最后我们得到了稀硫酸、各种金属(包括金)和废弃物，它们都需要过滤。
We end up with a diluted solution of sulfuric acid, various metals (including gold), and waste that then needs to be filtered.
并且甚至可能是他们足够聪明去拥有一种由一些实在的东西制作的货币，如由金、银或各种金属制作的。
And it might even be they were smart enough to have a currency that was backed by something real, like gold or silver or various metals.
从电解法到高温皮金法，用了各种工业工序提取镁，但其能源成本十分高昂。
Various industrial methods are used to extract magnesium, ranging from an electrolytic process to a high temperature method called the Pidgeon process, but the energy cost is high.
他能够激发出人们在圣歌中表达的各种情感；他手拿金里拉，用悦耳的声音指挥着缪斯女神的合唱队。
He could inspire all feelings expressed in hymns.With his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
金德鸡蛋在美国的缺乏使他们反而变得越来越受人追捧：各种网站和在线论坛要求专门收购。
Kinder Eggs' scarcity in the United States has made them an object of desire: Various websites and online forums are dedicated to acquiring them.
美国保险行业试图通过提供各种各样的年金来绕过这一问题，他们把这些年金称作“生活保障金”。
The American insurance industry has tried to get around this problem by offering variable annuities, which they like to call a "living benefit".
但这是一种残酷的慈善：达不到各种要求的人将会受到限制，而且医生还要重新估计无劳动能力而领取救济金的人中有哪些人能工作。
But this is tough love: sanctions will fall on claimants who fail to meet various conditions, and doctors will reassess those on incapacity benefit to identify those able to work.
世界银行从1982年开始支持孟加拉的学校助学金计划。 该计划为中学女童提供各种学费补贴。
Since 1982, the World Bank has supported a school stipend program in Bangladesh that subsidized various school expenses for girls in secondary school.
这进而也会促进从奖助学金到实习机会等各种慈善活动。
This in turn can foster charitable activities, from bursaries and grants to apprenticeships.
麦金利，那位菲亚·格里夫妇的律师对那些发射塔本身表达了类似的观点：“人们暴露在各种各样的化学物下，短期的和长期的。”
McKinley, the Feagleys' lawyer, expressed a similar sentiment about the towers themselves: "People are exposed to all sorts of chemicals short-term and long-term."
一盘是在我们家台球桌旁各种各样的玩笑戏谑，带子的结尾是罗杰为我吹了一段萨克斯，我们家那只狼狗，金，则在一旁嗥叫。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me while our German shepherd, King, howled.
她试了各种各样的名字，可还是不对，直到路过的樵夫不小心听到小矮人炫耀自己有多聪明，没人能猜出他的名字是伦佩斯提金。
She tries everything but comes up short, until a passing woodsman overhears the gnome bragging about how he's so clever no one will guess his name is Rumpelstiltskin.
也许最大的威胁是，因特网的公开性让各种有组织的团体冒充支持，以“获取和冒充公众声音，”就像菲什金先生在一封电子邮件回信中所说的那样。
Perhaps most menacingly, the Internet's openness allows well-organized groups to simulate support, to "capture and impersonate the public voice," as Mr. Fishkin wrote in an E-mail exchange.
这当然也就包括侵吞国家储备金来结清各种帐目。
That will almost certainly include raiding the reserves to help balance the books.
来自纽约奥杜邦的志愿者们在光线中发现很多种鸟类，如美国红星鸟，黄莺，画眉，比氏夜鸫，巴尔的摩金莺以及各种各样的唐纳鸟。
Volunteers from New York Audubon identified American Redstars, Yellow Warblers, Wood Thrushes, Bicknell’s Thrushes, Baltimore Orioles and various species of Tanager in the lights.
来自纽约奥杜邦的志愿者们在光线中发现很多种鸟类，如美国红星鸟，黄莺，画眉，比氏夜鸫，巴尔的摩金莺以及各种各样的唐纳鸟。
Volunteers from New York Audubon identified American Redstars, Yellow Warblers, Wood Thrushes, Bicknell's Thrushes, Baltimore Orioles and various species of Tanager in the lights.
金尼切夫说，如果俄罗斯人能够把各种努力联合在一起，那么，就不需要特别的组织。
Zinichev says if Russians combine efforts then no special organizations will be needed.
如到2011年取消大多数公共支付项目，对中等阶层实施各种各样的休假停工，提高针对高收入群体的税收标准以及延期一年发放国家养老金。
Most public-sector pay would be frozen in 2011, various middle-class breaks would go, rich people's taxes would rise and everyone would have to wait a year longer before getting their state pension.
耶金仔细透彻地分析了风能、太阳能、生物能、核能等各种产能技术，指出要让它们获得大市场，推广运用是很困难的。
Examining each technology carefully and thoroughly - wind, solar, biofuels, nuclear - he points out the difficulties of expanding their reach beyond a niche market3.
本公司承接各种铝合金轮毂的抛光业务，五金件的抛光。
The company takes all kinds of aluminum alloy wheel polishing business, hardware polishing.
各种类型现有的补助金比如直接支付和违约征税。
Various types of subsidies exist, such as direct payment and tax breaks.
詹金斯女士喜欢各种各样的衣服。
本厂将一如既往努力研制开发各种新型卷闸门五金配件、弹簧盒，满足客户的要求及市场的需求。
Factory will continue its efforts to research and development of new types of Rolling Gate Hardware. To meet customer requirements and market needs.
主要生产经营各种高品质家私以及家具五金配件。
Main production operation each kind of high quality private as well as furniture hardware fitting.
吉列表示，公司一直在定期生产现有的各种类剃须刀。舒适公司的金顿表示，“我们密切跟进销售状况，确保能够满足市场的需求。”
Gillette says it continues to do regular production runs of its existing shavers. 'We monitor sales to be sure we meet that demand, ' says Schick's Mr. Kinton.
正是他，用金、银、青、绿各种灵幻的色调，编织起幻境的纱网，透过他并拢的双足向外窥视，他的轻触让我忘却了自己。
He it is who weaves the web of this Maya in evanescent hues of gold and silver, blue and green, and lets peep out through the folds his feet, at whose touch I forget myself.
该设备采用氮化钛表面掺金技术，形成离子金膜层，耐磨性非常好，广泛用于各种高档装饰膜层。
This equipment adopts the titanium nitride metal mixing techs forming ion gold membrane with good abrasion resistance, therefore it fits for various top-grade decorating membrane.
并给出了鲜花上酸性光亮镀铜、酸性光亮镀镍、镀银以及镀各种彩色金的工艺配方。
The process formula of acid bright copper plating, acid bright nickel plating, (silver) plating and various colour gold plating on fresh flowers were presented.
并给出了鲜花上酸性光亮镀铜、酸性光亮镀镍、镀银以及镀各种彩色金的工艺配方。
The process formula of acid bright copper plating, acid bright nickel plating, (silver) plating and various colour gold plating on fresh flowers were presented.
应用推荐