为此您如何为它建立一个合作的环境，而完全没有产生混乱呢？
How could you create a collaborative environment for it without creating utter chaos?
即给员工一个不错的环境，一个能酝酿灵感、团结合作的环境。
It's about giving them a great environment, an environment where they can ideate, collaborate.
促成，购买，以及承包软件在敏捷的，合作的环境中进行开发。
Procuring, purchasing, and contracting for software in agile, collaborative environments.
现行企业环境监督员制度是我国借鉴日本经验试行的一项旨在提倡政企合作的环境政策工具。
Present firms' environmental supervisor system, which aims to advocate cooperation between government and firms, is a kind of trial environmental policy instrument that learns from Japan.
我要选择一个和谐，有组织，有团队合作的环境，这样我才能够发挥我的长处，做出很大的贡献。
I'd prefer an environment that is congenial, structured and team-oriented, where my best talents can shine and make a substantial contribution.
Stixy-朋友间、家人间、同事间分享笔记、分享PDF或者Word文档，照片的服务，完全在一个合作的环境中。
Stixy - An easy way for friends, family and coworkers to share notes, share files such as PDFs and Word documents, embed photos and more in a wholly collaborative environment.
两年前，弗朗西斯与环境保护组织合作，将他的农场纳入了县农田保护项目之中。
Two years ago Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.
两年前，弗朗西斯与环境保护组织合作，将他的农场纳入了县农田保护项目之中。
Two years ago, Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
中美签署了关于加强在气候变化、能源和环境方面合作的协议，但未就此制定明确目标。 协议签署后，解振华发表了上述见解。
He was speaking after the United States and China signed an agreement that promises more cooperation on climate change, energy and the environment without setting firm goals.
有些人指出不能创造支持大型团队的合作环境，我认为他们中的大多数通常不太喜欢这个想法—不管是对于小型团队还是大型的。
I believe most people who say you can't create a collaborative environment to support a large team aren't too fond of the idea generally — small team or large.
第三种方式是有可能控制植物叶子的内部环境以使光合作用更容易。
Third, it might be possible to manipulate the environment inside the leaves of the plant so rubisco catalyses photosynthesis more reliably.
他还提出要加强反恐合作，营造和平稳定的地区环境。
He also proposed to strengthen anti-terrorism cooperation and create a peaceful and stable regional environment.
随着我们的团队的增长，我们需要提供有效的合作环境。
As our teams grow, we need to provide effective collaborative environments.
第四，加强国际经济技术合作，努力创造公平合理的竞争环境。
Fourth, we should step up economic and technical cooperation with the other countries and foster a fair and equitable environment for competition.
变更管理产品共同工作来发布一个全面，灵活并且可以升级的方案，这种方案对合作性的团队环境是最理想的。
Change management products work together to deliver a comprehensive, flexible, and scalable solution that is ideal for collaborative team environments.
22日上午，美国国务卿希拉里·克林顿接受了中国日报的采访，就中美环境、气候合作等问题进行了详细的阐述。
In an interview with China Daily in Beijing on Sunday morning, US Secretary of State Hillary Clinton elaborated on Sino-US cooperation regarding environmental protection and global climate change.
您的组织环境是否鼓励形成长期合作的团队，以及“失败安全”的文化，如何才能在软件开发的世界培育更多这种团队和文化？
Does your organisations environment encourage the formation of long lasting teams, and a safe-to-fail culture, how can we nurture more of this in the software development world?
这可以通过正确的团队组织和设置有效的合作环境来完成。
This is achieved through proper team organization and by setting up effective collaborative environments.
你必须要克服这样的环境才能建立团队，让你的队员之间相互合作。
That is the environment you have to overcome in order to build your group at work into a team.
因为我们知道气候变化是我们当今时代所面临的重大的道德、经济和环境挑战，是所有国家必须携手合作、共同克服的困难。
Because we know that climate change is the great moral, economic and environmental challenge of our time -one that all nations have to work together to overcome.
最近，印度尼西亚、墨西哥和哥伦比亚也与国际复兴开发银行进行了中介合作，以便在目前的市场环境中执行风险管理战略。
Indonesia, Mexico, and Colombia are among countries that have recently partnered with IBRD as an intermediary to pursue risk management strategies in the current market environment.
一些对话集中讨论政教合作如何在政教分离的环境下为孩子们带来帮助。
Several conversations focused on how church/state separation can exist alongside church/state cooperation for the benefit of children.
希望本次论坛能够就我们盼望已久的文化交流和旅游、卫生、环境和教育领域的合作达成共识，增进我们两国人民之间的友谊。
It is hoped we will make consensus on the cooperation on culture, tourism, health, environment and education. And the friendship will be enhanced for people of the two nations.
大部分IBM员工可能并不会认识到这些应用程序在ibm外的环境中运行，因为到业务合作伙伴的转换几乎是无缝的。
The majority of IBM employees probably do not realize that these applications run in an environment outside of IBM, because the transition to the business partner Web site is virtually seamless.
我们需要合作变迁社会，我们环境的许多方面，去避免超重和肥胖的发病后果。
We need collaborative societal changes in many aspects of our environment to avoid the morbid consequences of overweight and obesity.
然而，土耳其还要继续在全球寻找其他的合作国家，进而创造一个动态的合作环境，营造出一种核技术文化氛围。
However, Turkey should continue to look for other partners in the world to create a dynamic environment and culture in nuclear technology.
然而，土耳其还要继续在全球寻找其他的合作国家，进而创造一个动态的合作环境，营造出一种核技术文化氛围。
However, Turkey should continue to look for other partners in the world to create a dynamic environment and culture in nuclear technology.
应用推荐