感谢我们的客户和合作单位！
至今，在中国已有47个主要成员与合作单位。
So far, there have been forty-seven members and co-operative units in China.
必要时可协助合作单位及设计院的草图深化和图纸编制；
Assist cooperating organization and institute to deepen the draft and make drawing;
得到了合作单位与三峡工程公司监理部专家的高度评价。
Has been working on the Three Gorges Project Corporation and the Commissioner of the Ministry of experts spoke highly of.
吉川研发团队与华南理工大学和南昌大学为友好合作单位；
Yoshikawa R & D team and the South China University and Nanchang University for the friendly and cooperative units;
按照国际惯例，海外留学人员为国服务的合作单位要给付合理报酬。
According to the international practices, the cooperating entities shall pay reasonable remunerations to those having studied abroad who render their services to the motherland.
介绍项目管理机构的情况，以及项目中每个合作单位的任务和作用。
Give information on the project management structure and of the tasks and role of proponent and each business PARTNER in the project.
当地公用事业公司是由绿色电力合作单位田纳西流域管理局筹款的。
The school will receive $0.22 per kWh for the solar energy from the local utility company funded by the Green Power Partners program of Tennessee Valley Authority.
本文依托项目合作单位的某工程机械用钣金型液力变矩器为研究对象。
In this paper, the project co-operation with a certain construction machinery sheet metal hydraulic torque converter for the study.
同时还负责公司财务承兑商品车合格证的监管及与合作单位的协调工作。
Besides, I am also responsible in charging of the accepting of the finance affairs, supervising the eligibility of cars and the coordination with co companies.
会员有权利携其家人和朋友享用俱乐部及合作单位所提供的服务和设施。
Club members have the right to enjoy services and use the equipments by the club and its cooperating units together with their families and friends.
公司技术力量雄厚，常年聘任大学教授三名，是武汉理工大学厂校技术合作单位。
Our company had been appointed 3 college professors in positions of technical advisers for years. We are technical cooperative unit of Wuhan University of Technology.
西邦公司是广东省建筑材料研究院的科研合作单位，及广东建材理事会的理事单位。
Xibang building materials company in Guangdong Province, the Institute of cooperation in scientific research units, and the governing Council of Guangdong building materials unit.
我已经要求了合作单位考虑课程的价格，我希望等我达到中国的时候，事情会好起来。
I requested the organisers to reconsider the price of the course and I hope that by the time I arrive everything will be alright.
经考察，我司成为其集团院线的设计合作单位之一，图为万达集团相关人员到我司考察。
Our company has become one of its many collaborators. In the picture, Wanda Cinemas officials came to inspect our company.
2011年2月被吉林市大唐房地产开发有限公司誉为《先进合作单位》并发给奖金3000元。
In February, 2011, the Company was awarded Advanced Co-operation Unit by Jilin City Datang Real Estate Development Co., Ltd with prize of RMB 3000 Yuan.
会员有权利享用俱乐部及其合作单位的相关服务，并有权在与俱乐部合作的所有单位享受优惠待遇。
Club members have the right to enjoy services by the club and its cooperating units and preferential treatment in all the cooperating units.
本课题旨在研究新型高效节能大功率感应加热电源，与合作单位共同研究提出一机三炉感应加热电源装置。
The aim of the paper is to research and develop a new, high-power, high efficiency and energy-saving intermediate frequency power supply for induction heating.
是中国国家海洋局第一海洋研究所重点科研合作单位和实验基地，拥有强大的科研队伍和先进的生产、检测设备。
The company is the cooperation unit and experimental base of the First Institue of Oceanography, SOA , with a group of top researchers and advanced production and testing equipment.
青岛富亿家纺有限公司是以出口为主的，有自主经营的生产厂和几十个定点加工合作单位，工贸合一的外向型企业。
Brief Introduction of Qingdao Freedom Trading. , Ltd. Qingdao Freedom Trading Co. , Ltd is an export oriented enterprise with solely-owned factory and dozens of associated factories.
会员参加合作单位活动，使用合作单位设施，除有特殊说明外，均需通过俱乐部提前预定，并遵守合作单位相关规定。
Without special directions, there should be an appointment before a club member wants to take part in activities or use equipments of the cooperating units and relevant rules should be followed.
孔子学院总部可以视实际情况提供如下合作条件中的部分或全部条件：1、授权国外合作单位使用“孔子学院”称谓；
The Headquarter offers part or all of the following in light of the actual needs: 1. authorized use of the title of "Confucius Institute ";
其实，最大的失误来自于旅行社管理方及其合作单位的态度和方法，正是由于他们的狼狈为奸才构成了对大陆游客的欺诈。
What's most at fault is the attitude and approach of the management of the tour organizing companies and their business partners, which in effect conspire to fleece tour visitors from the mainland.
温馨提示：艺术商店的所有艺术品，可通过艺术上海任何一个加盟的合作单位或经纪人进行购买，在艺术导购栏目可找到他们。
Warm Tip: art shop for all works of art, can be any one of the arts to join Shanghai Cooperation unit or brokers to buy, shopping guide part in the arts can be found in them.
温馨提示：艺术商店的所有艺术品，可通过艺术上海任何一个加盟的合作单位或经纪人进行购买，在艺术导购栏目可找到他们。
Warm Tip: art shop for all works of art, can be any one of the arts to join Shanghai Cooperation unit or brokers to buy, shopping guide part in the arts can be found in them.
应用推荐