其他也有人已经变革他们公司合伙的结构。
她和我们合伙的一个条件是：我们平均分配一切利润。
She will join us on one condition: that we divide all profits equally.
合伙人对合伙的债务承担连带责任，法律另有规定的除外。
Partners shall undertake joint liability for their partnership's debts, except as otherwise stipulated by law.
新《公司法》应该进一步放宽公司转投资于合伙的规定。
New "Company Law" should be further relaxation of companies to switch to the possibility of investing in the partnership.
我不能理解他们当时是怎么会合伙的，显然他们彼此恨之入骨。
I can't understand why they ever went into partnership, it's obvious they hate each other's guts.
作者认为，是否确立合伙的法律资格取决于其契机是否已经出现。
The author thinks that the establishment of the legal qualification of the partnership depends on whether the opportunity has emerged.
报告建议，为了使用额外频率而建造的新的接收塔可以以合伙的方式进行。
When new masts are built to take advantage of the extra spectrum, they could be built in a partnership, suggests the report.
出于税收方面的考虑，该风险资本基金在百幕大以有限合伙的机制建立。
The venture capital fund was structured as a Bermuda limited partnership for tax reasons.
债务人为合伙的，提出申请时应当提交全体合伙人一致同意的书面文件。
Where debtors are partners, written document shall be presented on the unanimous consent of all partners when applying.
有限合伙是合伙的特殊形式之一，具有其他企业形式所不能取代的独特优势。
Limited partnership is one of the special forms of partnership, it has unique superiority which other forms of enterprise cannot substitute.
在合伙的法律性质中，合伙的民事主体地位、财产、责任承担尤为值得探讨。
The partnership jurisprudence concerning the issues of civil subjective status, assets, liability assumption, form of partnership, sleeping partner and limited partner is more worth researching.
结合我国《民法通则》和有关司法解释，就法人合伙的民事责任做了进一步探讨。
This article discusses the civil duty of corporation partnership according to the general rule of civil law of our country and relative explanations about laws.
这样，就可以通过合伙的早期损失所有的合作伙伴，以最大限度地提高他或她的税收优惠。
In this way, it is possible to pass all of a partnership's early losses to one partner in order to maximize his or her tax advantages.
不要企图给所有帮助你成立公司的人都发放一些股权，即便是这么做能让你感受到合伙的快乐。
Don't be tempted to dole out equity to everyone who helps you found the company--even it makes you feel good to have co-founders.
我国至今尚无关于有限合伙的法律规定，现行法律法规的许多规定对有限合伙造成了适用障碍。
Until now, our country still has nothing to do with limited partnership in the legal rule, many stipulations of present legal laws and regulations become barrier of using limited partnership.
除非合伙协议明确了合伙的条件，否则，在合伙企业解散时，合伙人平等分享该合伙的资产和责任。
Unless there is a partnership agreement which spells out the terms of the partnership, partners share equally in the assets and liabilities of the partnership upon the dissolution of the partnership.
第三章从有限合伙的特点出发，结合我国当前经济形势，分析在我国确立有限合伙制的必要性和重要意义。
On the basis of the characteristics of LP and the present economic situation of our country, Chapter Three demonstrates the necessity and importance of establishing LP system in China.
在立法方面，合伙的定义与形式、法人合伙、民事主体地位、责任承担、隐名合伙与有限合伙等问题有待完善。
The partnership jurisprudence concerning the issues of civil subjective status, assets, liability assumption, form of partnership, sleeping partner and limited partner is more worth researching.
人们之所以，通过有限合伙的形式来持有商业房产，而不是以公司的形式来持有商业房产，其原因非常简单，那就是公司利润税。
There's a very simple reason why real estate tends to be held in limited partnerships rather than corporations and that reason is the corporate profits tax.
隐名合伙的立法模式选择，权宜之计是通过合同自由的司法解释承认其存在的合理性与正当性，理想方案则是将其作为一种有名合同纳入民法典债编。
As regard its legislation model, an expedient is to admit its rationality and justice by judicatory interpretation, an ideal one is to prescribe it as a named contract in the debt part of civil code.
把博客和网络商人做一下比较，你就会发现他们的区别所在了：聪明的网络商人并不是事事亲为，他们更喜欢做一部分工作，然后由跟他合伙的搭档做剩下的工作。
Smart Internet marketers don’t do anything by themselves. They prefer to do part of the work, and then partner with someone else to do the rest of it.
竞标胜出者可持有有关项目75%的股份，还有25%则处于合伙的伊拉克石油公司，而他们付出的成本将得到补偿，随着油田产量的增加，这些企业还能额外获得一份利润。
Winners will have a 75% stake in the project - with 25% to the partnering Iraqi oil company - and will be compensated for their costs plus a profit based on increasing a field's oil production.
他和他的合伙人约定，要互通信息，毫无保留。
He and his partner had made a bargain to tell each other everything.
他现在是一家新房地产公司的合伙人。
他雇谁辞谁全听他的合伙人的一句话。
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
他有我所要找的合伙人具有的所有品质。
在这个僵尸世界里，他们才是你的终极强力合伙人。
In this zombie world of ours, they are your ultimate kickass partner.
在这个僵尸世界里，他们才是你的终极强力合伙人。
In this zombie world of ours, they are your ultimate kickass partner.
应用推荐