中国和世界交通医学研究的作者合作度偏低，均低于医学类平均4.49的水平。
The collaborating degree of China and world was lower than 4.49, average for medical research.
其结果表明该刊已形成了连续的、素质较高的论文作者群、论文著者合作度呈上升趋势。
The results not only show that a continous and higher-level author group has been formed in Geological Review, but also shows that the co-author's level rises gradually.
提示应采取措施提高科技论文的著者合作度，科技论文著者的机构合作也应在广度和深度上进一步改善。
Thus, it is suggested that some measures should be taken to improve the cooperation degree among the authors, and that between the institutions should also be improved widely and profoundly.
术后依次行术中合作度评级，术中镇痛效果总体印象评分，术中镇痛、镇静满意度评分，遗忘情况评估。
After surgery followed by the cooperation rating, the analgesic effect overall impression score, analgesic, sedation score and forgotten assessment.
对被引频次的研究表明，国际合作的论文具有更好的知名度。
Studies of citation counts show that international co-authored papers have better visibility.
怀特说，专家们一度对这些国家是否能够以这样的方式合作持怀疑态度。
Whyte said experts had been skeptical countries would actually cooperate in such a way.
但是Pinkston指出：“如果一度只有惩罚而没有鼓励，那么要用什么来使人们合作并做该做的事呢？”
But Pinkston argued: "If there's nothing but punishment all the time, what incentive do people have to cooperate and do anything good?"
3度在澳常驻共渡11年光景，有幸亲历了中澳合作不断深化之历程。
He had served three terms in Australia, totaling more than 11 years, and personally witnessed the deepening of China-Australia cooperation.
但是如果你真能在工作的，同时建立职业上的友谊，那没有比这再好不过的合作伙伴了，你们至少有，很高的信任度和友谊。
But if you can build professional friendships and work with people, there is no better co-founder with someone you have at least pretty high level of trust and friendship with.
凭借和百度的合作，它将有机会进一步提升这一份额。
With the Baidu deal, it has a chance to increase this further.
我们一度只把阿桑奇当做消息源，而非合作伙伴或者同事，但我们却忘了，他本人也是有自己的安排的。
We regarded Assange throughout as a source not as a partner or collaborator but he was a man who clearly had his own agenda.
它把这个巨大合作关系网络的客户供应链整合，同时监视产品质量和订单满意度。
It puts together customised supply chains from its vast network of associates and keeps an eye on quality and order fulfilment.
但经过一些事后，我们逐步得出结论，与百度达成更具战略性和财务性的合作关系，事实上能提升公司的实力，取得成功。
One thing led to another, however, and we eventually concluded that perhaps a more strategic and financial relationship with Baidu would actually enhance the company's ability to succeed.
所以和百度的合作能扩大这两家公司的影响力。
So partnering with Baidu enables both companies to spread their influence.
我认为去哪儿有机会极大地改变中国人在网上搜索旅游信息以及消费旅游的方式。与百度的合作将加大这种可能性。
I think Qunar has the opportunity to dramatically affect the dynamic of how online travel is researched and consumed in China, and partnering with Baidu in this way makes it more likely.
中国网站巨头百度将与微软旗下的搜索引擎“必应”合作，为国外用户提供英语的搜索功能。
Chinese web giant Baidu is partnering up with Microsoft's search engine Bing, to offer its English language functions to foreign users.
“权力寻求”与一个伦敦的委员会合作，给予当地居民直接参与制定下一年年度预算的身份。
The Power inquiry teamed up with a London council to give local residents a direct role in setting the following year's budget.
与此同时，百度最近与诺基亚结成合作关系，为诺基亚的维信平台提供微件。
At the same time, Baidu recently partnered with Nokia to provide widget on Nokia's Widsets platform.
乐天市场还在今年早些时候与中国的搜索引擎巨头百度开展了广泛合作。
Rakuten also struck a wide-ranging partnership with China's search-engine giant, Baidu, earlier this year.
但当告知合作方所穿的衬衣是由实验提供的，这时品牌标识对转让金额则无影响，衬衣则不再是诚实度的象征。
But when told that the partner was wearing a shirt given by the experimenters, the logo had no effect on transfers. The shirt no longer represented an honest signal.
光合作用的最适温度为20至25摄氏度。
The optimal temperature for photosynthesis is 20 to 25 degrees Celsius.
一度曾经希望土耳其仅成为欧盟“特定合作伙伴关系国”而不是“成员国”的默克尔，也改变了她的口风，同时暗示土耳其应当可以获得成员国身份。
Ms Merkel, who once backed only a "privileged partnership" for Turkey that fell short of full membership, changed her tune and suggested that membership may be attainable after all.
百度与必应的合作将结合彼此的尖端技术，给用户提供最佳的搜索体验。
Baidu and Bing's partnership will combine each other's cutting edge technology and provide the best search experience for users.
新浪微博已经和在其他网站一起合作，例如百度、土豆、点评等，如此可以增加“一键式通道”功能。
Sina Microblog is currently working with other websites such as Baidu, Tudou, Dianping, etc. to develop a "one-click access" function.
调查问及各公司被问及对他们的慈善组织合作伙伴的态度并发现各公司的满意度千差万别。
It asked the firms what they thought of their charitable partners and found a large variation in levels of satisfaction.
该公司与其客户群和重要提供商之间具有强大的合作关系，并在客户满意度、产品专业技术和总体价值方面受到高度好评。
The company has strong partnerships with its customer base and key suppliers, and is rated highly for customer satisfaction, product expertise, and overall value.
这种历史交往，让博世集团与中国本地合作伙伴之间建立了很高的信任度。
This history has created high levels of trust between the conglomerate and local partners.
这种历史交往，让博世集团与中国本地合作伙伴之间建立了很高的信任度。
This history has created high levels of trust between the conglomerate and local partners.
应用推荐