中国欢迎印度与其它国际组织包括上海合作组织建立联系，开展合作。
China welcomes India to establish relations and develop the cooperation with other international organizations including Shanghai cooperation organization.
上海合作组织观察员国、同上海合作组织建立了合作关系的国家以及国际组织的领导人也将应邀与会。
Leaders of the SCO observer countries and countries and international organizations that have established cooperative relations with the SCO will also be invited to the summit.
拉脱维亚一所世卫组织合作中心正在这样做，对国家结核病规划工作人员进行耐多药结核病管理培训，而且目前正在菲律宾建立一所类似的中心。
This is under way at a WHO collaborating centre in Latvia where national tuberculosis programme staff are trained in the management of MDR-TB, and a similar centre is being set up in the Philippines.
为确保与各会员国就实施全球战略进行有效合作和协商，建立了世卫组织国家对口实施单位全球网络。
A global network of WHO national counterparts is established to ensure effective collaboration and consultations with Member States on implementing the global strategy.
答：关于建立一个地区反恐怖机构的思想实际上在两年前就已提出了。在上海合作组织的前身？
A: The idea of establishing a regional anti-terrorism organization was put forward two years ago.
Rhoberta Shaler博士是位帮助组织及个人建立合作和能力的讲师、作家、顾问及行政教练。
Rhoberta Shaler, Ph.D., is a Speaker, Author, Consultant & Executive Coach that helps to build cooperation and capability within organizations and individuals.
如果你无法与合作者、团队队员、顾客，供货商以及其他和自己做生意的人进行交流，那么你根本就没有建立一个组织。
If you couldn't communicate with coworkers, team members, customers, suppliers, and others with whom you routinely do business, you really wouldn't have an organization at all.
俄罗斯外交部还说，美国的批评是建立在毫无根据的指责和有偏见的消息上的，这些消息的来源包括欧洲安全与合作组织。
The Foreign Ministry also says U.S. criticism is based on groundless accusations and biased sources, including the Organization for Security and Cooperation in Europe.
如果和目前现有的组织合作有一定困难，那你将不得不建立个新的组织。
If working with an existing group looks difficult, you might have to start a new group.
不管怎样，减轻地区性紧张的最好办法就是在日本与其邻国间建立合作协定和合作组织。
Anyway, the best way to assuage regional concerns is to construct cooperative agreements and structures between Japan and its neighbors.
世卫组织为这种合作迅速建立了基础并展示了其多方面的效益。
WHO quickly established the foundations for such collaboration and demonstrated the multiple benefits.
上海合作组织要把握影响地区安全的核心问题与关键因素，建立更加完善的安全合作体系。
The Organization needs to grab hold of the core issues and key factors affecting regional security and put in place a full - fledged system for security cooperation.
问题在于我们提出这个思想时，上海合作组织还没有建立起来。
The problem is that when we first put forward the idea, the SCO had not been inaugurated yet.
合作可以是和地方或国家级妇女团体，社团赞助者，医疗组织，服务俱乐部或媒体播送管道建立友好关系。
Partnerships could be cultivated with local or national women's groups, corporate sponsors, medical organizations, service clubs or media outlets.
现在，几乎有100个国家已经建立起国家体系，将药品不良反应向由世卫组织合作中心(乌普萨拉监测中心)管理的数据库做出报告。
Nearly 100 countries now have national systems in place to report ADRs to the database managed by the WHO Collaborating Centre, the Uppsala Monitoring Centre.
我们还与‘全美青年安全组织’建立了合作关系。他们在全美教育体系中有很多关系。
But we also have a partnership with the National Organization for Youth Safety and they have all sorts of contacts in the educational system across the country.
诺基亚资助该网站建立它的资源指南，其他合作者则帮忙建立网站以及组织小规模培训活动。
Nokia, the mobile phone company, gave the group money to create its resource guides. Other partners have helped build its Web site and organize small training events.
实业理事会和银行联合会已与上海合作组织观察员国相关实业组织和银行机构建立了联系。
Industry Council and bank Association has set up connection with related industry organizations and bank organs of observer states of Shanghai Cooperation organization.
在拉美和加勒比海地区建立的“植物生物技术技术合作网络”就是一个很好的例子(REDBIO)。这个网络总部设在粮农组织拉丁美洲和加勒比海区域办事处，开始于1990年。
One good example is the Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean (REDBIO), based at the FAO Regional Office for Latin America and the Caribbean.
十年来，上合组织走过了从建章立制到建立各领域有效合作机制的成功之路。
Years, the SCO came from rules and systems to establish effective cooperation mechanisms in all areas of success.
俄罗斯外交部还说，美国的批评是建立在毫无根据的指责和有偏见的消息上的，这些消息的来源包括欧洲安全与合作组织。
The Foreign Ministry also says U. S. criticism is based on groundless accusations and biased sources, including the Organization for Security and Cooperation in Europe.
文章详细分析了我国建立农村专业合作组织的必要性和存在的问题，继而提出相应的解决思路和对策。
This article analyses the necessity of establishing the countryside specialized cooperative organization and its existed problems, and then proposes the corresponding solutions and countermeasures.
这个机构目前已经与51个国家和地区的91个组织建立了网络安全合作关系。
The agency has set up Internet security cooperative relations with 91 organizations in 51countries and regions.
如果您所在的组织希望成为IPSCMI潜在合作伙伴或与其建立合作关系，请依照网站上“联系我们”中的电子邮件地址与我们联系。
If your organization wants to be affiliated with IPSCMI as a potential alliance partner, don't hesitate to email us at our address shown in "Contact us".
组织的管理者应当考虑与其供方建立合作关系的潜在利益，以便为双方创造价值。
Management should consider the potential benefits of establishing partnerships with suppliers to the organization, in order to create value for both parties.
环境的迅速变化要求组织建立一种更加灵活的、注重横向合作的分权化结构。
The rapid change of the environment requires that the organization should perform a decentralizing structure, which is more flexible and lays stress on cooperation of equal rank.
环境的迅速变化要求组织建立一种更加灵活的、注重横向合作的分权化结构。
The rapid change of the environment requires that the organization should perform a decentralizing structure, which is more flexible and lays stress on cooperation of equal rank.
应用推荐