B2B购买过程中，通常有多个个体对购买决定产生影响，而每个个体都按照各自角色针对自己遇到的问题用不同类型搜索词搜索。
In the typical B2B purchase, many individuals influence the purchase decision-and each USES varying search terms depending on their role and the issues that affect them.
如果两个合作伙伴互相对话，也就是说，双方都调用各自伙伴的操作，此时伙伴链接类型就有两个角色。
If two partners are talking to each other, that is, both are invoking operations of their partner, the partner link type has two roles.
如果规划参与人员包括一个规划经理和一些项目经理，他们各自的角色和权威是什么？
If program staffing includes a program manager and several project managers, what is the role and authority of each?
该规范定义了这两个接口的角色以及各自应该支持的方法。
The specification defines the roles of both interfaces and methods that should be supported by each of them.
作为婚姻中的夫妻，你和你的配偶将需要决定则样给你们的共同价值划分优先级，并且决定这些价值将会怎样转换入你们各自的角色和责任。
You and your spouse will also need to decide how to prioritize your common values, and how these values will translate into your respective roles and responsibilities as a married couple.
每个各自的团体必须定义它们的成员、角色、许可等等。
Each of the respective communities must define their membership, roles, permissions, and so forth.
这篇指南假定下面这些各自的角色都是真的。
This tutorial assumes that the following points are true for the respective roles.
治理委员会可能定义团体图，但是一般情况下各自的团体拥有决定角色、许可、用户组等等的职责。
The governance board may define the community map, but in general the respective communities own the responsibility to determine their roles, permissions, user groups, and so forth.
我们每个人都要靠这条特殊的“接线”，在主的打算中完成各自的角色。
We each need this special "wiring" to carry out our unique role in his plan.
他解释说其实把销售部和市场部分开只是一个传统而不是说这样更合理，虽然这两个部门有各自负责的角色。
Separation of sales and marketing, he explained, owed more to tradition than logic among car manufacturers, though each had its own distinct roles.
通过本文，您将了解存储库和注册中心的角色以及各自在SOA实现中的使用方法。
In this article you learn about the roles of both the repository and registry and the way each of them is used in SOA implementations.
本文将描述在组织采用SOA或过渡到更高的soa成熟度水平的过程中，您的IT团队成员中所需的一组新角色及其各自的职责。
This article describes the new set of roles and responsibilities that members of your it team need to take on as your organization adopts SOA or moves to a higher level of SOA maturity.
他有属于他的角色，各自代表的象征以及秘密的行为。
虽然这两个术语代表的是不同的含义，但出于它们在应用程序安全性方面各自的角色考虑，它们有时会被交换使用。
Though the two terms mean different things, they are sometimes used interchangeably because of their respective roles in application security.
再重新检查一次小组的每个成员是否都明白自己的角色以及他们各自的角色对实现全面成功的重要性？
Check back to make sure that everyone understands their role and the importance of their role to the overall success.
美国高院新动态：肯尼迪和布雷耶各自有了新角色？
A Changing High Court: New Roles for Justices Kennedy, Breyer?
美国高院新动态：肯尼迪和布雷耶各自有了新角色？
Changing High Court: New Roles for Justices Kennedy, Breyer?
建立度量、策略和控制机制，以支持各个人员执行各自的角色任务和履行相关职责。
Establishing measurement, policy, and control mechanisms to enable people to carry out their roles and responsibilities.
有本新书分析了参预其事的角色以及他们各自从中所得利益。
A new book analyses the characters involved and what they got from it.
了解各自在婚姻中扮演的角色，并且演好自己的本分。
比方有些角色拥有一些技能，你就必须学习，而演员有各自不同的工作方法。
Some characters have different skills that you have to learn and different actors work different ways.
图1显示了应用程序涉及的角色以及这些角色各自支持的操作。
Figure 1 shows the roles that are involved in the application and the respective operations that they support.
理解每个不同的角色，学着把他们各自区分开来有助于你保持各个角色的平衡。
Understanding your different roles and learning to keep them distinct when necessary can help you keep some sense of balance between them.
在家庭生活中，他们重归各自的婚姻角色，像普通夫妇一样交谈。
At home, they step back into their marital roles and have their usual husband-and-wife conversations.
为了防止在这一季避免这种失误出现，我在此提出一些适合的明星名单，他们正需要通过一些为他们各自的技能和形象量身定做的角色来拯救演艺事业。
In hopes of averting such missteps in the seasons to come, I am proposing a little list that matches stars in search of redemption with roles tailor-made to their particular skills and images.
无论这些角色背后各自的势力还是个人选择，或是它们的城市，种族，朋友，和伴侣通通都将受到来自复活的埃尔·德龙的威胁。
No matter the character's individual background or choices, their city, race, friends, and companions are all threatened by the rise of the Elder Dragons.
我们都有自己各自不同的位置，在不同的位置上我们扮演着各自的角色。
We all have our own different positions, in different locations, we played their respective roles.
因此，您需要做的第一件事，就是向项目添加成员，并设置它们各自的角色(至少对ScrumMaster和Product Owner是这样的)。
Therefore, one of the first things that you'll need to do is to add members to the project and set their roles (at least for the ScrumMaster and Product Owner).
因此，您需要做的第一件事，就是向项目添加成员，并设置它们各自的角色(至少对ScrumMaster和Product Owner是这样的)。
Therefore, one of the first things that you'll need to do is to add members to the project and set their roles (at least for the ScrumMaster and Product Owner).
应用推荐