我建议我们把合同的原件和附件一起签了。
I suggest we sign the original of the contract with the attachments.
从建议请求(rfp)和合同到交付，使软件采购和供应商关系最优化。
Optimize software procurement and supplier relationships, from Request for Proposals (RFPs) and contracts to delivery.
我应该注意你们的建议，它们必定和出版合同有关系。
I should attention your suggestion, they necessarily with publication contract relevant.
针对执行菲迪克条款有关合同管理的问题，阐述了通过专用条件进一步细化和严密某些通用条款的建议。
Focusing on FIDIC clauses related to contract management, the paper provides some Suggestions by further specifying the special conditions and completing some general conditions.
通过分析其产生的原因和控制手段，对建造合同签订中应注意的事项以及风险等提出了建议。
By analyzing these risks' causes and control methods, it also makes some suggestion on the risks and points for attention in the process of signing construction contract.
我们的建议被接受，支付的金额，并成为具有法律约束力的合同关系你和ODM有限公司，是不可撤销的一项具有法律约束力的一年。
Our offer will be accepted, with the payment of the amount, and becomes a binding contract between you and ODM srl, is irrevocable an legally binding for one year.
本文在运用相关理论和方法对上述问题进行分析的基础上，提出了相关合同条件和参数的建议。
On the basis of the analysis on the problem above with the related theories and methods, the paper makes suggestion of contract items and parameters.
蓝军当即就否决了卡尔德龙的建议，他们很快就能和罗本签署一份新的长期合同。
The Blues vigorously denied Calderon's suggestions and it would appear they are close to tying Robben to a new long-term deal.
他们在合同起草过程中收到了两次草案，并提出了大量意见和起草建议。
They received the draft twice during the process and returned a substantial number of comments and drafting proposals.
本文对我国现行的涉外劳动合同立法进行了分析，在结合我国实际，借鉴涉外劳动合同法律适用的国际立法和实践的基础上，提出了完善我国涉外劳动合同立法的建议。
This article analyses the legislation of our present labor contract with foreigners, and make Suggestions to improvement according to the relevant legislations and practices at home and abroad.
针对我国目前工程建设合同管理中存在的问题，提出如何加强和改进工程建设合同管理的几点建议。
Put some suggest to building construction contract management for existing problem in ours county building construction contract management.
第三章“我国定值保险合同的现状及完善建议”是本文分析论证和研究的重点之所在。
Chapter 3 "Current situation of valued insurance contract in China and suggestion on perfection" is the essence of analysis and research in this paper, and is also the key point of this paper.
本文通过对劳动合同制度中常见的若干问题进行分析和探讨，指出现行劳动法律规定的一些缺陷，并对其修改提出一些建议。
The article makes analysis and studies on some common problems in Labour contract system, pointing out some shortcomings of the current Labour laws and making Suggestions to the laws.
然后指出了我国集体合同制度存在的问题和不足，从而进一步提出解决问题的方法和建议以及由此产生的重要意义。
Then pointed out that the collective contract system in China the problems and deficiencies, so as to further propose solutions to the problems and recommendations, and the resulting significance.
分析了建筑设计企业合同管理中存在的问题，并就此提出相应的对策和建议。
With the increasing tasks of architectural design, many problems have emerged in the contract management process.
建议承包商在合同进度表和投标价格分析完成之前，仔细阅读和理解包括合同条款及图纸内容的详细说明。
Specifications together with the Conditions of Contract and Drawings prior to completing the Schedules and Breakdown of Tender Prices of the Contract Documents.
建议承包商在合同进度表和投标价格分析完成之前，仔细阅读和理解包括合同条款及图纸内容的详细说明。
Specifications together with the Conditions of Contract and Drawings prior to completing the Schedules and Breakdown of Tender Prices of the Contract Documents.
应用推荐