数学曾一度被视为各门科学的基础。
他们很好地掌握了各门外语。
她聪明伶俐，学语言很快，顺利通过了各门考试。
She was bright, learned languages quickly, and sailed through her exams.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
老师布置的各门功课他们都学得很好。
They do very well in those subjects the teacher assigns them.
除了英语，其它各门功课他都擅长。
她喜欢各门课程，特别是缝纫课。
他高中各门功课的平均成绩是82分。
我们必须努力学习各门功课。
各门课程成绩均在良好以上。
各门科学也都是一个个具体行业的平衡论。
And each subject of scientific studies is a balance theory about a specific field.
星期日办公室各门打蜡。
努力学习各门功课对我们来说是一明智之举。
我努力学习各门功课。
城市化是当今世界上各门学科的一个热门话题。
毕竟这门课是我们以后要读的各门课的基础啊。
After all, this course is a prereguisite for all the other courses we are going to study in the future.
当他得知儿子在校各门功课都是优时，他非常高兴。
When he learned that his son always received "excellent" in all subjects, he was very pleased.
明确学习各门课程的目的，努力做到事半功倍的效果。
A clear course to learn the purpose of the efforts to achieve a multiplier effect.
在各门楼旁边也有铺道，同门楼一样长，这是低铺道。
And the pavement in the front of the gates according to the length of the gates was lower.
艺术理论是以各门艺术的普遍规律作为自己的研究对象。
The theory of art is to regard universal law of every art as one's own research object.
但我们还要磨砺另一种学习武器——掌握各门课程的术语。
But we have to sharpen learning another weapon - to master the course of the term.
不知怎的，尽管我心烦意乱，我还是完成了各门课程的考试。
Somehow, I managed to complete the exams in spite of my jangled nerves.
在上一章中，我们已经谈到饿对学习各门课程应持有的态度。
In the previous chapter, we have been talking about for the hungry to learn the courses should be held in attitudes.
研究中国文艺美学应注意诗乐书画各门艺术范畴的融合相通。
Studying China's literature and art aesthetics should notice the integration of every artistic category such as poem, music, calligraphy and draw.
学科框架的转变要求各门学科的建设工作的方向和目标的转变。
The change of discipline framework also changes aim and direction of the building of every discipline.
为了接受完整的教育，学生必须熟练掌握各门学科里最重要的知识。
For a complete education, the student must become acquainted with some of the most important findings in each field.
这理念起始于电脑软件业中，但是如今已贯通在各门类技术的每个方面中。
This began in computer software but is now going on with all sorts of technologies.
且设立守门的把守耶和华殿的各门，无论为何事，不洁净的人都不准进去。
He also stationed doorkeepers at the gates of the Lord 's temple so that no one who was in any way unclean might enter.
且设立守门的把守耶和华殿的各门，无论为何事，不洁净的人都不准进去。
He also stationed doorkeepers at the gates of the Lord 's temple so that no one who was in any way unclean might enter.
应用推荐