在这封挺长的信里，那个女人说她是装潢师我是建筑师，我们没准可以合作做点什么。
In this rather long letter the woman said that as she was a decorator and I an architect, we might work together.
投资者、建筑师和承建商在设计阶段的密切合作最终证明是非常有益的。
Close cooperation of the investor, architect and the contractor during the design phases proved to be very beneficial.
这个多层亭子由日本建筑师藤森照信与金斯顿大学的学生合作完成，其覆有焦黑的木板、锌和栗木三种材料。
Japanese architect Terunobu Fujimori worked with students from Kingston University to create this tiered pavilion, which is clad in pieces of charred timber, zinc and chestnut wood.
他们也能和建筑师、施工管理者、施工者和顾问保持密切合作。
They were also able to maintain a closely collaborative approach with the architects, construction managers, builders and consultants.
这样的包含客户、建筑师及承包商的协同合作方式，在任何给定的时间内都能实现有效的信息处理。
The collaboration between client, architect, and contractor is handled efficiently and at any given time of the day.
建筑师产生了对这个项目的想法并与未来的居民密切合作，开发一个能够适应他们不同生活要求的灵活性建筑概念。
The architects came up with the idea for the project and worked closely with the future inhabitants to develop a concept for a building with the flexibility to adapt to their different requirements.
池馆是一个非常有趣的项目设计的建筑师彼得·格鲁克和合作伙伴，在阿迪·朗达克山脉，纽约附近的乔治湖，位于。
Pool Pavilion is a very interesting project designed by Peter Gluck and Partners Architects and located in Adirondack mountains, New York, near Lake George.
这两个模块组成的建筑是跨国合作的结果，是由建筑师和设计师客户共同完成的。
The two modules that make up the home were the result of a cross-country collaboration between the architects and client, who is also a designer.
室内设计理念是一种艺术的布局，是德国建筑师和艺术家与上海著名艺术家，教授张兰生的合作结晶。
The interior design concept is an art installation, the result of the cooperation between architects and artists from Germany and the famous Shanghai artist and art professor Zhang Lansheng.
建筑师将这个项目看成他们之前合作的“树屋”的演变。
The architects see the design as a variation of a project they completed together previously, called House for Trees.
他的设计团队是“明星”，他的建筑师是“一流的”，他们的合作能力是他们最重要的特点。
His design team was "rockstar," his architects were "topnotch," and their ability to work together was their most important attribute.
该项目是CEI建筑和MCMP建筑师之间的合作。
The project was a collaboration between CEI Architecture and MCMP Architects.
和设计院、建筑师，项目管理公司合作参与项目投标工作，参与市场拓展。
Cooperate with Design Institute, Architect, Project Mngt Co or GC, for Project Tender, and participate in market expansion.
城市设计的规划需要城市设计师、建筑师、景观建筑师、规划师、市政和环境工程师、市场分析专家的跨行业合作。
Urban design plans require interdisciplinary collaboration among urban designers, architects, landscape architects, planners, civil and environmental engineers, and market analysts.
父亲和儿子的合作，创造当代艺术的竞争进入了博物馆奇亚斯玛，1992年在赫尔辛基（霍尔赢得美国建筑师史蒂芬。）
Father and son collaborated in the creation of their competition entry for the Museum of Contemporary Art, KIASMA , in Helsinki in 1992 (won by American architect Steven Holl. )
该项目是在房产开发商、建筑师的两家事务所和当地社区的合作下完成的。
It originated from the cooperation between a developer, two architect's offices and a residential community.
建造永存于世的建筑的理念和设计需要建筑师和工程师的通力合作。
The conception and design of most monumental structures involve a collaboration of architect and engineer.
最终两位获胜者将与风景建筑师和聘用的设计师协同合作，把他们的构思在这奥林匹克公园里变成现实。
The two winning entrants will then work with the landscape architects and garden designers employed on the park to bring their designs to life.
此类与国外建筑师的互动与合作无疑会有助于我们国内同行。
Such kinds of interactions and cooperation with foreign architects are undoubtedly helpful for our domestic counterparts.
舒赫还是国际著名出版媒体的特约摄影师，与杂志合作拍摄建筑师的代表作。
Shu he is also the contributing photographer of famous international publications, shooting the magnum opus of architects in cooperation with the magazines.
通过建筑师与平面设计师共同合作，创造出了一个独特并且杰出的设计。
Architects in collaboration with a graphic designer decided of a unique and distinguished design.
圣地亚哥的建筑师EmilioMarín和Juan CarlosLópez合作设计了这个中心，该中心位于智利北部设置的第一个风电场。
Santiago-based architects Emilio Marín and Juan Carlos López collaborated on the design of the centre, which was built alongside the first wind farm to be installed in northern Chile.
工作开始于欧洲央行在法兰克福，德国的 合作机制Himmelb（升奥地利建筑师设计，明年春天 ）区 。
Work starts next spring on the European Central Bank in Frankfurt, Germany, designed by Austrian architects Coop Himmelb(l)au .
在战争期间，德鲁在伦敦接手了很多大型项目，这是首次由女性建筑师全权负责建筑项目。最后，德鲁和她的丈夫马克斯韦尔·弗莱建立了合作关系。
Starting a – at first entirely female – practice in London during the war, Drew took on a number of large projects throughout the city, eventually going into partnership with her husband Maxwell Fry.
在战争期间，德鲁在伦敦接手了很多大型项目，这是首次由女性建筑师全权负责建筑项目。最后，德鲁和她的丈夫马克斯韦尔·弗莱建立了合作关系。
Starting a – at first entirely female – practice in London during the war, Drew took on a number of large projects throughout the city, eventually going into partnership with her husband Maxwell Fry.
应用推荐