双方重点就两国经贸合作问题交换了意见。
The two sides exchange views on the trade and economic cooperation.
本文专门研究常旅客计划合作问题。
他们讨论了如何促进两国的合作问题。
They discussed how to promote the cooperation between the two countries.
我们很高兴第三世界的国家提出南南合作问题。
We are very pleased that Third World countries have put forward the question of South-South cooperation.
但是撇开法律和合作问题不谈，现在这样的档案总量有多少呢？
But setting aside legal and cooperative issues, what is the current sum of all this archiving?
第三，我们当时讨论了进一步扩大中比经贸合作问题。
Third, we discussed at that time the issue of further expanding China-Belgium economic cooperation and trade.
这次会议将集中讨论地区经济，安全和文化合作问题。
The meeting will focus on economic, security and cultural cooperation in the region.
外长们就亚洲区域合作、特别是东亚合作问题交换了意见。
The foreign ministers exchanged views on Asian regional cooperation, especially East Asian cooperation.
在采用多种模式时，首先要处理好渠道冲突和合作问题。
Dealing well with the problem of conflict among channels is the first step to adopt the multiple operating modes.
第六章，对在货币竞争下的东亚货币合作问题进行了研究。
Chapter Six, researches on the problems of Eastern Asia's monetary cooperation under the situation of monetary competition.
因此，新型的猪肉供应链依旧没有解决与农户的合作问题。
The innovative supply chains still do not solve the cooperation problem with hog producers.
我们将进一步研究中俄两国经贸合作，特别是能源合作问题。
We are going to further discuss economic cooperation and trade between the two countries, in particular, energy cooperation.
论文针对济宁市的三所高校的家庭与高校的合作问题进行了调查。
The paper investigated the questions of co-operation between universities and the families of three universities in Jining area.
答：双方讨论了在南海开展渔业合作包括两国渔业产业合作问题。
The two sides discussed fishery cooperation in the South China Sea including bilateral cooperation on fishing industry.
下面，我愿借中智经贸合作论坛这个讲台，谈一谈中智经贸合作问题。
Next I would like to take the platform of the China-Chile economic and trade cooperation Forum to talk about China-Chile economic and trade cooperation.
太湖污染治理存在一个跨省、市的水域合作问题，需要有关方面相互协调。
The trans-provincial and trans-urban water area cooperation of Tai Hu's pollution treatment need the coordination of certain units.
因此，对多机器人系统协调与合作问题的研究具有重要的理论意义和应用价值。
Therefore, the research on coordination and cooperation of multi-robot systems has significant theory and application value.
合作问题求解是当今计算机领域的热门课题，合作规划系统是其典型的应用之一。
Cooperative computing is a new research field in computer science, and cooperative planning system is a typical application of it.
本文的主要内容分为两个部分：第三方物流运作中的合作问题研究以及商务成本研究。
Two research issues are addressed in this paper: Analysis of the cooperation relationship in the third party logistics'operation and analysis of the business cost.
中国也重视印度与东盟10 +3合作建立联系的愿望，愿意与印度就东亚合作问题进行沟通。
China also attaches importance to India's wish to establish relationship with ASEAN 10 + 3 cooperation. We are willing to talk with India on the cooperation between India and of East Asia.
由经济行为中的竞争-合作问题可以抽象出“囚徒困境”问题，建立“囚徒困境”的基本模型。
The "Prisoner's Dilemma" problem can be abstracted from the conduct of economic competition-cooperation and its basic model can be built up then.
结合咨询工作实践，论述现代图书馆课题服务的含义、过程及课题服务中的信息源和团队合作问题。
Combining the practice and experience of reference work, this paper discusses the meaning, procedure, information sources and team cooperation of project-based service of modern reference work.
从供应链的角度，研究了电信业在开展转售电信业务时，传统运营商与转售商之间的竞争与合作问题。
The competition and cooperation between traditional telecom operators and resale operators in the supply chain are discussed, when the telecom industry developed telecommunication resale service.
亚洲金融危机后，东亚和东南亚国家开始探讨亚洲货币合作问题，“亚元”也被提出并受到越来越多的关注。
After the Asian financial crisis, East-Asian and Southeast Asian countries began to explore the issue of Asian currency cooperation. "Asian Yuan" was suggested and gained increasing attention.
他们在电话和面谈中讨论了合作问题，两人都说，阅读对方在社交媒体上的个人资料增强了他们对彼此的信心。
While they discussed teaming up over the phone and in person, both say perusing each other's social-media profiles helped bolster their confidence in one another.
作为本地区国家的领导人，我们有责任认真思考在新形势下如何深化10 +3合作问题。我愿就此谈一些想法。
We, as leaders of countries in the region, are obliged to do some serious thinking on further 10 + 3 cooperation under the new circumstances, and I wish to share with you some of my thoughts.
7月1日的《华尔街日报》对该雷达的转移进行了首次报道，并促使国会表达了对伊朗和叙利亚之间合作问题的关心。
The radar transfer was first reported in the Wall Street Journal on July 1 and prompted the State Department to voice concerns about cooperation between Syria and Iran.
目前学术界对虚拟企业合作问题的研究主要是集中在虚拟企业伙伴选择上，而对于虚拟企业合作模式的研究却是寥寥无几。
The present study are mainly focused on the virtual enterprise partner selection in the field of virtual enterprise cooperation, and the research of virtual enterprises 'cooperative mode is so few.
目前学术界对虚拟企业合作问题的研究主要是集中在虚拟企业伙伴选择上，而对于虚拟企业合作模式的研究却是寥寥无几。
The present study are mainly focused on the virtual enterprise partner selection in the field of virtual enterprise cooperation, and the research of virtual enterprises 'cooperative mode is so few.
应用推荐