法玛尔争辩说他没有必要为了合同年而紧张。
Farmar contends that he's not "necessarily" nervous because this is a contract year.
这是我的合同年，我也不得不考虑到这一点。
It is a contract season for me so we have to think about that as well.
法玛尔在周六训练后说他并没有因为这是合同年而感觉特别的压力。
Farmar said after practice Saturday he's not feeling increased pressure because this is a contract year.
西班牙Repsol石油公司在古巴海域的探井合同年末将要到期。
It is due in Cuban waters by the end of the year, contracted by Spain's Repsol to drill an exploratory well.
除了明年是合同年之外，卡曼为了获得大合同没有理由不保持健康。
Besides it being a contract year, there's little reason to think Kaman will be healthy for any significant stretch.
修正了按照球员的意思提供合同年限但还是会因为合同长度被拒绝。
Fixed player rejecting contract due to contract length when they were offered the contract they required.
本合同中的“合同年”指到___为止或到每年的此时为止的十二个月。
As used in this Agreement, "contract year" shall mean a twelve-month period ending on ___ or on any anniversary thereof.
对于一些球员来说，他们可能不能够做好自己的工作，尤其是在自己的合同年。
For some guys, they might not be able to take it well, especially in their contract year. Whatever.
吉尔也说贝巴作为俱乐部唯一进入合同年还没有续约的球员也不需要被过度解读。
Gill also said nothing sinister was to be drawn from the fact Berbatov was the only player at the club in the final year of his contract not yet to be offered an extension.
事实上，他是如此接近他的合同年底也很可能意味着他们将释放他，但也可能决定不。
The fact that he is so close to the end of his contract there could well mean they will release him, but they could also decide not to.
之后的采访中，米姆谈到了他的伤势、充满波折的夏季，还有这个合同年给他带来的困扰，特别是当自己受伤之时。
In the following interview, Mihm talks about his injury, his bumpy summer, and the frustration that contract years can provide, especially if you're injured.
同年，中朝正式签署了易货合同。
A barter contract between China and the DPRK was officially signed the same year.
这些制片公司还在不同年份与不同的国家签订了拍摄电视的合同。
These companies have also been able to make large television contracts during different years for different countries.
这些制片公司还在不同年份与不同的国家签订了拍摄电视的合同。
These companies have also been able to make large television contracts during different years for different countries.
应用推荐