该游艇项目始于英国，但最初是作为一个欧洲合作项目来构想的。
The boat project began in England, but it was conceived from the start as a European collaboration.
加快实施大型经济技术合作项目。
Third, to accelerate the implementation of large economic and technological cooperation projects.
中巴卫星合作项目进展顺利。
你们的合作项目具体是什么类型的？
承办机关外事工作，组织实施国际交流合作项目；
to undertake the foreign affairs of the Office, organize and implement international exchanges and cooperation programs;
近年来，两国在教育和文化等领域开展了多个合作项目。
In recent years, both countries have carried out many cooperative projects in the fields of education and culture.
这些来自泰国的大象是亚洲野象保存合作项目的一部分。
The elephants from Thailand are part of a cooperative conservation Program designed to help arrest the rapid decline of the wild Asian elephant.
中俄原油管道项目是目前中俄两国最大的经济合作项目。
China-Russia oil pipeline project is the largest economic cooperation project between China and Russia at present.
形式多样的交往，层出不穷的合作项目，拉近了两国间距离。
The diverse forms of exchanges and growing number of cooperation projects have cut short our geographical distance and brought us closer.
哈勃太空望远镜是NASA以及欧洲空间局之间的国际合作项目。
The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between NASA and the European Space Agency.
这是与加纳大学的合作项目，用以收集海龟筑巢数据和数量趋势。
It's a joint project with the University of Ghana to collect data on nesting and population trends.
10 +3框架下有合作项目91个，其中40个已基本完成。
Under the 10 + 3 framework there are 91 cooperation projects of which 40 have basically completed.
这条神奇的生物在与基辅动物园的合作项目中被从德国带到了雅尔塔。
The snake was brought to Yalta from Germany within the framework of the project realized in collaboration with the Kiev zoo.
双方在基础设施建设、农业、教育等领域实施了一系列务实合作项目。
The two sides engaged in a number of practical cooperation projects in infrastructure building, agriculture, education and other areas.
这一发现来自寻找治疗疟疾新方法的国际合作项目的一部分。
The discovery is part of an international effort to create a new generation of malaria treatments.
1994年，Nobu NewYork成为我们第一个合作项目。
答：我不掌握你所说的这个合作项目，建议你向有关公司询问。
A: I am not aware of this project and suggest that you refer to the relevant company.
德国发展部发言说，德国和盖茨基金会的合作项目是补充性的。
Germany and the Gates Foundation's projects are complementary, says the German Ministry for Development.
为了明确双方的权利和义务，每个合作项目都应签订有一定时限的合同。
In order to specify the rights and obligations of both parties, a contract prescribing a time limit shall be signed.
基因合作项目是全国不断增加的基因库之一。很多基因库主要收集特定疾病的基因。
The gene Partnership Project is one of a growing number of genetic databases around the country, many collecting DNA from people with specific diseases.
两家公司还成立合作项目共同开发位于俄罗斯北极大陆架的石油和天然气。
The pair also set up a venture to explore oil and gas deposits beneath Russia's Arctic shelf.
CBS利用预构建的SOA服务和资产库实现多种客户合作项目中的部署。
CBS leverages pre-built libraries of SOA services and assets for deployment at multiple customer engagements.
CBS利用预构建的SOA服务和资产库实现多种客户合作项目中的部署。
CBS leverages pre-built libraries of SOA services and assets for deployment at multiple customer engagements.
应用推荐