知识与信息管理者的教育和培训是一个涉及多个学科领域合作的课题。
The effective education for the knowledge and information manager requires cooperation among different academic units.
新一代的年轻的学者们正使用神经人类学来研究压力、社会合作、创伤后精神障碍（PTSD）以及其他更多的课题。
There is a new generation of young scholars using neuroanthropology to examine stress, social cooperation, PTSD [post traumatic stress disorder] and more.
这两位诺贝尔奖得主的研究课题都是经济治理：经济交易的结构如何取决于权力及合作制度。
Both laureates address economic governance: how economic transactions are structured by institutions of authority and co-operation.
校本教研的实施模式有行动研究、合作研究、课题研究和观摩研究等。
Its implement modes are action research, cooperation research, task research, view and emulating research, etc.
我的化学课题出问题了。在进展问题上，我与我的合作者意见完全不同。
My chemistry project is in trouble because my partner and I had totally different ideas about how to proceed.
因此激励网络群体用户的合作并同时限制不合作行为是保护p 2 P应用系统的重要课题之一。
Therefore, motivating cooperation among users and restricting non-cooperation behaviors is one of the key topics to protect P2P application systems.
本课题是与南京朗赛公司合作开发，意在研制一种在现代军事对抗中，具有侦察及信息处理能力的陆军士兵系统。
The project is cooperated with Nanjing Longrun Company focusing on the research of single soldier system with the reconnaissance and communication ability.
目前，“合作”是各种研究中最为时尚的课题。
At the moment co-operation is the most fashionable subject of investigation.
该中心的其中一个目标是支持和启动其研究课题与工业的合作。
One of its goals is to support and initiate industrial cooperation with its research projects.
中继传输是由信源和中继器共同完成，因此，资源分配是无线合作分集网络研究的一个重要课题。
Relayed transmission is completed by the cooperation between source and relay. As a result, resource allocation becomes an important issue in wireless cooperative diversity networks.
本文的选题源于中国人民银行与中国金融研究中心合作课题《国库现金管理与国债市场操作》。
This thesis comes from a research topic "Government Cash Management and T-Bills Operation", which is cooperated by the People's Bank of China and Chinese Finance research Institute of SWUFE.
此外，还阐述了言语行为理论，合作原则的遵守和违反及关联理论在本课题研究中的作用。
And summarizes the functions of Speech Act Theory, the abidance and violation of the Cooperative Principle and the Theory of Relevance in the study of this topic.
本课题来源于与公司的合作项目——铁路安全监控数据高速移动接入系统，属于其中的软件无线电信号处理部分。
This subject is the signal processing part of SDR system which belongs to a cooperative project — High-speed data transfer access system on monitoring railway security — with a company.
该网站提供有关该所的相关信息，包括科学部门，科学课题，和国际科学合作等。
This website provides related information about the institute, including scientific departments, scientific projects, and international scientific cooperation etc.
结合咨询工作实践，论述现代图书馆课题服务的含义、过程及课题服务中的信息源和团队合作问题。
Combining the practice and experience of reference work, this paper discusses the meaning, procedure, information sources and team cooperation of project-based service of modern reference work.
合作问题求解是当今计算机领域的热门课题，合作规划系统是其典型的应用之一。
Cooperative computing is a new research field in computer science, and cooperative planning system is a typical application of it.
建立波浪与海床、波浪与结构物以及波浪与海床和结构物的耦合作用模型是研究上述课题的重要途径。
The efficient approach to solve the above problem is to set up a coupled model describing seabed, wave and structure interaction.
因此，很有必要将东亚区域货币合作体系的构建作为一个严肃而又现实的课题加以讨论研究。
So, it is very necessary to discuss the establishment of the East Asian regional monetary system as a serious and realistic topic.
本论文是与海外某公司合作研究的课题。
This thesis is from a corporation project with an aboard company.
该课题涉及到围岩的变形、支护结构的反应以及围岩和支护结构的耦合作用等。
The subject involves the deformation of surrounding rock, the reaction of support, coupled action of surrounding rock and initial support and so on.
因此，探讨如何实现环渤海湾港口群的合作和一体化具有重要的现实意义，并日益成为一个重要的研究课题。
Therefore, how to realize the cooperation and integration of Bohai Bay harbor group has become a significant research problem day by day.
本人与课题组成员合作完成了县级土地利用规划管理信息系统的主要功能模块的开发工作。
I have developed main functional module of county land-use planning management information system together with other team colleague.
西门子和欧司朗将通过学术课题研究、项目合作以及交流计划等提供全面完备的照明专业技术以及节能解决方案。
Such will facilitate Siemens and OSRAM to provide comprehensive lighting expertise and energy-efficient solutions through academic research, practical project cooperation and exchange programs. Mr.
在本课题的研究中，笔者对合作学习与认知风格对初中学生生物学概念学习的影响进行了实验研究。
The study mainly explored the impact of cooperative learning and cognitive style on the concept of biology of junior students.
各军区、军兵种组织的年度例行性演习均把联合作战作为重要课题。
The annual regular exercises organized by the military area commands and services and arms all concentrate on joint operations.
本课题的研究旨在通过分析家校合作的社会背景和合作现状来实现提高实践中的家校合作水平、营造和谐的教育环境的目标。
This article regards home education and school education as the theoretical foundation to improve the home-school cooperation level and to construct the harmonious education.
本文是结合武汉理工大学与浙江凯凌集团合作的“新型电动车研发”的课题进行的研究，因此，课题组进行微型倒三轮电动车的开发。
LTD in Zhejiang, which is a subject "Research and design a new type electric vehicle", so the item group carries through designing an EV name "Subminiature Reversed Three Wheels EV (SRTWEV)".
构建适合于物理课堂教学的合作学习模式是本课题研究的核心问题。
Constructing cooperative learning paradigm which fit in with the physics classroom instruction is the key issue of this paper's study.
构建适合于物理课堂教学的合作学习模式是本课题研究的核心问题。
Constructing cooperative learning paradigm which fit in with the physics classroom instruction is the key issue of this paper's study.
应用推荐