另一方面，他实用主义的直觉与改革者不谋而合。
On the other hand, his pragmatic instincts fitted with those of the reformers.
科学家们早前就证实，人们对于全球变暖这一问题太过轻描淡写。 这与那时市场的成功主义不谋而合。
Thisperiod of market triumphalism coincided with confirmation by scientiststhat earlier fears about global warming had been grossly understated.
这些观点和美国保守主义者的不谋而合。
人们猜测奥地利和货币主义者志同道合，但是米尔顿弗里德曼却于1998年驳回了上述猜想，他表示：“奥地利商业周期理论对世界危害巨大。”
But Milton Friedman rejected their analysis, stating in 1998 that: “The Austrian business-cycle theory has done the world a great deal of harm.”
先贤的智慧与现代的英雄主义不谋而合。
很多温和派乌托邦主义者充其量只希望退隐俗世，和一群志同道合者建造一个属于自己的微型天堂。
Plenty of gentler ones want no more than to withdraw from the mainstream and create their own micro-paradise with a few like-minded idealists.
狄金森对虚无的体悟以及对死亡的态度也和存在主义不谋而合。
Dickinson also happens to have the same view with existentialism on non-being and attitude towards death.
社会历史过程合规律性、合目的性是唯心主义观点，社会历史过程不存在合规律性、合目的性的问题。
The idea that the process of social history is in conformity with law and purpose is an idea of idealism.
理性主义的实质是通过合逻辑的推理推演出“应当如此”的结论。
The substance of rationalism is that the conclusion of "ought-to-be-so" is made by logical reasoning.
一些志同道合的盟国订立了《瓦森纳协定》。通过这个机制实施的多边主义，是成功的关键所在。
Multilateralism, via a body of like- minded allies known as the Wassenaar Arrangement , has been the key to success.
第三部分则分析了梁启超人生审美化思想的二重性及其矛盾：为无目的的合目的性和非个人功利的功利主义。
The third part analyzes the duel characteristics of his life aesthetic thought , namely purposeless accordance with purpose and non-individuality utilitarianism.
海王星位于合图的第九宫意味着这段关系充满了浓厚的理想主义色彩。
Neptune in the ninth house of the composite chart signifies that this relationship is enormously concerned with ideals.
这是一个由维护个人主义颠覆既定秩序的志同道合的一些人组成的一个团体。
It's a community of like minded people coming together to assert their individualism and subvert the established order.
人们猜测奥地利和货币主义者志同道合，但是米尔顿弗里德曼却于1998年驳回了上述猜想，他表示：“奥地利商业周期理论对世界危害巨大。”
But Milton Friedman rejected their analysis, stating in 1998 that: "The Austrian business-cycle theory has done the world a great deal of harm."
人们猜测奥地利和货币主义者志同道合，但是米尔顿弗里德曼却于1998年驳回了上述猜想，他表示：“奥地利商业周期理论对世界危害巨大。”
But Milton Friedman rejected their analysis, stating in 1998 that: "The Austrian business-cycle theory has done the world a great deal of harm."
应用推荐