你们培养孩子的礼貌、合作和互助的习惯吗？
Do you cultivate their habits of courtesy, co-opration, and helpfulness naturally?
坚持互信互助，加强安全合作。
Third, to adhere to mutual trust and assistance and strengthen security cooperation.
因此，这些区域里的国家需要在许多不同的方面协同合作——包括达成区域性协议，双边互助，比较最佳做法。
So countries need to work together in a number of different ways—including regional agreements, bilateral aid and comparisons of best practice.
他提议将中斯关系定位为真诚互助、世代友好的全面合作伙伴关系，并提出为充实这一关系的四点建议。
He proposed to position China-Sri Lanka relations as comprehensive partnership of sincerity, mutual help and everlasting friendship. He also offered four Suggestions to enrich the partnership.
信用合作社，我想它大概是源自互助合作运动。
Credit unions are -i think they came out of kind of the cooperative movement.
公司本着“勤勉务实，勇于开拓，互助合作”为宗旨，通过全体员工的共同努力，企业已达到一定规模。
Companies in the "diligent and pragmatic, pioneering and cooperation" for the purpose, through the joint efforts of all staff, the company has reached a certain scale.
作为公司的细胞，每一名员工都要把这些牢记在心，优秀的员工应该具有良好的团队协作精神，能与其他员工团结、合作、互助，努力实现公司的奋斗目标。
As the cells, every employee should put these in mind, the outstanding staff should have good teamwork spirit, and other employees unity, cooperation, and mutual efforts to achieve the company's goal.
生活中，人与人的关系是互助合作关系，在劳动中人类是作为自由创造的主体而存在的。
In daily life, relationship from man to man is a mutual cooperative one but in physical labour, human beings exist as a free body with creativity.
农村合作医疗制度是新中国农民在自愿互助的基础上建立起来的集体医疗保健制度。
China 's rural cooperative medical care system was based on peasants' voluntary mutual assistance and marked the starting point of a collective rural healthcare system.
合作学习理论在高职高专英语口语教学中的运用，能改变传统班级的授课方式，能激发学生主动学习的动力，能培养学生的互助合作精神。
Application of cooperative learning theory can change teaching model of traditional class, stimulate students' motive to study actively, and train students' mutual aid and cooperation spirit.
合作社是弱势经营者为改善自身的生产经营条件和生活状况，在互助合作的基础上，自愿联合经营的社团法人。
Cooperative is a juridical association that weak producers voluntarily league on the basis of mutual help for improving condition of production and life.
由于战略家们不断声明，中国与美国是互助的，且需要不断合作，两国年轻人们想要彼此沟通交流的意愿也在不断增强。
As strategists increasingly say that China and the US are interdependent and need to cooperate more, the desire to communicate between the two countries' young people has also grown stronger.
这足以证明，我们毋须拥有相同的文化和信仰，才能互助合作，取得成果。
This is clearly shows that we don't all have to adopt similar beliefs and cultures in order to work together to mutual benefit.
同时，在困境面前，一个人的力量是有限的，只有通过互助合作，关爱他人，才能共同营造未来美好的生活。
At the same time, the power of the individual is limited when facing with difficulties. Only through cooperation with and caring for others can people create a brilliant life together.
群体互助的优势总是被叛徒所威胁，这些叛徒收割群体合作的益处但却不承担自己的义务。
The advantage of mutual help is threatened by defectors, who exploit the benefits provided by others without providing benefits in return.
合作学习作为一种型的学习方式，它包同伴互助合作学习、小组合作学习全员合作教学三种主要形式。
As a new learning style, cooperative learning has some main forms which include peer cooperative learning, group cooperative learning and whole-class cooperative learning.
蝎和魔合作，互帮互助，两人都可以让对方认识到稳定的业务合作关系所能带来的价值。
When Scorpio and Capricorn work together, they can help each other to mature as individuals and to learn the value of a firm business partnership.
欢迎每位客户在共同合作的基础上遵循互助互利的原则，我们将成为最佳的合作伙伴。
We warmly welcome every customer to cooperate with us on the basis of mutual benefit, hopping to be your faithful friend and best partner.
大家彼此互助，以学习个中经营之道，乃至与公司协力，从而实现个人事业目标，均可彰显合作的重要。
Working together with each other to learn this business. And working with the company to help you achieve whatever goals you have for your business - big or small.
加拿大密西沙加最近庆祝了第八年度公共犯罪防治活动，互助合作的精神使得密西沙加成为最安全的城市之一；
Mississauga in Canada recently celebrated its 8th annual Community Crime Awareness Day. Collaborative efforts have helped make the city one of the safest in the nation.
妇女互助国际与当地的团体伙伴合作计划及执行它们的综合农耕项目。
Women for Women International works with local community partners to design and carry out its integrated farming program.
因此，我们努力与合作伙伴在双赢互助、共同繁荣的基础上建立长期的、稳固的合作关系，以保证双方利益的持续增长。
We always strive to forge strong and lasting business partnerships that are based on mutual benefits, mutual support and mutual prosperity.
本文以作者的家乡安徽省含山县“留守妇女”互助合作为例，对这一现象作相关研究。
The paper explores the causes for the phenomenon and analyzes its effects and inherent problems.
本文以作者的家乡安徽省含山县“留守妇女”互助合作为例，对这一现象作相关研究。
The paper explores the causes for the phenomenon and analyzes its effects and inherent problems.
应用推荐