在耶鲁大学路德食品政策与肥胖研究中心发表的一份报告中，研究人员研究了100名职业运动员及其代言合同信息。
In a report published by the Rudd Center for Food Policy and Obesity at Yale University, researchers studied 100 professional athletes and their endorsement contracts.
合同信息附件上传功能。
经修订后的合同信息由市场销售部负责及时传递到相关部门和顾客。
The Marketing department shall duly transmit the amended contract to relevant departments and customers.
是否您编译合同信息或不，有事先明确合同信息有助于为文档和设计的援助。
Whether you compile contract information or not, having clear contract information in advance helps immensely as a documentation and design aid.
该系统使播放表单与客户合同信息无缝链接，准确无误地按时播放预排的内容。
This system guarantees seamless joint between the playing list loaded in the broadcasting devices and the contract signed with its customers, and correct reservation and playing of the contents.
它经常会出现具有最佳的本意，只是为了找出它显著降低了生成过程的合同信息填充您的代码。
It often happens that you fill your code with contract information with the best intentions, just to find out that it significantly slows the build process.
本系统主要完成对合同信息的管理，包括添加、修改、删除，查询，打印信息以用户管理等六个方面。
This system mainly completes the management to contracts information; include six aspects such as adding, modifying, deleting, searching, printing information and the customer management.
它提供了与WBS各个元素相关的细节信息，包括：应完成的工作，活动，里程碑，成本估算，资源需求和合同信息。
It provides detailed information about the work to be done, activities, and milestones, cost estimates, resources required, and contract information for each element of the WBS.
这一预测是相当初步的，因为最近没有详细的PRC-343 (H4855)PRR合同或销售信息被披露。
This forecast is quite tentative, since no recent detailed PRC-343 (H4855) PRR contract or sales information has been disclosed.
许多公司还试图在合同中要求有关部门在遇到可能比较敏感的信息自由请求时通知它们，以使它们有机会进行辩驳。
Many also try to ensure their contracts require the authorities to notify them of any potentially sensitive freedom of information requests, to allow them the opportunity to contest them.
商业银行应当按照中国人民银行的要求，提供财务会计资料、业务合同和有关经营管理方面的其他信息。
Commercial Banks should provide financial accounting data, business contracts and other information about its business and management in accordance with the requirements of the People's bank of China.
目录发布工具将用来管理目录中的服务和报价信息，而托管系统将提供合同和预订管理。
Catalog publishing tools would be used to manage service and offering information in the catalog, while the hosting system would provide contract and subscription management.
DHS授予任务定单，反对前沿解决方案的企业体系结构网关(EAGLE)信息技术服务合同媒介物。
DHS awarded the task order against the Enterprise Architecture Gateway for Leading Edge Solutions (EAGLE) Information Technology services contract vehicle.
该任务订单将在信息技术企业解决方案2服务合同之下授予。
The task order was awarded under the Information Technology Enterprise Solutions - 2 Services contract.
访问商业机会，查看合同授予的采购通知和信息。
OPPORTUNITIES view procurement notices and information on contracts awarded.
该预测完全是假设，因为最近没有详细的PRC- 343 (H4855)PRR合同或销售信息被披露。
This forecast is quite tentative, however, since no recent detailed PRC-343 (H4855) PRR contract or sales information has been disclosed.
使用这些链接可能需要使用特定的注册身份和密码（在从IBM购买服务合同后将会收到这些信息）。
Using these links might require special registration and a password that you would have received after purchasing a services contract from IBM.
功能需求信息通常来源于关键业务合同、业务经理、IT专业人士以及潜在的终端用户。
The functional requirements information usually comes from key business contacts, business managers, IT professionals, and the potential end users.
根据合同，SAIC公司将提供所需的信息技术服务，以改进目前的电子健康记录(EHR)，应对当前技术和功能的挑战。
Under the contract, SAIC will provide IT services as required, to improve the current electronic health record (EHR) by addressing existing technical and functional EHR challenges.
陆军通过其信息技术企业解决方案2服务合同项目授予此合同。
The Army awarded the contract through its Information Technology Enterprise Solutions-2 Services contract program.
该固定价格的合同，要求斯坦利为企业资源总信息网关（TIGER）的门户网站项目提供技术服务，支持和维护该项目。
The firm, fixed-price award calls for Stanley to provide technical services to support and maintain the Total Information Gateway for Enterprise Resources (TIGER) Web portal program.
所提供之保密信息，除合同目的及相应条款之要求，均不得以任何形式复制。
Confidential Information provided is not to be reproduced in any form except as required to accomplish the intent of, and in accordance with the terms of, this Contract.
很难获得土建工程合同的相关信息，纳税人不能监测合同执行进度，无法确定合同是否按预算执行。
Information on contracts for civil works was not easily available and did not allow taxpayers to monitor implementation of these contracts and see if they were carried out as budgeted.
访问商业机会，查看合同授予的采购通知和信息。
ACCESS BUSINESS OPPORTUNITIES view procurement notices and information on contracts awarded.
根据新的合同，戴尔perot系统公司将继续提供网络运营、桌面服务、电子邮件、信息安全保障、电话和长途通信。
For the new contract, Dell Perot Systems will continue to provide network operations, desktop services, email, information assurance, telephones, and connectivity to long-haul communications.
该项alliant合同的范围包括一个综合信息技术解决方案的组成部分。
The scope of the Alliant contract includes components of an integrated information technology (IT) solution.
英国与巴克斯特（Baxter）也签订了合同，但是昨天EMEA说对名为“塞尔瓦盘（Celvapan）”的疫苗需要更多的信息。
The UK has also signed a contract with Baxter, but the EMEA said yesterday that it needed some information about its vaccine, called Celvapan.
根据合同，ManTech人员将为海军传统的舰船维护和后勤支持信息系统项目提供IT支持。
According to the contract, ManTech personnel will provide IT support to the Navy's legacy Ship Maintenance and Logistics support Information Systems Program.
通用动力先进信息系统公司获得的合同价值7840万美元。
General Dynamics Advanced Information Systems Inc. 's contract is worth.4 million.
2007年9月4日，波音公司发布了这个合同的更详细的信息。
On September 4, 2007, Boeing released more detailed information about that contract.
应用推荐