这些举措将帮助自卫队在与日本保护国之间的合作更加紧密。
This should help the Self-Defence Forces work more closely with Japan's protector.
我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。
We would like to see closer cooperation between parents and schools.
亚发行中亚地区经济合作倡议的目标是让中亚国家之间的联系以及其与亚洲其它地区的联系更加紧密。
The ADB's Central Asian Regional Economic Co-operation (CAREC) initiative aims to tie Central Asian states more closely to each other and with the rest of Asia.
中国正经历着历史上最大的变革，我们期待与澳大利亚更加紧密地合作。
As China is undergoing the biggest transformation in its history, we look forward to closer cooperation with Australia.
然而，在嘈杂之中，保守党领导人也督促欧洲地区那些步履蹒跚却不合作的攀山者们通过更加紧密地相互联合在一起来获得救助。
Yet amid the crowing, Tory leaders also urged the teetering, ill-matched mountaineers of the euro zone to seek salvation by—in effect—roping themselves more tightly together.
随着世界不断变小、全球化加剧、实时互动更加紧密，团队合作的技巧和水平也变得更为重要。
As the world continues to shrink, becoming ever more globalized and closely interconnected on a real time basis, teamwork-related skills and qualities become even more crucial.
他们同印度的对手-巴基斯坦有着数十年的军事合作，而经济合作则让这种关系更加紧密。
Decades of military cooperation with Pakistan, which shares India as a rival, have flowered into an economic alliance.
我公司期待与国内外广大用户和客商建立更加紧密的长期合作，热忱为您服务。
We are looking foyword to establishing a longer and closer cooperative relationship with customs and merchants. we will do our best to serve you sincerely.
我们认为EDA行业需要跟晶圆厂如代工厂更加紧密地合作，因为代工厂也由于其客户(设计公司)而面临同样的挑战和机遇。
We felt EDA industry also needs to work closer and closer with wafer manufactures, i. e., foundries, as the custom also put similar challenges or opportunities to them.
我们认为EDA行业需要跟晶圆厂如代工厂更加紧密地合作，因为代工厂也由于其客户(设计公司)而面临同样的挑战和机遇。
We felt EDA industry also needs to work closer and closer with wafer manufactures, i. e., foundries, as the custom also put similar challenges or opportunities to them.
应用推荐