参加课外活动可以让我们学习如何与同学进行协商与合作。
Participating in extra-curricular activities enables us to learn to negotiate and cooperate with fellow students.
为确保与各会员国就实施全球战略进行有效合作和协商，建立了世卫组织国家对口实施单位全球网络。
A global network of WHO national counterparts is established to ensure effective collaboration and consultations with Member States on implementing the global strategy.
通过用一个允许双赢的态度进行协商，你将更有效地诱发他们与你合作并最终得到你想要的。
By approaching negotiations with an attitude that allows both parties to win, you'll be more effective at eliciting cooperation and ultimately getting what you want.
第三、加强在国际事务中的协商与合作。
Third, strengthen coordination and cooperation in the international affairs.
如果您在公司中管理财务计划，你可以与美国退休人员协会的合作伙伴，并在当地的图书馆提供免费报税中申请协商。
If you manage a financial planning firm you could partner with the American Association of Retired Persons and provide free tax consultations at the local library.
伊坎曾表示，在微软能够提出新的收购方案的情况下雅虎仍可终止与Google合作的情况下，若与微软协商无果，他并不反对雅虎与Google在搜索方面结成伙伴。
Icahn had said he wouldn't oppose a search partnership with Google if Microsoft refused to negotiate a deal, as long as they could terminate the agreement if Microsoft renewed its advances.
本公司热诚期待与贵厂家合作，报关费因各报关口岸及商品种类不同双方可作协商。
The Company and look forward to your enthusiasm manufacturers in the declaration charges for the ports and customs of different types of goods both for consultations.
我们真诚的寻求紧密的合作伙伴，欢迎您来我公司洽谈，我们将本着友好协商、互惠互利的原则与您共创美好未来。
We are sincerely seeking for business partners. Welcome to our company and discuss our business cooperations based on the friendly consultation and our mutual benefit.
强调文化间的平等对话与协商合作。
Stresses equality, dialogue and cooperation among all different cultures.
NET技术，设计开发了基于协同商务平台的协商系统，以支持核心企业与合作伙伴进行网上交互。
NET technology, design and develop the negotiation system based on collaborative commerce platform, to support the core enterprise and its partners 'online interact.
任务分配制造链预案生成包括四个步骤：任务的资源发现、任务协同制造链的构建，项目企业与资源企业之间的合作协商、制造链的优化配置。
And it is divided into four steps: manufacturing resource discovery, chain constructing, collaboration between project enterprise and resource enterprise, optimization configuration of the chain.
由资源合作专员与被委托人进一步电话协商，敲定各个细节，签署《委托作品创作协议书》。
Through further telephone consulting with the client by the Hiway's resources cooperation officer, hammer out all the details, and then sign 'Agreement on Creative Writing for Commissioned Works'.
只有让当事方在国际法和历史事实的基础上，彼此坦诚地协商与谈判，才能真正解决南海问题，让这片海域重归平静，让这块地区长久享有和平、合作与繁荣。
This is the only way we will resolve the South China Sea issue, restore harmony, and bring about lasting peace, cooperation and prosperity to this region.
我们将真诚地期望与国内外客户合作协商和谈判的同时。我们希望建立一个颠簸和长期的业务关系与你联络。
And we would sincerely expect customers home and abroad to consult and negotiate with us, meanwhile, we do hope to establish a smooth and long terms business relationship with you.
我们将真诚地期望与国内外客户合作协商和谈判的同时。我们希望建立一个颠簸和长期的业务关系与你联络。
And we would sincerely expect customers home and abroad to consult and negotiate with us, meanwhile, we do hope to establish a smooth and long terms business relationship with you.
应用推荐