这是一项影响到社会各阶层的重大任务。
It was an enormous task that affected every stratum of society.
这个政党尽力吸引社会各阶层人士。
种族主义存在于社会各阶层。
高等教育是不平等分配给各社会各阶层的。
Higher education is unequally distributed across social classes.
社会各阶层的人都应该被给予平等对话的机会。
People of all social standings should be given equal opportunities for dialogue.
社会各阶层都喝茶。
该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。
This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.
我与各阶层的人都有过交往。
物价的上涨使各阶层的人都受到影响。
苹果和微软拥有社会各阶层的精英。
捐税被英国各阶层均视为重担。
俱乐部的成员包括各阶层的人士。
The members of the club include people from all walks of life.
捐税沉重地压在该国各阶层的人身上。
她的音乐能满足各阶层人们的不同需要。
这里面有木匠、铁匠，还有社会各阶层的人。
There was a carpenter, a Smith and others from all ranks of society.
较之社会各阶层，教师更应是文明的守护者。
Teachers are more than any other class the guardians of civilization.
领导人的讲话旨在消除党内各阶层间令人尴尬的分歧。
The leader's speech aimed to close the embarrassing divide in party ranks.
社会各阶层都迫切需要佛教，广泛地接受了佛教的哲理。
The urgent demand and extensive acceptance of all walks of life to Buddhism were available.
我所谓的贫穷是指各阶层知识上的贫穷、无法为家庭提供营养的菜单。
It is a poverty of being able to nourish their family, in any class.
猜灯谜是有趣和充满智慧的，它已成为深受社会各阶层的喜爱。
As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.
这是很重要的社交，他们与社会各阶层的生活在一个年轻的年龄。
It is important to socialize them with all walks of life at a young age.
在突尼斯，贪婪的第一家庭沉溺于广泛的敲诈勒索中，而疏远了社会各阶层。
In Tunisia, a rapacious first family indulged in widespread racketeering, alienating every social class.
由于我和各阶层的青少年都很熟络，这大大加强了我的亲和力和对其他人的影响。
My familiarity with teenagers from all walks of life greatly enhances my ability to both identify with and influence others.
如果母乳喂养文化又一次渗透到社会各阶层的话，母乳喂养情况可获得迅速改善。
Rapid improvements can be achieved if a breastfeeding culture once again permeates all levels of society.
该公司就是通过实行多性化政策和雇佣社会各阶层的劳动力来取得竞争优势的。
They use their diversity policy of hiring across all sectors of society regardless of race as a tool which gives them a competitive advantage.
民意测验对各阶层潜在的女性候选人的态度复杂而又模糊(大卫·s。布罗德)。
The polling had a complex and equivocal message for potential female canDidates at all levels David S. Broder.
民意测验对各阶层潜在的女性候选人的态度复杂而又模糊(大卫·s。布罗德)。
The polling had a complex and equivocal message for potential female canDidates at all levels David S. Broder.
应用推荐