本系列文章探索用于创建成功的信息架构设计的各种元素。
This series explores a variety of elements that create a successful information architecture design.
BACN被设计用于各种无人和载人飞机，是一种前沿部署空中通信中继站和网络中心企业信息服务器。
Designed for use in a variety of unmanned and manned aircraft, BACN is a forward-deployed airborne communications relay and network-centric enterprise information server.
多年的经验和对各种领域网站设计的数据分析通常能给设计师们提供相关知识和充分的信息，所以在这种情况下，他们能够发出自己正确的呼声。
Years of experience and data analysis on various areas of web design most often provide the web designer with the knowledge and ample ammunition to make the right call in these situations.
通过关系图，设计人员和分析人员能够更方便而有效地向各种受众呈现复杂信息。
Diagrams allow designers and analysts to more readily and effectively present complex information to a diverse audience.
通过从互联网上密切关联的各项服务中获取信息，它把一件简单的设备变成了一种提供机制，用来提供各种精心设计的体验。
It draws information from closely connected services over the Internet, turning a simple gadget into the delivery mechanism for a carefully designed experience.
我们已经衍生出像一团云一样的出各种职位头衔：信息架构师、用户体验架构师、交互设计师、可用性工程师、设计分析师，等等等等。
We have proliferation of nebulous titles: information architect, user experience architect, interaction designer, usability engineer, design analyst, and on and on.
RationalDataArchitect (RDA)是解决信息管理领域各种建模和设计需求的战略性IBM工具的一部分。
Rational Data Architect (RDA) is one of the strategic IBM tools that addresses various modeling and design requirements within the information management domain.
特别是如果你细心设计过自己的问题，那你就可以探查到能助你达成目标的各种有用的信息。
Particularly if you are careful with your questions you can discover all kinds of useful information that can help you achieve your goals.
为了构建支持总体企业遵从性的可靠信息管理体系结构，可能考虑采用针对此问题的各种设计策略与原则。
To build a robust information-management architecture that enables overall enterprise compliance, you can consider a number of design strategies and principles that address the issues.
在线交付的各种信息体系结构都倾向于把主题的概念作为这类信息的主要设计点。
The various information architectures for online deliverables all tend to focus on the idea of topics as the main design point for such information.
它可以一大屏幕图标，平铺的形式显示各种类的信息，同时通过“最近，最相关，最经常使用”的最佳方案分类数据，其中的一个设计人员这样讲道。
It presents information in those categories in large on-screen ICONS, or tiles, and sorts data by what is most "recent, relevant and frequently used," as one designer says.
不论是文档、照片、视频、调查问卷，还是网页，容纳这类交互信息以及各种格式的内容，并不在电子邮件的功能设计之中。
Whether it's a document, a photo, a video, a group survey, or a web page, email wasn't designed to incorporate interactivity or richness within the body of the message itself.
基于设计人员的构思，通过草图勾画方式记录，绘制各种形态或者标注记录下设计信息，确定三至四个方向，再由设计师进行深入设计。
Then we will draw up various models, or note down design information and settle three to four directions of design, and finally designers will further discuss about the project.
专业会计人员还需要有设计会计系统、内部控制、理解并记录复杂交易的能力，同时还要帮助管理者正确理解各种会计信息。
They should be able to design accounting systems and internal control, interpret and record complex transactions, and assist managers in interpreting all types of accounting information.
方法设计与制作不同颜色的条形码检验信息标签，各种标签的条形码号码为流水号且两位前缀代表不同专业组别或项目并与标签颜色相对应。
Methods Design and make barcode examination information labels with sequence number and different colors, which are corresponding to the different kinds of specialty and program.
多媒体使标志可以将各种动态的信息传播形式(如语言、声音、图像、影像等有机融合在一起)，综合型设计使标志的表现方式得到极大的扩展。
The multimedia mix all kinds of moving information spread skills such as languages, voices, pictures movies and so on... the synthetical design expand tremendously the expression form of symbol.
我们专门设计、开创和生产各种礼品笔，包括电子照明笔、投影笔、信息笔、雷射笔等产品。
We specialized in designing, opening up and producing all kinds of gift pens, including electronic lighting pens, projector pens, message pens, laser pens and so on.
系统能对OBU和外围接口的各种状态信息进行采集和发布，通过测试达到了设计要求，运行稳定。
The system can collect and release the information of OBU and peripheral interface, and the test results show that the system meets the design requirements and runs stable.
此方法可以转换船舶设计图中的各种图形对象，以及文字信息和颜色。
This transformation method can transform all kinds of graphic objects in ship design drawings including text and color information.
因此分析量子信息处理系统在各种干扰下的演化规律，研究干扰对量子计算鲁棒性的影响，将非常有助于设计高可靠性的容错量子计算系统。
Thus exploring the robustness features of quantum information processing system in presence of various imperfections will be very helpful to design fault-tolerant quantum information processor.
设计一个校园导游程序，为来访的客人提供各种信息查询服务。
A campus tour guide program design, for visiting guests a variety of information inquiries.
人类的各种活动，实质上不外是为了理解信息、设计信息、表达信息以至于最终传布信息，网络媒介为其提供了“可能性”的思惟、方式和工具。
Various human activities, in essence, in order to understand the information, design information, to express the information, the network to provide a "possibility" thinking, methods and tools.
系统在充分利用PDM平台各种功能的基础上，实现了对工装设计制造过程中产生的各种信息和业务流程的管理，帮助企业改善并解决工装管理方面存在的问题。
This system, based on PDM, realized the management of information and work flow which produced at the equipment design and manufacture process, and solved the equipment management problems.
该系统是针对电力部门各种高压绝缘设备铭牌信息以及实验数据而设计的一个基于网络数据库的管理信息系统。
This system is a database management information system based on network designed for high-voltage insulating equipment nameplate information and experimental data for electric power system .
让平面设计在传达信息的同时，引发观者体察到各种不同美妙的艺术空间意境美、含蓄美和疏密有致的美感。
While the graphic design is transmitting information, it lets the watchers feel the different artistic conception beauty, connotation beauty, relaxed and circumbendibus beauty.
本文从煤矿设计的角度，针对煤田地质的有关问题，运用各种可能的分析方法和手段，进一步深化对有效地质信息的认识，为煤矿设计提供客观的可行性论证。
On the basis of getting a deeper understanding for effective geological information by various analytical methods, this paper presents a feasible demonstration for coal mine design.
根据各种故障的特征设计出专家系统用来故障信息的提取和判断。
Expert system designed according to features of faults is used to extract and analyze the faults.
依据当前对图象查询的要求，本文设计了一套完整的基于内容的图象信息检索系统，该系统较以往的各种系统，功能更加全面。
Based on the requirement of image query, the paper designs a framework of Content-Based image Retrieval system (CBIR), which possesses more functions than all kinds of existing CBIR systems.
微软公司的互联网服务器设计使各种信息服务以类似的方式工作。
Microsoft Internet Server is designed such that the various services work in a similar manner.
微软公司的互联网服务器设计使各种信息服务以类似的方式工作。
Microsoft Internet Server is designed such that the various services work in a similar manner.
应用推荐