参加一些团队合作活动来结识与你有共同兴趣的朋友。
Find group activities where you can be with people who share your interests.
通过合作活动，会员国和世卫组织共同努力确定药品使用和副作用之间的可能关联。
Through the cooperative effort, Member States and WHO work together to identify possible relationships between the use of a drug and adverse effects.
渠道维护1：策划与行业协会/组织团体等相关公司的合作模式及合作活动；
Position Description: 1. Channel maintenance 1: Make cooperation strategies and organize activities with industry associations and organizations;
所谓东西部经济合作是指我国的东部地区与西部地区之间进行的经济合作活动。
The so-called east and western economic cooperation is refers to the economic cooperation which carries on between the east and western area in our country.
北京办事处将为能源部在能源安全与核安全领域与中国的合作活动提供指导和支持。
The Beijing office will provide guidance and support for DOE cooperative activities with China, in both the energy and nuclear security fields.
学习者多样合作与多样活动融合创生了体现学习生命存在整体关联的合作活动学习。
The diversified and well-integrated cooperative activities among learners result in the cooperative-activity-based learning to reflect the existence of the life of learning.
纽约证券交易所最近开始着手进行一系列收购以及合作活动以使自己在技术和全球化方面引领世界潮流。
The NYSE has recently embarked on a round of acquisitions and collaborative deals in an effort to become a trend-setter in technology as well as globalisation.
受艾滋病毒/艾滋病影响最严重的很多国家具有结核/艾滋病毒合作活动和提供抗逆转录病毒治疗的国家计划和政策。
Many of the countries that are most affected by HIV/AIDS have national plans and policies for collaborative TB/HIV activities, and for providing ART.
研究结果显示：有效的认知—运动干预可以改善体育后进生的心理健康状况，其中小组合作活动组效果最佳。
Study results show that an effective awareness-exercise intervention can improve the PE underachievers 'mental health. The effect of group cooperative activities is the best.
研究结果表明：高校的官产学合作活动对经济增长具有显著拉动作用，并且在邻近地区间存在空间溢出效应。
The results showed that university-industry-government cooperation made a significantly positive influence on the economic growth, and had a spatial spillover effect on the surrounding areas.
日本将“在众多领域里积极肩负起国际和平合作活动的重任”，密切与韩国、澳大利亚、印度和亚细安(简称东盟)等的合作往来。
Japan will "play active roles in various areas such as international peace cooperation activities" and build closer security ties with South Korea, Australia, India and ASEAN countries.
这94个国家2009年充分实施国家计划需要的资金总额为42亿美元，其中多数是DOTS所需资金（30亿美元，或72%），所需其它资金主要用于耐多药结核（5亿美元，或12%；其中76%的耐多药结核资金是俄罗斯联邦和南非所需资金）、结核病/艾滋病毒合作活动（1.2亿美元，或3%）以及宣传、交流和社会动员活动（1亿美元，或2%）。
The total of US$ 4.2 billion required for full implementation of country plans in these 94 countries in 2009 is mostly for DOTS (US$ 3 billion, or 72%).
这94个国家2009年充分实施国家计划需要的资金总额为42亿美元，其中多数是DOTS所需资金（30亿美元，或72%），所需其它资金主要用于耐多药结核（5亿美元，或12%；其中76%的耐多药结核资金是俄罗斯联邦和南非所需资金）、结核病/艾滋病毒合作活动（1.2亿美元，或3%）以及宣传、交流和社会动员活动（1亿美元，或2%）。
The total of US$ 4.2 billion required for full implementation of country plans in these 94 countries in 2009 is mostly for DOTS (US$ 3 billion, or 72%).
应用推荐