我们与MRT系统的合同商合作。
合同商也将提供企业连续服务并保护任务关键系统。
The contractor also will provide business continuity services and protection of mission-critical systems.
雷声公司是主合同商诺格NPOESS团队的一部分。
Raytheon is part of prime contractor Northrop Grumman's NPOESS team.
合同商还应每周提供报告，包括威胁数据和专业的分析。
The contractor will be required to provide weekly written reports containing raw data and expert analysis.
基于博弈论建立了军用车辆维修合同商保障监督模型。
Based on game theory, this paper sets up the supervising model of army vehicle maintenance contractor.
该项目的其他关键子合同商有BAE系统公司、诺格公司和雷声公司。
Other key subcontractors on the project are BAE Systems Inc., Northrop Grumman Corp., and Raytheon Co.
美国陆军日前宣布希望合同商能够提供互联网感知服务，以支持国家防御。
The Army wants a contractor to provide Internet awareness services in support of national defense.
该订单的子合同商包括先进自动化公司和Wexford集团公司。
Subcontractors include Advanced Automation Corp. and The Wexford Group International, a CACI company.
合同商必须能够建立一个能够使用不同软件模块的原型系统，并提供技术支持。
The contractor must also be able to build and support a prototype system that incorporates the various software components.
不过，最重要的原则是合同商必须收购相当于烟农债务水平的烟草。
However, the overriding principle will be that contractors will be obliged to purchase tobacco equivalent to the level of indebtedness of the grower.
DHS主办的国内注册旅客项目对合同商来说已经是一个活跃的领域。
The DHS-sponsored domestic Registered Traveler has been an active field for contractors.
小企业合同商可以向美国陆军提供最多五个信息包，并以电子形式提交。
Small business contractors should limit their responses to five pages and submit them electronically, the notice states.
因此，就得执行双方达成的合同商分享烟叶、合同烟农偿还贷款的协议。
Accordingly, an agreed arrangement of sharing the crop among contractors and loan recovery from contract growers will be operated.
合同商也将提供项目管理、应用软件开发、作战、运作、信息担保、采办和训练服务。
The contractor also will provide program and project management, application development, hosting, operation, information assurance, acquisition, and training services.
L - 3通信公司位列华盛顿技术2007年100家大型联邦主合同商的第9位。
The parent company ranks no. 9 on Washington Technology's 2007 Top 100 list of the largest federal government prime contractors.
之后我们才了解到，爱华德甚至在考虑回到故乡伊拉克，重拾旧业，做合同商，为的是给家里赚些外快。
It was later revealed that Edward was considering going back to his native Iraq - where he has worked as a contractor - in order to raise some cash for the family.
该授予根据对猎人无人机合同商后勤供应2008合同的修正授予，期限两年并有3年的可选执行期。
The award was made through a modification to the Hunter CLS 2008 contract and will be performed over a period of two years with a third year option.
根据今天发布的一份FedBizOpps通告，美国国防部的华盛顿总部正在要求对提供危险恢复服务感兴趣的合同商提供报价。
The Defense Department’s Washington Headquarters Service is requesting quotes from contractors interested in providing disaster recovery services, according to a FedBizOpps notice posted today.
航空部门，这个部门是日本防务省的主要合同商，主要涉及航空器材，直升飞机，目标靶机以及相关零部件及技术服务。
Aerospace: This division is a major contractor of aircraft, helicopters, target drones and related parts and services to the Defense Agency of Japan.
合同商还将提供一名网络空间调查员、一名专门的威胁调查员、一名懂外国语言的分析师，他们都应具有网络空间研究技巧。
The contractor should provide a cyber investigator, a locally specialized threat analyst, a foreign-speaking analyst with cyber investigative skills and a constant watch team.
在美国国防部对软件定义无线电JTRS方案的推动下，美国海军已向合同商授予合同，设计并证明JTRS符合下一代MIDS要求。
With the Department of Defense advocating the software-defined radio approach of JTRS, the Navy has awarded contracts to engineer and qualify JTRS compliance into the next-generation MIDS.
测试由美国导弹防御局和洛克希德·马丁公司联合举行，洛克希德·马丁公司是THAAD武器系统的主要合同商和系统集成商。
The test was conducted by the U.S.Missile Defense Agency and Lockheed Martin, the THAAD weapon system's prime contractor and systems integrator.
测试由美国导弹防御局和洛克希德·马丁公司联合举行，洛克希德·马丁公司是THAAD武器系统的主要合同商和系统集成商。
The test was conducted by the U.S. Missile Defense Agency and Lockheed Martin, the THAAD weapon system's prime contractor and systems integrator.
测试由美国导弹防御局和洛克希德·马丁公司联合举行，洛克希德·马丁公司是THAAD武器系统的主要合同商和系统集成商。
The test was conducted by the U. S. Missile Defense Agency and Lockheed Martin, the THAAD weapon system's prime contractor and systems integrator.
雷声公司将成为价值7.66亿美元的JTRS机载、水上和固定合同（AMF）的子合同商，该合同2008年3月授予洛·马公司。
Raytheon will be a subcontractor on the ＄766 million JTRS Airborne, Maritime and Fixed contract, which was awarded to Lockheed Martin in March 2008.
国海军已经向340个承包商授予了不确定交付/不确定数量（ID/IQ）合同，这些合同商将竞争多个司令部任务订单，每年的总价值将达到53亿美元。
The Navy has awarded indefinite-delivery, indefinite-quantity contracts to 340 contractors that will compete for a variety of command task orders that collectively could be worth ＄5.3 billion a year.
大多数合同都会赋予出版商在书稿完成后进行编辑的权利。
The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.
当麦当劳决定它想要一个新的面包供应商时，哈林顿决心赢得合同，尽管她没有经营面包店的经验。
When McDonald's decided it wanted a new bun supplier, Harrington became determined to win the contract, even though she had no experience running a bakery.
当麦当劳决定它想要一个新的面包供应商时，哈林顿决心赢得合同，尽管她没有经营面包店的经验。
When McDonald's decided it wanted a new bun supplier, Harrington became determined to win the contract, even though she had no experience running a bakery.
应用推荐