions.
买家可以把批次清单提供给澳大利亚羊毛检测局要求检测所购羊毛批次，澳大利亚羊毛检测局将检测合同中的所有批次（检测费用由买家承担）。
Buyers can test the lots they purchase by submitting a list of lots to AWTA Ltd. AWTA will the organise testing of all lots in the consignment (buyers will need to pay the normal testing fee).
分析FIDIC合同条款、NEC合同条款计价支付条款的，研究建立我国的清单计价模式下的合同条件。
Comparing with the valuation clause of FIDIC contract and NEC contract, it is studied on establishing our country's contract terms under the new valuation mode.
现行的工程量清单计价方法，工程竣工结算一般由合同价、材料调差及签证索赔三部分组成。
BOQ existing valuation methods, the project completed by the contract price settlement in general, materials transfer and visa poor claim is composed of three parts.
工程量清单中的所有描述和导言条款是与随后的本合同中所包含的所有工程有关的。
All descriptions in the Bills of Quantities shall be read in conjunction with the Preambles Clauses hereunder which are relevant to the whole of the Works contained in this Contract.
工程量清单中的所有描述和导言条款是与随后的本合同中所包含的所有工程有关的。
All descriptions in the Bills of Quantities shall be read in conjunction with the Preambles Clauses hereunder which are relevant to the whole of the Works contained in this Contract.
应用推荐