渠道关系是指渠道系统中各个成员之间的交往状态和合作深度。
Marketing channel relationship is the interaction state and cooperation depth among members in marketing channel system.
这一战略框架宣言确实表明了两国合作的深度和广度。
This strategic framework declaration really does show the breadth and the depth of our cooperation.
两国在能源、环境等双边广泛领域的交流合作也在向新的广度和深度拓展。
Our bilateral exchanges and cooperation in a wide range of areas including energy and environment have been growing in breadth and depth.
今天的中埃友好合作无论是在深度还是广度上，都是前所未有的，给两国人民带来了实实在在的利益。
Bilateral friendly cooperation today has reached an unprecedented level in both depth and width, bringing tangible benefits to both peoples.
双方应当发挥各自优势，不断拓展合作的广度和深度。
The two sides should play their respective advantages and continue to expand the breadth and depth of cooperation.
双方签署的一系列合作协议体现了两国经贸合作的深度和广度。
A series of cooperation agreements signed by both sides demonstrate the depth and width of their economic and trade cooperation.
中方对中巴关系的前景充满信心，愿与巴方共同努力，不断拓展两国合作广度和深度。
China is confident of the prospect of bilateral ties and is ready to work with Pakistan to expand and deepen cooperation, he said.
这也是两地媒体首次深度合作录制世博会节目。
This program, marking the first cross-Straits cooperation for programs about Expo, will debut Saturday on the SMG Channel of Fine Arts.
中欧经贸合作的深度和广度，已不单单是货物贸易数据所能反映的。
The size of our trade in goods cannot reflect the depth and scope of our economic ties.
可是，他正在与欧盟磋商一项深度自由贸易协定，与此同时俄罗斯也在敦促他加大工业合作。
But right now he is negotiating with the E. U. on a deep free-trade agreement at the same time that Russia is pushing him for more industry tie-ups.
可是，他正在与欧盟磋商一项深度自由贸易协定，与此同时俄罗斯也在敦促他加大工业合作。
But right now he is negotiating with the E.U. on a deep free-trade agreement at the same time that Russia is pushing him for more industry tie-ups.
北美防空司令部和保障圣诞老人出发的精灵小组深度合作，以此确定他的出发时间，但是从那一刻开始，圣诞老人说了算，我们只能追踪他。
Norad co-ordinates with Santa's elf launch staff to confirm his launch time, but from that point on, Santa calls the shots. We just track him.
我们禁不住要问这两个团队是否在进行深度合作。
We can't help but wonder if the two teams aren't working on a deeper integration, though.
中国交通智库作为大会的深度合作媒体，对本届大会进行了详细报道。
China Transport think tank as the general assembly of the depth of cooperation in the media, the general assembly in detail.
经济合作与发展组织(OECD)表示，从1998年至今，日本家庭存储率相比美国有更深度降低，幅度近8个百分点。
According to the OECD, Japan's household saving rate has fallen by over eight percentage points since 1998, a deeper plunge than America's.
这是中国-东盟大家庭中的一件大喜事，折射出十年来中国和东盟合作的广度和深度实现了多么巨大的跨越。
This is a major happy event for China-ASEAN family, which shows the significant progress in the ever more extensive and intensive China-ASEAN cooperation in the past ten years.
目前的区域集团化组织不仅数量大量增加，而且合作的深度和广度也都达到了前所未有的新阶段。
At present not only the amount of regional collectivization organizations has increased a lot, but also the depth and range of cooperation comes to an unprecedented new stage.
积极搭建产学平台，实现校企深度合作。
Nissan to build a positive learning platform for the realization of the depth of high school co-operation.
使顶峰品牌升华到战略层面的是受到了央视的持续关注与深度合作。
Lifted the top brand to the strategic level is the CCTV's continuous attention and in-depth cooperation.
中新两国要不断推进各领域务实合作，深度构建利益共同体。
The two countries need to advance practical co-operation in various fields and build a strong community of common interests.
我们关注——与众多有才华的艺术家进行广泛的联系与深度合作。
We focus on-extensive connection and deep cooperation with numerous talented artists.
积极建设并维护良好、互信的客户关系，挖掘与客户长期深度合作的商业机会。
Actively build and maintain good customer relations and mutual trust, and tap the depth of cooperation with our customers long-term business opportunities.
尽管两地金融合作关系在范围、规模、手段以及深度上都取得了长足发展，但仍存在不少问题和障碍。
Though considerable progress has already been made in their co operation in finance in terms of the scope, size, means and depth, there are still quite a few problems and obstacles.
作为东北亚交流的重要桥头堡，中国东北地区的人才的培养方向，水平将决定东北亚合作与交流的深度和广度。
As an important beachhead in northeast Asia exchanges, the training of northeast China personnel in the direction and level.
探讨了软土层厚度与沉降及其速率的关系，真空—堆载联合作用的影响深度。
The relationship between soft soil layer's thickness and settlement, so as its rate were studied, the depth affected by vacuum-heaped loads is also researched.
据记者了解，此前，百度已经和工行有深度合作。
This reporter has learned previously, Baidu has depth and ICBC cooperation.
公司与日本NBC株式会社展开深度合作，并且派遣专员至欧洲、北美及东南亚进行产品交流。
We keep a good relationship and in-depth cooperation with NBC Inc. Japan, and also send commissioner to Europe, North America and Southeast Asia for product communication.
提示应采取措施提高科技论文的著者合作度，科技论文著者的机构合作也应在广度和深度上进一步改善。
Thus, it is suggested that some measures should be taken to improve the cooperation degree among the authors, and that between the institutions should also be improved widely and profoundly.
这是一个两国都深度参与的领域，尤其是英中两国通过英中经济财金对话，在这一领域有着非常密切的合作。
It is an area in which both countries are fully engaged and in which we have a very close level of cooperation, particularly under the united Kingdom - China economic and financial dialogue.
这是一个两国都深度参与的领域，尤其是英中两国通过英中经济财金对话，在这一领域有着非常密切的合作。
It is an area in which both countries are fully engaged and in which we have a very close level of cooperation, particularly under the united Kingdom - China economic and financial dialogue.
应用推荐