两辆汽车给了他们自由和行动的便利，使得他们能够各走各的路。
Two cars gave them the freedom and mobility to go their separate ways.
狼和狗友好地告别，各走各的路了。
They said good-bye to each other on friendly terms and then went their own.
他向他道别，他们第一次各走各的路。
She said good-bye and, for the first time , they went their separate ways .
就让我们各走各的路，各自寻找自己的另一半吧。
Let us go on our separate ways and search for our own partners.
我已经想了很长时间了，我想我们还是各走各的路吧。
I have thought about it for a while. I think it's time to move on for both of us.
大陆最终摆脱了倍耐力，二者各走各的路——都是坎坷之路。
Continental fought off Pirelli and they went their separate ways. Both have had a bumpy ride.
在这里，人们曾经相聚一堂，交换新闻，然后各走各的路。
Here then men saluted one another, and heard and told the news, and went their ways again.
整个队伍立刻向前移动，每个人依次拿上面包，就各走各的路了。
The whole line at once moved forward, each taking his loaf in turn and going his separate way.
时间到了，我们各走各的路，是活在这个世上好还是死了好，只有神知道答案。
We are on our different paths when the time came, is to live in this in this world good or death, only god knows the answer.
如果他能对身边的年轻人说清楚什么的话，他真正想说的是：“没有什么可羞愧的，我们各走各的路这完全正常。”
If only he could make that clear to the young man beside him. What he really wanted to say was There's nothing to be ashamed of! It's perfectly normal for our paths not to cross.
如果他能对身边的年轻人说清楚什么的话，他真正想说的是：“没有什么可羞愧的，我们各走各的路这完全正常。”
If only he could make that clear to the young man beside him. What he really wanted to say was There's nothing to be ashamed of! It's perfectly normal for our paths not to cross.
应用推荐