接下来，把灾难恢复IP地址通知其他职员、分部、厂商和合作伙伴：当前在其安全设置中包含您的主ip地址的所有实体。
Next share the disaster recovery IP address with any other employees, divisions, vendors, partners: any entity that currently has your primary IP address in its security Settings.
厂商团队中的一名成员应该与您合作，确定您的团队中每个角色(执行者、项目经理、程序员等)应如何使用该工具。
A member of the vendor team should work with you to define how each identified role on your team (executive, PM, programmer, etc.) should use the tool.
您的IT专家是否与来自厂商的技术专家密切合作，确定在哪里安装工具中的哪个软件部件。
Have your it specialists work closely with a technical specialist from the vendor team to determine where to install which software component within the tool.
因为SOAP是平台无关和厂商无关的标准，因此在带有单独it基础架构的合作伙伴之间的松耦合互操作中，SOAP是支持服务调用的最好方法。
SOAP is the best way to support service invocation in loosely-coupled interactions between partners with separate it infrastructures, because it is a platform-neutral and vendor-neutral standard.
曾经与嘉吉公司合作的食品加工厂商们也都将其加入食品成分中。
Food processors, used to working with Cargill, are adding it to their ingredients.
我公司可以采取技术授权的方式与国内有线电视设备厂商合作，将宽带接入功能嵌入到有线电视设备中。
Our company wish to take the way of technology authorizing to cooperate with equipment manufacturers of cable TV at home, to embed the broadband inserting function in the cable TV equipment.
公司还与国内外许多知名厂商有着长期、密切的合作关系，在投标业务中均能获得其大力的支持。
The company also has a long, close and cooperative relationship with many well-known domestic and foreign manufacturers and received strong support from them in the bidding business.
多年来，在与众多国际知名厂商的密切合作中，我们建立了深厚的友谊，积累了丰富的经验，打造了紧密的战略合作伙伴关系。
For years, many international well-known manufacturers with the close cooperation, we built a deep friendship, accumulated rich experience, make close strategic cooperative partnership.
本文针对供应链中厂商和销售商之间的合作促销问题，使用博弈论的方法主要就最优的合作促销费用投入和定价进行了研究。
A game theory approach is used to discuss the cooperative promotion programs between the manufacturer and retailer in a supply chain.
本文针对供应链中厂商和销售商之间的合作促销问题，使用博弈论的方法主要就最优的合作促销费用投入和定价进行了研究。
A game theory approach is used to discuss the cooperative promotion programs between the manufacturer and retailer in a supply chain.
应用推荐