我们的合作理念：互利分享，饮水思源。
Our mutual cooperation concept: share, April showers bring may flowers.
当对奥斯曼战利品的贪婪超过合作理念的时候，同盟便失败了。
The concert failed when greed for Ottoman spoils prevailed over the ideal of co-operation.
究其根本，东亚区域合作理念或共有文化的缺失是重要的因素。
Studying carefully his base, the regional cooperation ideas in East Asia or the shared culture educated disappearance is an important factor.
公司已组建一支精明强干的团队，他们持有相同的团队合作理念。
The company has built a team of highly qualified individuals who share this philosophy of teamwork.
这种合作理念是诚信、平等、谈判与监督诸理念于一体的综合价值体系。
The cooperation ideology is a synthetic value system containing honesty, equality, negotiation, supervision and other ideas.
想客户所想，让其加在双方的盈利上来，打造共同的理想，成就不可拒绝的合作理念。
Want to let its customers think and add in both sides of the earnings to come up, make common ideal, the achievement not refuse cooperation concept.
它在东亚区域合作理念构建中的作用主要体现在三个方面：因果作用、建构作用、整合作用。
Its function in building up the regional cooperation idea of east Asia reflects mainly in three aspects: cause and effect function, construction function, reorganization function.
我们将与客户以“双赢”的合作理念，以高质量的产品，最优秀的服务，提供应客户和消费者。
We will work with customers to "win-win" cooperation concept with high quality products, best service, available to customers and consumers.
我们将和客户以“双赢”的合作理念，以高尚品质的产品，以优良的服务提供给客户和消费者。
We will work with customers to "win-win" concept of cooperation, hight quality products, the best services to our customers and consumption.
和合文化在东亚区域合作理念构建中的作用，主要体现在因果作用、建构作用和整合作用三个方面。
Harmonious cultural function in regional cooperation ideas structure in East Asia, embody in cause and effect function, construction function and combine function 3 mainly.
东盟在实践中形成的区域合作理念和做法，符合东亚地区的实际，是行之有效的、成熟的，应该坚持下去。
The ASEAN in the practice of the regional cooperation ideas and practices, with East Asia area is actual, is effective, mature, should hold on to it.
维基除了提供很有用的参考文献外，还最为出色地践行了以下的理念：即通过网络合作的志愿者可以联袂打造颇有价值的东西。
As well as being a useful reference work, Wikipedia is also the moststriking example of the idea that volunteers working together online cancollectively produce something valuable.
而且在卡梅隆首相“大社会”理念的影响下，这些聚集区将会建立地方伙伴合作关系来加强交通运输和分享其它设备。
And inspired by Mr Cameron's concept of the "Big Society", the zones are expected to forge local partnerships to improve transport links and other Shared facilities.
以合作促发展，以合作谋安全的理念更加深入人心。
The concept of promoting development and security through cooperation has taken a deeper root in the hearts of all.
国际社会应对这次危机的一条宝贵经验，就是携手合作、共同应对，也弘扬了合作包容的理念。
Reviewing international response to the financial crisis underscores the importance of working together in a joint response and it carries forward the spirit of cooperation and inclusiveness.
精益思想代表的是团队协同合作的理念，而不是命令—控制思维模式。
Lean means focusing on teamwork and collaboration rather than having a command-and-control mentality.
但是，在西方社会里(与我学习过的东方社会的社会理念相比较)，个人功绩一个概念被过分推崇了，以至于团队合作，谦逊，公平都被大家遗忘了。
However, in western society (compared to societal perceptions in eastern cultures I've studied) the idea of individual merit is pushed so hard that teamwork, humility and fairness is often forgotten.
公司理念“超越所想，创造未来”，热诚期待著您的合作！
Corporate Philosophy "Beyond want to create the future," eagerly awaiting your cooperation!
Color的理念是为过去建立一个合作性的时空记录。
The idea behind Color is to create a collaborative record of a place and time where people were together.
可提供OEM.ODM的合作模式IPHCAR的基本理念是制造能让客户信赖的装饰和使用。并引以为豪的一流产品。
Modle of cooperation can provide OEM. ODM IPHCAR The basic idea is to create decorative allows customers to trust and use of and proud class products.
广告最后出现的飞机，更是体现了“世界合作”这一理念。
The airplane that appears at the end, more than anything, embodies the concept of 'world cooperation'.
我们将本着“信誉为本，质量第一”经营理念与广大海内外客商合作，共创造美好未来！
We always cooperate with the major domestic and oversea businessmen in the business philosophy of "Credit Principal, Quality Oriental" to create a glorious .
小罗：可以。世博会的理念是“理解、沟通、欢聚、合作”。它是一场促进人类文明进步的全球盛会。
Xiao Luo: of course. The concept of the World Exposition is "Understanding, Communication, Gathering and Cooperation". It is an international venue to promote the progress of human civilization.
美国有线电视新闻网已在其亚洲市场率先播出了一则片长30秒的广告，"中国制造，世界合作"的理念始终贯穿其中。
The 30-second commercial debuted on CNN Asia with the theme "Made in China, Made with the world."
许多全球顶尖大学和中国的高校合作，建立合作教学机构，向中国学生传递外国的教学理念。
Many top global universities have joined forces with Chinese ones to establish cooperative education institutions, bringing foreign teaching concepts to Chinese students.
许多全球顶尖大学和中国的高校合作，建立合作教学机构，向中国学生传递外国的教学理念。
Many top global universities have joined forces with Chinese ones to establish cooperative education institutions, bringing foreign teaching concepts to Chinese students.
应用推荐