祸布斯全佳穷豪400弱的资产合值达1.37万亿佳元，而来年为1.27万亿佳元。
The Forbes 400 are worth a combined $1.37 trillion, compared with $1.27 trillion last year.
英伦银行在8月5日的基准利率是史上最低值——5%。 该银行保持其债券购买计划砸开2000亿英镑，约合3160亿美元。
TheBank of England kept its benchmark interest rate at a record low of 0.5 percenton Aug. 5, and maintained its bond purchase program at 200 billion pounds ($316billion).
这其中要数新西兰为首选。 2005年新西兰出口了价值4亿1千1百万新币（值合2亿9千1百万美元）的木材，进口了45亿新币的石油。
Top of the list is New Zealand: in 2005 the country exported lumber worth NZ$411m ($290m) and imported fossil fuel costing NZ$4.5 billion.
进一步利用得到的距离图，并引入体样条插值算法，选择合适的控制顶点，完成对标准冠牙合面与对颌牙牙合面的冲突区域的调整。
By making use of the distance map and introducing a volume spline interpolation algorithm, a set of control points were selected and therefore the conflict areas were adjusted with good effect.
针对这一问题，本文研究了零件加工误差对动模板合模位置的影响，得出了零件加工误差的许用值范围，并计算了由于销轴摩擦力对合模力放大比的影响关系式。
Aiming at these problems, this paper studies how the original error affects the accuracy, works out its allowable values, and finds out the equation between friction of pins and clamping force.
以低卡伯值硫酸盐麦草浆为原料，经过酸预处理、螫合预处理后，浆料进行H2O2强化臭氧漂白工艺比较。
The kraft low-kappa number wheat straw pulp was bleached by ozone with the addition of H2O2 after acid pretreatment and chelating pretreatment.
安氏II1牙合下颌各牙根尖主应力值均略大于正常牙合，且最高应力值由第一磨牙近中根尖处移至最后一个磨牙根尖处。
The highest value of all apical areas were in the last molar in Angle II1 model instead of medial root of the first molar in normal occlusion.
在两合机器的情况下，当延伸系数允许取两个不同值时，该问题已被证明是难问题。
The problem is known to he NP-hard when the waiting-time extension coefficients have two arbitrary values.
最后分析了母线节点的电压相角差和幅值差变化对合环后电流分布的影响。
Finally, this paper analyzes the influence to the current value after operations led by the variations of bus node voltage phase Angle difference and amplitude difference.
与野生基因型携带者相比较，突变杂合和突变纯合基因型携带者的子代罹患CHD的OR值为0.46 (95%CI： 0.31 ~ 0.69)。
Compared with wild type genotype, offsprings of mutant heterozygote and homozygote were at higher risk of CHD, with OR0.46 (95%ci: 0.31 ~ 0.69).
该产品通过调整脂肪醇聚氧乙烯醚的环氧乙烷加成数来控制所合 成的表面活性剂的HLB值。
The product controls the HLB value of synthesized surfactant by adjusting the epoxy ethane adduct number of the fatty alcohol polyoxyethylene ether.
通过有限元法对键合热应力进行分析，得到热应力最大值位于玻璃焊料与硅片接触面的外拐角处，其次是玻璃焊料内外边缘处；
The finite element analysis shows that the maximum thermal stress is in the outside corners of the glass solder. The thermal stress in the edges of glass solder is also high.
首次提出五阶段键合模型计算值与实测表面能曲线相一致，初步确定了键合过程中界面发生的微观反应机理。
The successful bonding process flow divides into five stages with temperature increasing. Surface energy value calculated based on the model is in agreement with the experimental results.
可以对可接受的值范围内下限制，以确保可以轻的建构一个合的系统。
Limitations can be placed on the range of acceptable parameter values to insure a reasonable system which can be easily built.
采用最优性准则方法，给合结构优化设计中的双因子算法，有效地解决了给定弹性机构某几阶固有频率时设计构件截面参数这类逆特征值问题。
Combining with the optimality criterion method and the bi-factor algorithm, the inverse eigenvalue problem for optimal Parameters design of elastic mechanisms is solved effectively.
随着坎合面法向预紧力的增大，坎合因数逐渐增大到一个稳定值；
As the pre-force is improved, Bumpy-ridge coefficient will increase to a steady value therefore.
集合电路测试(ICT)是用于获取集成产品的电容，电阻，功率，开合，短路等状态值的实验。
ICT (Integrated circuit test) is a test during which we measure value of components, resistance, capacity, open, shorts tracks etc. on the assembled product.
经焊后回火热处理后，主要合金元素沿焊合区的扩散区宽度增大；焊合区钛合金侧硬度值显著提高。
The diffusion zone width of main alloying elements increases and hardness of the friction weld zone near TC4 titanium alloy side improves after post-weld heat treatment.
结果：按标准化回归系数绝对值由大到小：氧合指数、CT、入院体温、体质量指数对ALI的影响最大；
Results: Standardization regression coefficient from big to small in proper order were: oxygenation index, CT, body temperature of the admission day, BMI were the most influence on ALI;
使用SUM函数可以返回给定的选择中列的所有记录值的累计合。
The sum function returns the total sum of a column in a given selection.
使用SUM函数可以返回给定的选择中列的所有记录值的累计合。
The sum function returns the total sum of a column in a given selection.
应用推荐