她在讲话中提出了公司的各项目标。
She set out the company's aims and objectives in her speech.
我们将依次讨论上述各项目。
监测和控制各项目的费用；
你完成各项目标了吗？
我呼吁各国接受并实现《纲领》所载各项目标。
I call on all countries to embrace and fulfil the objectives of this programme.
损益表的项目，应当按利润的构成和利润分配各项目分项列示。
Items of the income statement should be arranged according to the formation and distribution of profit, and shall be shown item by item.
这从侧面说明MAXXI在扎哈各项目中的重要性。
This side-fact indicates the importance of MAXXI among the projects made by Zaha Hadid.
审批各项目国际运动健将、运动健将和国家级裁判员；
to assess and issue titles of international master of sports, master of sports and national referees;
论述了工程组织的难点，工程各项目实施阶段的控制。
Difficult point of organizing construction project and controlling construction stage are discussed.
三是人员培训、资金筹措机制，确保各项目标的顺利实现。
Number three is training and resources mobilization mechanism to ensure the realization of all objectives of the Partnership.
在各项目管理过程组的子过程之间，经常反复多次产生联系。
Among the processes in the Project Management process Groups, the links are often iterated.
随后在各项目阶段，要进一步审核和细化本阶段的项目范围。
During subsequent project phases, further validation and development of the project scope for that phase is performed.
论述了形位公差各项目之间的关系及合理地选择标注的方法。
The article describes the relation of various items of form and position tolerance and the method of mark selecting properly.
从各项目的优胜者(如决赛前八名)中，以抽签方式决定抽查一至数人。
One or a number of the winners (the first eight competitors in the finals) of all events selected by lots shall take the doping test.
与客户电话会议，更新新产品进度和报告/解决所负责的客户的各项目问题；
Make Conference call with customers to update the new project progress and report/address any projects issues in assigned customers.
工程部秉承多年大型展馆项目的经验和严谨的工作流程，确保各项目的实施。
Engineering adhering to the years of large-scale exhibition project experience and the rigorous work process, to ensure that all purpose of implementation.
然而，我们也必须正视现实，因为对于其他各项目标，进展的速度仍然不够快。
Yet we must also face the fact that progress towards other goals that were set has not come nearly fast enough.
我们愿与各方共同努力，通过六方会谈进程，实现9·19共同声明的各项目标。
We are ready to exert joint efforts with other parties to achieve the goals set in the September 19 joint Statement through the Six-Party Talks.
更贫穷的、被社会边缘化的家庭从该项目中获得了更多的好处，达到了该项目的各项目标。
Poorer, socially marginalized households benefited more, in alignment with programme objectives.
与CF类似，集群计算集合中各项目之间的相似度，但它的任务只是对相似的项目进行分组。
Like CF, clustering calculates the similarity between items in the collection, but its only job is to group together similar items.
本文用熵权确定三个指标的权重，使用双基点法计算各个项目的贴近度，得到各项目的排序。
This dissertation adopts entropy to confirm the weights of three indexes, uses double basic point method to calculate degree of closeness of each project, get sequence of each project.
组织总结会议，各项目小组阐明为实现各自的待定项所需的方法和变更。按需要重新分配变更。
Design review meeting, each team presenting approach and changes to implement each backlog item. Reassign changes as required.
也许你的预算在实践中不切实际，或者需要调整各项目的金额，在月内进行调整，好到下月执行。
You may find that your budget is unrealistic or you may need to transfer money between categories. Take the time towards the end of the month to adjust next month's budget so that will work for you.
2011年，是“十二五”开局之年，做好今年的工作对于完成“十二五”各项目标任务至关重要。
The year 2011 is the first year of the Twelfth Five-Year plan period, and it is pivotal for us to do a good job this year in order to accomplish all the tasks and objectives set forth in the plan.
目前，各项目标的实现正在稳步进行，并取得初步成效，今后中方将继续朝着上述目标作出不懈努力。
Various efforts are well underway and initial results have been achieved. China will continue to make relentless efforts to reach those objectives.
除地震前有哪些异常外，其余各项目干预后得分均有提高，且干预前、后得分差异均有统计学意义。
The scores of all items except the fifth one( what's the abnormal phenomina before earthquake) were increased after the intervention, and the difference had statistical significance.
除地震前有哪些异常外，其余各项目干预后得分均有提高，且干预前、后得分差异均有统计学意义。
The scores of all items except the fifth one( what's the abnormal phenomina before earthquake) were increased after the intervention, and the difference had statistical significance.
应用推荐